🌟 뿌리박다
動詞
1. 어떤 것을 바탕으로 깊숙이 자리를 잡다.
-
관습을 뿌리박다.
Roots customs. -
사상을 뿌리박다.
Roots ideas. -
의식을 뿌리박다.
To take root in consciousness. -
질서를 뿌리박다.
Root order. -
생활에 뿌리박다.
Be rooted in life. -
그는 스승님의 가르침을 평생 가슴 속 깊은 곳에 뿌리박고 살았다.
He lived his life rooted in his teacher's teachings deep down in his heart. -
한 종교가 뿌리박고 있는 사회에 다른 종교가 전파되는 것은 쉽지 않다.
It is not easy for another religion to spread to a society in which one religion is rooted. -
♔
너는 서울에서 태어났어?
Were you born in seoul?
♕ 응, 우리 가족은 삼 대째 서울에 뿌리박고 살고 있어.
Yes, my family has been rooted in seoul for three generations.
🗣️ 発音, 活用形: • 뿌리박다 (
뿌리박따) • 뿌리박아 (뿌리바가) • 뿌리박으니 (뿌리바그니) • 뿌리박는 (뿌리방는)
🌷 ㅃㄹㅂㄷ: Initial sound 뿌리박다
-
ㅃㄹㅂㄷ (
뿌리박다
)
: 어떤 것을 바탕으로 깊숙이 자리를 잡다.
動詞
🌏 ねづく【根付く】。ねをおろす【根を下ろす】: 何かを土台に定着する。
• 料理を説明すること (119) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 位置を表すこと (70) • レジャー生活 (48) • お礼 (8) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 家族行事 (57) • 買い物 (99) • 環境問題 (226) • 約束すること (4) • 職業と進路 (130) • 社会制度 (81) • マスコミ (36) • 日付を表すこと (59) • 健康 (155) • 薬局を利用すること (10) • 人間関係 (52) • 天気と季節 (101) • 服装を表すこと (110) • 個人情報を交換すること (46) • 失敗話をすること (28) • 宗教 (43) • 公共機関を利用すること (59) • 食べ物を注文すること (132) • 恋愛と結婚 (28) • 自己紹介 (52) • 恋愛と結婚 (19) • 地理情報 (138) • 趣味 (103) • 哲学・倫理 (86)