🌟 뿌리박다
Động từ
1. 어떤 것을 바탕으로 깊숙이 자리를 잡다.
-
관습을 뿌리박다.
Roots customs. -
사상을 뿌리박다.
Roots ideas. -
의식을 뿌리박다.
To take root in consciousness. -
질서를 뿌리박다.
Root order. -
생활에 뿌리박다.
Be rooted in life. -
그는 스승님의 가르침을 평생 가슴 속 깊은 곳에 뿌리박고 살았다.
He lived his life rooted in his teacher's teachings deep down in his heart. -
한 종교가 뿌리박고 있는 사회에 다른 종교가 전파되는 것은 쉽지 않다.
It is not easy for another religion to spread to a society in which one religion is rooted. -
♔
너는 서울에서 태어났어?
Were you born in seoul?
♕
응, 우리 가족은 삼 대째 서울에 뿌리박고 살고 있어.
Yes, my family has been rooted in seoul for three generations.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 뿌리박다 (
뿌리박따) • 뿌리박아 (뿌리바가) • 뿌리박으니 (뿌리바그니) • 뿌리박는 (뿌리방는)
🌷 ㅃㄹㅂㄷ: Initial sound 뿌리박다
-
ㅃㄹㅂㄷ (
뿌리박다
)
: 어떤 것을 바탕으로 깊숙이 자리를 잡다.
Động từ
🌏 BÁM RỄ, CẮM RỄ: Chiếm vị trí sâu dựa trên điều nào đó.
• Diễn tả vị trí (70) • Văn hóa đại chúng (82) • So sánh văn hóa (78) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Mối quan hệ con người (255) • Nghệ thuật (76) • Du lịch (98) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Luật (42) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Cách nói ngày tháng (59) • Văn hóa ẩm thực (104) • Chính trị (149) • Gọi món (132) • Giáo dục (151) • Yêu đương và kết hôn (19) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Nói về lỗi lầm (28) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Vấn đề môi trường (226) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Triết học, luân lí (86) • Sự kiện gia đình (57) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Lịch sử (92) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Tôn giáo (43) • Văn hóa đại chúng (52)
