🌟 뿌리박다

глагол

1. 어떤 것을 바탕으로 깊숙이 자리를 잡다.

1. УКОРЕНЯТЬСЯ: взять за основу что-либо.

🗣️ практические примеры:

관습을 뿌리박다.
Roots customs.
사상을 뿌리박다.
Roots ideas.
의식을 뿌리박다.
To take root in consciousness.
질서를 뿌리박다.
Root order.
생활에 뿌리박다.
Be rooted in life.
그는 스승님의 가르침을 평생 가슴 속 깊은 곳에 뿌리박고 살았다.
He lived his life rooted in his teacher's teachings deep down in his heart.
한 종교가 뿌리박고 있는 사회에 다른 종교가 전파되는 것은 쉽지 않다.
It is not easy for another religion to spread to a society in which one religion is rooted.
♔ 너는 서울에서 태어났어?
Were you born in seoul?
♕ 응, 우리 가족은 삼 대째 서울에 뿌리박고 살고 있어.
Yes, my family has been rooted in seoul for three generations.

뿌리박다: take root; take hold,ねづく【根付く】。ねをおろす【根を下ろす】,s'enraciner,arraigar, establecer, asentar,يتأصّل,суурьших, байр сууриа олох,bám rễ, cắm rễ,ตั้งรกราก, ตั้งหลักปักฐาน, ตั้งหลักแหล่ง,berakar, mengakar, mendarah daging,Укореняться,扎根，植根,

🗣️ произношение, склонение: • 뿌리박다 (뿌리박따) • 뿌리박아 (뿌리바가) • 뿌리박으니 (뿌리바그니) • 뿌리박는 (뿌리방는)

🌷 ㅃㄹㅂㄷ: Initial sound 뿌리박다

ㅃㄹㅂㄷ ( 뿌리박다 ) : 어떤 것을 바탕으로 깊숙이 자리를 잡다. глагол
🌏 УКОРЕНЯТЬСЯ: взять за основу что-либо.

💕Start 뿌리박다 🌾End

Start 뿌

뿌 End

Start 리

리 End

Start 박

박 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Эмоции, настроение (41) • В общественной организации (библиотека) (6) • СМИ (47) • Религии (43) • Культура питания (104) • Семейные праздники (2) • Политика (149) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Климат (53) • Массовая культура (52) • Приглашение и посещение (28) • Объяснение времени (82) • В школе (208) • Сравнение культуры (78) • Языки (160) • Человеческие отношения (52) • Выходные и отпуск (47) • Внешний вид (121) • В аптеке (10) • Общественная система (81) • Географическая информация (138) • Обещание и договоренность (4) • Любовь и брак (28) • Звонок по телефону (15) • Работа по дому (48) • В общественной организации (59) • Закон (42) • Жизнь в Корее (16) • Психология (191) • Просмотр фильма (105)