🌟 뿌리박다
动词
1. 어떤 것을 바탕으로 깊숙이 자리를 잡다.
-
관습을 뿌리박다.
Roots customs. -
사상을 뿌리박다.
Roots ideas. -
의식을 뿌리박다.
To take root in consciousness. -
질서를 뿌리박다.
Root order. -
생활에 뿌리박다.
Be rooted in life. -
그는 스승님의 가르침을 평생 가슴 속 깊은 곳에 뿌리박고 살았다.
He lived his life rooted in his teacher's teachings deep down in his heart. -
한 종교가 뿌리박고 있는 사회에 다른 종교가 전파되는 것은 쉽지 않다.
It is not easy for another religion to spread to a society in which one religion is rooted. -
♔
너는 서울에서 태어났어?
Were you born in seoul?
♕ 응, 우리 가족은 삼 대째 서울에 뿌리박고 살고 있어.
Yes, my family has been rooted in seoul for three generations.
🗣️ 发音, 活用: • 뿌리박다 (
뿌리박따) • 뿌리박아 (뿌리바가) • 뿌리박으니 (뿌리바그니) • 뿌리박는 (뿌리방는)
🌷 ㅃㄹㅂㄷ: Initial sound 뿌리박다
-
ㅃㄹㅂㄷ (
뿌리박다
)
: 어떤 것을 바탕으로 깊숙이 자리를 잡다.
动词
🌏 扎根，植根: 以某对象为基础，占稳位置。
• 地理信息 (138) • 环境问题 (226) • 文化差异 (47) • 建筑 (43) • 讲解饮食 (78) • 叙述性格 (365) • 谈论失误经验 (28) • 居住生活 (159) • 体育 (88) • 心理 (191) • 媒体 (36) • 表达星期 (13) • 社会制度 (81) • 兴趣 (103) • 邀请与访问 (28) • 一天的生活 (11) • 介绍（自己） (52) • 宗教 (43) • 人际关系 (255) • 韩国生活 (16) • 恋爱与结婚 (19) • 表达方向 (70) • 叙述服装 (110) • 科学与技术 (91) • 家庭活动 (57) • 饮食文化 (104) • 业余生活 (48) • 道歉 (7) • 政治 (149) • 艺术 (76)