🌟 까닭
☆☆ اسم
1. 어떠한 일이 생기거나 어떠한 일을 하게 된 이유나 사정.
-
무슨 까닭.
For some reason. -
특별한 까닭.
Special reason. -
까닭이 궁금하다.
I wonder why. -
까닭이 없다.
No reason. -
까닭이 있다.
There's a reason. -
까닭을 모르다.
Do not know why. -
까닭을 묻다.
Ask why. -
까닭을 밝히다.
Explain why. -
까닭을 알다.
Know why. -
아버지가 오늘 집에 오지 않으신 것은 특별한 까닭이 있었기 때문이다.
My father didn't come home today because he had a special reason. -
선생님이 학교에 늦게 온 까닭을 물었지만 아이는 아무런 대답이 없었다.
The teacher asked me why i was late for school, but the child didn't answer. -
지수는 착하고 자신에게 잘 대해 주는 민준이를 미워할 까닭이 딱히 없었다.
Jisoo had no reason to hate min-joon, who was nice and nice to her. -
♔
너는 승규가 왜 화를 냈는지 아니?
Do you know why seung-gyu was angry?
♕ 아니. 나도 도무지 그 까닭을 모르겠어.
No. i don't know why.
🗣️ النطق, تصريف: • 까닭 (
까닥) • 까닭이 (까달기) • 까닭도 (까닥또) • 까닭만 (까당만)
🗣️ 까닭 @ تفسير
🗣️ 까닭 @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 시부렁거린 까닭. [시부렁거리다]
- 숭배된 까닭. [숭배되다 (崇拜되다)]
- 출가시킨 까닭. [출가시키다 (出家시키다)]
- 까닭 없이. [없이]
- 쟤는 별 까닭 없이 나를 미워하더라고. [없이]
- 말미암은 까닭. [말미암다]
- 나는 까닭 없이 교장선생님과 복도에서 맞부딪치는 것이 불편하고 싫었다. [맞부딪치다]
- 이러이러한 까닭. [이러이러하다]
- 잘못한 까닭. [잘못하다]
🌷 ㄲㄷ: Initial sound 까닭
-
ㄲㄷ (
끼다
)
: 벌어진 사이에 무엇을 넣고 죄어서 빠지지 않게 하다.
☆☆☆
فعل
🌏 يُدخِل: يَضَعُ شيئًا داخل فجوة ويُضيّقه لكي لا يسقط -
ㄲㄷ (
꾸다
)
: 잠을 자는 동안에 꿈속에서 실제처럼 보고 듣고 느끼고 하다.
☆☆☆
فعل
🌏 يحلم: يرى ويسمع ويشعر في منامه بشيء كما لو كان حقيقيًّا -
ㄲㄷ (
끊다
)
: 실, 줄, 끈 등의 이어진 것을 잘라 따로 떨어지게 하다.
☆☆☆
فعل
🌏 يقطع: يقصّ شيئًا مربوطًا مثل خيط وحبل وسلك وغيره ويفصله -
ㄲㄷ (
끓다
)
: 액체가 몹시 뜨거워져서 거품이 솟아오르다.
☆☆☆
فعل
🌏 يُزبِد،ينفط: يتسخّن السائل سخونة عالية فيطفو زبده -
ㄲㄷ (
깎다
)
: 칼과 같은 도구로 물건의 표면이나 과일 등의 껍질을 얇게 벗겨 내다.
☆☆☆
فعل
🌏 يقطع، يقشر: يخلع قشرة رقيقة من سطح شيء أو فاكهة باستخدام أداة مثل السكين -
ㄲㄷ (
깨다
)
: 취한 상태에서 벗어나 원래의 또렷한 정신 상태로 돌아오다.
☆☆☆
فعل
🌏 يُفيق: يخرج من حالة السكر ويعود إلى وعيه الطبيعي -
ㄲㄷ (
끄다
)
: 타는 불을 못 타게 하다.
☆☆☆
فعل
🌏 يخمد نارًا: يوقف نارًا عن الاشتعال -
ㄲㄷ (
끼다
)
: 구름이나 안개, 연기 등이 퍼져서 엉기다.
☆☆
فعل
🌏 يلتفّ: تنتشر الغيوم أو الضباب والدخّان وتتكاثف -
ㄲㄷ (
끼다
)
: 벌어진 사이에 넣어지고 죄여 빠지지 않게 되다.
☆☆
فعل
🌏 يُدخَل: يُوضع شيءٌ داخل فجوة ويُضيَّق لكي لا يسقط -
ㄲㄷ (
깨다
)
: 단단한 물체를 쳐서 조각이 나게 하다.
☆☆
فعل
🌏 يكسر: يضرب شيئًا صلبًا ويحوله إلى أجزاء صغيرة -
ㄲㄷ (
꽂다
)
: 일정한 곳에 끼워 넣거나 세우다.
☆☆
فعل
🌏 يُولِج: يُدخِل شيئًا أو يضعه في مكان معيّن -
ㄲㄷ (
꿇다
)
: 무릎을 굽혀 땅에 대다.
☆☆
فعل
🌏 يركع: يثني ركبتيه ويضعها على الأرض -
ㄲㄷ (
까다
)
: 껍질이나 껍데기를 벗기다.
☆☆
فعل
🌏 يقشّر: ينزع غلافا أو قشرا -
ㄲㄷ (
까닭
)
: 어떠한 일이 생기거나 어떠한 일을 하게 된 이유나 사정.
☆☆
اسم
🌏 سبب ، علّة ، داع ، حجّة: سبب أو وضع يحدث به أمر ما أو يفعله -
ㄲㄷ (
깔다
)
: 바닥에 펴 놓다.
☆☆
فعل
🌏 يبسط: يمدّ على الأرض -
ㄲㄷ (
꺾다
)
: 물체를 구부려 펴지지 않게 하거나 부러뜨리다.
☆☆
فعل
🌏 يقطع: يثني ويكسر شيئًا لمنعه من الانتشار -
ㄲㄷ (
꼽다
)
: 수나 날짜를 세려고 손가락을 하나씩 헤아리다.
☆☆
فعل
🌏 يعدّ: يحصي أصابعه واحدًا فواحدًا ليحسب رقما أو تاريخا -
ㄲㄷ (
꾸다
)
: 나중에 갚기로 하고 남의 것을 빌리다.
☆☆
فعل
🌏 يستأجر: يستأجر شيئا تابعا لشخص آخر مقابل سداد أجرة في وقت لاحق -
ㄲㄷ (
끌다
)
: 바닥에 댄 채로 잡아당겨 움직이다.
☆☆
فعل
🌏 يجرّ: يحرّك شيئا من خلال سحبه وهو على الأرض -
ㄲㄷ (
꼬다
)
: 실처럼 길고 가느다란 것을 여러 가닥 모아서 비비면서 감아서 하나의 줄로 만들다.
☆
فعل
🌏 يجدل: يجمع عدة شرائط من أشياء طويلة ورقيقة مثل خيوط ويفتلها ليجعلها حبلاً واحدًا -
ㄲㄷ (
꿰다
)
: 구멍을 통해 실이나 끈 등을 한쪽에서 다른 쪽으로 나가게 하다.
☆
فعل
🌏 يخرق: يجعل خيطًا أو حبلاً لأو غير ذلك يمر بثقب من جانب واحد إلى جانب آخر -
ㄲㄷ (
뀌다
)
: 방귀를 몸 밖으로 내보내다.
☆
فعل
🌏 يُخرج ريحا: يُخْرج غازات من الجسم
• البحث عن طريق (20) • لطلب الطعام (132) • الحب و الزواج (28) • حياة عملية (197) • لغة (160) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • الفلسفة والأخلاق (86) • نفس (191) • استعمال المؤسسات العامة (8) • وعد (4) • مشاهدة الأفلام (105) • الحياة في يوم (11) • الحياة في كوريا (16) • التعبير عن الملابس (110) • صحافة (36) • تقديم (تقديم النفس) (52) • رياضة (88) • الحب والزواج (19) • للتعبير عن الشخصية (365) • الحياة الدراسية (208) • إعمار (43) • دين (43) • عرض (8) • نظام إجتماعي (81) • الثقافة الغذائية (104) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • التعبير عن التاريخ (59) • ثقافة شعبية (82) • علاقة (52)