🌟 온유하다 (溫柔 하다)
صفة
1. 성격이나 태도 등이 따뜻하고 부드럽다.
1. دافئ ولين: شخصية او موقف سهلا
-
온유한 감성.
Mild sensibility. -
온유한 미소.
A gentle smile. -
온유한 삶.
A gentle life. -
온유한 성격.
A meek character. -
마음이 온유하다.
The heart is gentle. -
지수는 온유한 성격이어서 좀처럼 화를 내지 않는다.
Jisoo is gentle and seldom gets angry. -
우리 어머니는 동생이 어리광을 부려도 온유하게 웃으며 받아 주셨다.
My mother accepted my brother's childishness with a gentle smile. -
♔
김 선생님은 항상 아이들에게 정답고 너그러우신 것 같아요.
I think mr. kim is always nice and generous to children.
♕ 맞아요. 마음이 참 온유하신 분이라 저도 본받고 싶어요.
That's right. he's so gentle-hearted that i want to follow his example.
🗣️ النطق, تصريف: • 온유하다 (
오뉴하다) • 온유한 (오뉴한) • 온유하여 (오뉴하여) 온유해 (오뉴해) • 온유하니 (오뉴하니) • 온유합니다 (오뉴함니다)
📚 اشتقاق: • 온유(溫柔): 성격이나 태도 등이 따뜻하고 부드러움.
🌷 ㅇㅇㅎㄷ: Initial sound 온유하다
-
ㅇㅇㅎㄷ (
억울하다
)
: 잘못한 것도 없이 피해를 입어 속이 상하고 답답하다.
☆☆
صفة
🌏 غير عادل: يتكبد أضرار دون ارتكاب خطأ ويشعر بالكدر والضيق -
ㅇㅇㅎㄷ (
우아하다
)
: 품위가 있고 아름답다.
☆☆
صفة
🌏 أنيق: رشيق وجميل -
ㅇㅇㅎㄷ (
열악하다
)
: 품질이나 능력 등이 몹시 낮고 조건이 나쁘다.
☆
صفة
🌏 فقير: تدني مريع في الجودة أو القدرة وتكون الشروط في حالة سيئة -
ㅇㅇㅎㄷ (
의아하다
)
: 의심스럽고 이상하다.
☆
صفة
🌏 مشتبه فيه: يكون مشكوك فيه وغريبا -
ㅇㅇㅎㄷ (
연연하다
)
: 매우 그립다.
☆
صفة
🌏 متمسك بـ: مشتاق -
ㅇㅇㅎㄷ (
유연하다
)
: 부드럽고 연하다.
☆
صفة
🌏 ليّن: ناعم وسلس -
ㅇㅇㅎㄷ (
용이하다
)
: 어렵지 않고 매우 쉽다.
☆
صفة
🌏 يسر: ليس صعبا وسهل جدا -
ㅇㅇㅎㄷ (
안이하다
)
: 어떤 일을 피하거나 쉽게 여겨서 편안하게 지내려는 태도가 있다.
☆
صفة
🌏 سهل: ذو خلق يتسم بمحاولة السعي إلى الراحة من خلال تجنُّب أمر ما أو اعتباره لا شيء -
ㅇㅇㅎㄷ (
은은하다
)
: 겉으로 보이는 무엇이 뚜렷하게 드러나지 않고 희미하다.
☆
صفة
🌏 ضعيف: يكون مظهر شيء ما معتما وغير واضح -
ㅇㅇㅎㄷ (
연약하다
)
: 무르고 약하다.
☆
صفة
🌏 ضعيف: واهن وضعيف -
ㅇㅇㅎㄷ (
연연하다
)
: 집착하여 미련을 가지다.
☆
فعل
🌏 يتمسّك ب ، يلتصق ب: يربط ولا يزال متعلّقا
• الثقافة الغذائية (104) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • ثقافة شعبية (82) • مشاهدة الأفلام (105) • إعمار (43) • وعد (4) • الحياة في كوريا (16) • صحافة (36) • صحة (155) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • لوصف الغذاء (78) • حياة عملية (197) • تعبير عن الوقت (82) • استعمال الصيدليات (10) • تربية (151) • قانون (42) • التعبير عن الملابس (110) • دين (43) • مناسبات عائلية (57) • سياسة (149) • علاقة إنسانيّة (255) • معلومات جغرافية (138) • تأريخ (92) • حياة سكنية (159) • سفر (98) • مظهر خارجي (121) • الإعتذار (7) • للتعبير عن الموقع (70) • الحياة الدراسية (208) • يتحدث عن الأخطاء (28)