🌟 온유하다 (溫柔 하다)
คำคุุณศัพท์
1. 성격이나 태도 등이 따뜻하고 부드럽다.
-
온유한 감성.
Mild sensibility. -
온유한 미소.
A gentle smile. -
온유한 삶.
A gentle life. -
온유한 성격.
A meek character. -
마음이 온유하다.
The heart is gentle. -
지수는 온유한 성격이어서 좀처럼 화를 내지 않는다.
Jisoo is gentle and seldom gets angry. -
우리 어머니는 동생이 어리광을 부려도 온유하게 웃으며 받아 주셨다.
My mother accepted my brother's childishness with a gentle smile. -
♔
김 선생님은 항상 아이들에게 정답고 너그러우신 것 같아요.
I think mr. kim is always nice and generous to children.
♕ 맞아요. 마음이 참 온유하신 분이라 저도 본받고 싶어요.
That's right. he's so gentle-hearted that i want to follow his example.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 온유하다 (
오뉴하다) • 온유한 (오뉴한) • 온유하여 (오뉴하여) 온유해 (오뉴해) • 온유하니 (오뉴하니) • 온유합니다 (오뉴함니다)
📚 คำแผลง: • 온유(溫柔): 성격이나 태도 등이 따뜻하고 부드러움.
🌷 ㅇㅇㅎㄷ: Initial sound 온유하다
-
ㅇㅇㅎㄷ (
억울하다
)
: 잘못한 것도 없이 피해를 입어 속이 상하고 답답하다.
☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 รู้สึกไม่ได้รับความเป็นธรรม, รู้สึกไม่ยุติธรรม: รู้สึกเสียใจและอึดอัดเนื่องจากได้รับความเสียหายทั้งๆที่ตัวเองไม่ได้ทำความผิด -
ㅇㅇㅎㄷ (
우아하다
)
: 품위가 있고 아름답다.
☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 งดงาม, สง่างาม: ดูมีระดับและงดงาม -
ㅇㅇㅎㄷ (
열악하다
)
: 품질이나 능력 등이 몹시 낮고 조건이 나쁘다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 แย่, ตกต่ำ, ไม่ได้คุณภาพ, ไม่พอเพียง, ต่ำกว่ามาตรฐาน: คุณภาพหรือความสามารถ เป็นต้น ต่ำมากและมีเงื่อนไขแย่ -
ㅇㅇㅎㄷ (
의아하다
)
: 의심스럽고 이상하다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 แปลก ๆ, น่าสงสัย: แปลกและน่าสงสัย -
ㅇㅇㅎㄷ (
연연하다
)
: 매우 그립다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 คิดคำนึง, คำนึงถึง: คิดถึงเป็นอย่างมาก -
ㅇㅇㅎㄷ (
유연하다
)
: 부드럽고 연하다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 นุ่มนวล, อ่อนโยน, อ่อนพริ้ว, ไหวพริ้ว: นุ่มนวลและอ่อน -
ㅇㅇㅎㄷ (
용이하다
)
: 어렵지 않고 매우 쉽다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ง่าย, ง่ายดาย, ไม่ลำบาก: ง่ายเป็นอย่างมากโดยไม่ยากลำบากเลย -
ㅇㅇㅎㄷ (
안이하다
)
: 어떤 일을 피하거나 쉽게 여겨서 편안하게 지내려는 태도가 있다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 สบายใจ, ไม่ยากเย็น, ง่ายดาย, ไม่ยากลำบาก: มีท่าทีที่ต้องการจะใช้ชีวิตอย่างสะดวกสบาย โดยหลึกเลี่ยงหรือคิดอย่างง่ายๆ กับเรื่องใด -
ㅇㅇㅎㄷ (
은은하다
)
: 겉으로 보이는 무엇이 뚜렷하게 드러나지 않고 희미하다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 สลัว, เลือนราง, ราง ๆ: สิ่งใด ๆ ที่มองเห็นภายนอกไม่ปรากฏอย่างชัดเจนและเลือนราง -
ㅇㅇㅎㄷ (
연약하다
)
: 무르고 약하다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 อ่อน, อ่อนแอ, บอบบาง: อ่อนนิ่มและอ่อนแอ -
ㅇㅇㅎㄷ (
연연하다
)
: 집착하여 미련을 가지다.
☆
คำกริยา
🌏 ยึดติด, ยึดมั่น, ยึดมั่นถือมั่น: ยึดติดจึงมีความติดค้างอยู่
• อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การศึกษา (151) • ภาษา (160) • สุขภาพ (155) • ความรักและการแต่งงาน (28) • ภูมิอากาศ (53) • การอธิบายอาหาร (78) • การเมือง (149) • การบอกเวลา (82) • กฎหมาย (42) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การทักทาย (17) • การชมภาพยนตร์ (105) • สื่อมวลชน (47) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • งานบ้าน (48) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การบอกการแต่งกาย (110) • การคบหาและการสมรส (19) • การแสดงและการรับชม (8) • สถาปัตยกรรม (43) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208)