🌟 운송하다 (運送 하다)
فعل
1. 사람을 태워 보내거나 물건 등을 실어 보내다.
1. ينقل: نقل الأشياء أو إيصال الإشخاص
-
물건을 운송하다.
Transportation of goods. -
상품을 운송하다.
Transport goods. -
소포를 운송하다.
To transport a parcel. -
승객을 운송하다.
Transport passengers. -
화물을 운송하다.
Transport cargo. -
도시로 운송하다.
Transport to the city. -
비행기로 운송하다.
Transport by plane. -
우리 회사에서는 이삿짐이나 화물은 물론 꽃이나 선물 같은 것도 운송해 주고 있다.
Our company carries flowers and gifts as well as moving and freight. -
횡단 철도가 건설될 경우 화물을 해상으로 운송하는 것보다 시간을 크게 단축할 수 있다.
The construction of a transversal railway can greatly reduce time than shipping freight by sea. -
이 항공사는 작년 한 해 동안 여객기로 승객을 운송하면서 단 한 명의 사상자도 내지 않았다.
The airline did not pay a single casualty last year while transporting passengers by passenger plane. -
♔
이 화물은 깨지기 쉬우니 안전하게 운송해 주세요.
This cargo is fragile, so please transport it safely.
♕ 네, 걱정하지 마세요. 조심히 다루겠습니다.
Yeah, don't worry. i'll handle it carefully.
🗣️ النطق, تصريف: • 운송하다 (
운ː송하다)
📚 اشتقاق: • 운송(運送): 사람을 태워 보내거나 물건 등을 실어 보냄.
🗣️ 운송하다 (運送 하다) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 무역품을 운송하다. [무역품 (貿易品)]
- 항공편으로 운송하다. [항공편 (航空便)]
- 외항선으로 화물을 운송하다. [외항선 (外航船)]
🌷 ㅇㅅㅎㄷ: Initial sound 운송하다
-
ㅇㅅㅎㄷ (
익숙하다
)
: 어떤 일을 여러 번 하여 서투르지 않다.
☆☆☆
صفة
🌏 ماهر: ليس غير ماهر لأنّه فعل أمر ما عدّة مرات -
ㅇㅅㅎㄷ (
엄숙하다
)
: 의식이나 분위기 등이 무겁고 조용하다.
☆☆
صفة
🌏 رصين، مَهيب: اتصاف الجو العام أو الإحساس العام أو ما شابه بالثِقَل والهدوء -
ㅇㅅㅎㄷ (
어색하다
)
: 잘 모르거나 별로 만나고 싶지 않았던 사람과 마주 대하여 불편하고 자연스럽지 못하다.
☆☆
صفة
🌏 غير ملائم: يكون مرتبكا وغير مرتاح لأّنه يقابل شخصا لا يعرفه جيدا أو لا يريد لقاءه -
ㅇㅅㅎㄷ (
유식하다
)
: 배워서 아는 것이 많다.
☆
صفة
🌏 متبحّر: متعلّم بدرجة عالية من خلال الدراسة -
ㅇㅅㅎㄷ (
엉성하다
)
: 잘 짜이지 않아 어설프고 빈틈이 있다.
☆
صفة
🌏 فقير: يكون ناقص الخبرة لأنّه غير منتظم -
ㅇㅅㅎㄷ (
왜소하다
)
: 몸집이 작다.
☆
صفة
🌏 صغير الحجم: صغير الحجم -
ㅇㅅㅎㄷ (
약소하다
)
: 적고 변변하지 못하다.
☆
صفة
🌏 قليل: قليل وضعيف
• المناخ (53) • صحافة (36) • علاقة (52) • يتحدث عن الأخطاء (28) • هواية (103) • صحة (155) • الإعتذار (7) • مشكلة بيئية (226) • أعمال منزلية (48) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • استعمال المؤسسات العامة (59) • نظام إجتماعي (81) • إعمار (43) • ثقافة شعبية (82) • التعبير عن الملابس (110) • رياضة (88) • لغة (160) • البحث عن طريق (20) • للتعبير عن الشخصية (365) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • دعوة وزيارة (28) • الفلسفة والأخلاق (86) • الحب والزواج (19) • دين (43) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • الثقافة الغذائية (104) • تربية (151) • مشاهدة الأفلام (105)