🌟 운송하다 (運送 하다)

คำกริยา

1. 사람을 태워 보내거나 물건 등을 실어 보내다.

1. ขนส่ง, บรรทุก, ลำเลียง, ขนถ่าย, ขนย้าย: บรรทุกและขนส่งคนหรือบรรทุกและขนย้ายสิ่งของ เป็นต้น

🗣️ ตัวอย่าง:

물건을 운송하다.
Transportation of goods.
상품을 운송하다.
Transport goods.
소포를 운송하다.
To transport a parcel.
승객을 운송하다.
Transport passengers.
화물을 운송하다.
Transport cargo.
도시로 운송하다.
Transport to the city.
비행기로 운송하다.
Transport by plane.
우리 회사에서는 이삿짐이나 화물은 물론 꽃이나 선물 같은 것도 운송해 주고 있다.
Our company carries flowers and gifts as well as moving and freight.
횡단 철도가 건설될 경우 화물을 해상으로 운송하는 것보다 시간을 크게 단축할 수 있다.
The construction of a transversal railway can greatly reduce time than shipping freight by sea.
이 항공사는 작년 한 해 동안 여객기로 승객을 운송하면서 단 한 명의 사상자도 내지 않았다.
The airline did not pay a single casualty last year while transporting passengers by passenger plane.
♔ 이 화물은 깨지기 쉬우니 안전하게 운송해 주세요.
This cargo is fragile, so please transport it safely.
♕ 네, 걱정하지 마세요. 조심히 다루겠습니다.
Yeah, don't worry. i'll handle it carefully.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 운송하다 (운ː송하다)
📚 คำแผลง: • 운송(運送): 사람을 태워 보내거나 물건 등을 실어 보냄.

🗣️ 운송하다 (運送 하다) @ ตัวอย่าง

무역품을 운송하다. [무역품 (貿易品)]
항공편으로 운송하다. [항공편 (航空便)]
외항선으로 화물을 운송하다. [외항선 (外航船)]

🌷 ㅇㅅㅎㄷ: Initial sound 운송하다

ㅇㅅㅎㄷ ( 익숙하다 ) : 어떤 일을 여러 번 하여 서투르지 않다. ☆☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 คล่องแคล่ว, ชำนาญ, ถนัด, เชี่ยวชาญ, มีทักษะ, มีประสบการณ์: ทำสิ่งใด ๆ ซ้ำหลาย ๆ ครั้งจนเกิดความชำนาญ
ㅇㅅㅎㄷ ( 엄숙하다 ) : 의식이나 분위기 등이 무겁고 조용하다. ☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 เคร่งขรึม, เคร่งเครียด, เอาจริงเอาจัง: บรรยากาศหรือพิธีการ เป็นต้น เคร่งขรึมและเงียบ
ㅇㅅㅎㄷ ( 어색하다 ) : 잘 모르거나 별로 만나고 싶지 않았던 사람과 마주 대하여 불편하고 자연스럽지 못하다. ☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 ไม่เป็นธรรมชาติ, ฝืนใจ, เคอะเขิน, อึดอัดใจ, ประหม่า: อึดอัดและไม่เป็นธรรมชาติเพราะเผชิญหน้ากับคนที่ไม่ค่อยรู้จักกันหรือไม่ค่อยอยากพบเจอ
ㅇㅅㅎㄷ ( 유식하다 ) : 배워서 아는 것이 많다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 มีความรู้, มีความเชี่ยวชาญ: มีสิ่งที่รู้มากเนื่องมาจากได้ร่ำเรียน
ㅇㅅㅎㄷ ( 엉성하다 ) : 잘 짜이지 않아 어설프고 빈틈이 있다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 ไม่รัดกุม, ไม่แน่น, หลวม, หยาบ ๆ, ห่าง ๆ: เพราะจัดไม่เหมาะสมจึงไม่รัดกุมและมีช่องว่าง
ㅇㅅㅎㄷ ( 왜소하다 ) : 몸집이 작다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 เล็ก, จิ๋ว, กระจุ๋มกระจิ๋ม, เตี้ย, แคระ, แกร็น: รูปร่างเล็ก
ㅇㅅㅎㄷ ( 약소하다 ) : 적고 변변하지 못하다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 เล็กน้อย, น้อยนิด, ไม่มากนัก, อ่อนแอ: น้อยนิดและไม่เพียงพอ

💕Start 운송하다 🌾End

Start 운

운 End

Start 송

송 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • งานอดิเรก (103) • การคบหาและการสมรส (19) • สื่อมวลชน (36) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • กีฬา (88) • การนัดหมาย (4) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • สื่อมวลชน (47) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • สุขภาพ (155) • กฎหมาย (42) • การขอบคุณ (8) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การศึกษา (151) • ภูมิอากาศ (53) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การท่องเที่ยว (98) • การบอกการแต่งกาย (110) • ชีวิตในเกาหลี (16) • งานบ้าน (48) • การใช้การคมนาคม (124) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การซื้อของ (99) • การโทรศัพท์ (15)