🌟 운송하다 (運送 하다)
Động từ
1. 사람을 태워 보내거나 물건 등을 실어 보내다.
1. VẬN CHUYỂN, VẬN TẢI, CHUYÊN CHỞ: Chở người hay chở những thứ như đồ vật đi.
-
물건을 운송하다.
Transportation of goods. -
상품을 운송하다.
Transport goods. -
소포를 운송하다.
To transport a parcel. -
승객을 운송하다.
Transport passengers. -
화물을 운송하다.
Transport cargo. -
도시로 운송하다.
Transport to the city. -
비행기로 운송하다.
Transport by plane. -
우리 회사에서는 이삿짐이나 화물은 물론 꽃이나 선물 같은 것도 운송해 주고 있다.
Our company carries flowers and gifts as well as moving and freight. -
횡단 철도가 건설될 경우 화물을 해상으로 운송하는 것보다 시간을 크게 단축할 수 있다.
The construction of a transversal railway can greatly reduce time than shipping freight by sea. -
이 항공사는 작년 한 해 동안 여객기로 승객을 운송하면서 단 한 명의 사상자도 내지 않았다.
The airline did not pay a single casualty last year while transporting passengers by passenger plane. -
♔
이 화물은 깨지기 쉬우니 안전하게 운송해 주세요.
This cargo is fragile, so please transport it safely.
♕
네, 걱정하지 마세요. 조심히 다루겠습니다.
Yeah, don't worry. i'll handle it carefully.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 운송하다 (
운ː송하다)
📚 Từ phái sinh: • 운송(運送): 사람을 태워 보내거나 물건 등을 실어 보냄.
🗣️ 운송하다 (運送 하다) @ Ví dụ cụ thể
- 무역품을 운송하다. [무역품 (貿易品)]
- 항공편으로 운송하다. [항공편 (航空便)]
- 외항선으로 화물을 운송하다. [외항선 (外航船)]
🌷 ㅇㅅㅎㄷ: Initial sound 운송하다
-
ㅇㅅㅎㄷ (
익숙하다
)
: 어떤 일을 여러 번 하여 서투르지 않다.
☆☆☆
Tính từ
🌏 QUEN THUỘC, THÀNH THỤC: Làm việc nào đó nhiều lần nên không bỡ ngỡ. -
ㅇㅅㅎㄷ (
엄숙하다
)
: 의식이나 분위기 등이 무겁고 조용하다.
☆☆
Tính từ
🌏 NGHIÊM TÚC, NGHIÊM TRANG: Nghi thức hay bầu không khí... nặng nề và im lặng. -
ㅇㅅㅎㄷ (
어색하다
)
: 잘 모르거나 별로 만나고 싶지 않았던 사람과 마주 대하여 불편하고 자연스럽지 못하다.
☆☆
Tính từ
🌏 LÚNG TÚNG, BỐI RỐI: Bất tiện và không được tự nhiên khi đối diện với người mà mình không quen hoặc không muốn gặp lắm. -
ㅇㅅㅎㄷ (
유식하다
)
: 배워서 아는 것이 많다.
☆
Tính từ
🌏 CÓ HỌC THỨC, HAY CHỮ, THÔNG THÁI: Biết nhiều do học hỏi. -
ㅇㅅㅎㄷ (
엉성하다
)
: 잘 짜이지 않아 어설프고 빈틈이 있다.
☆
Tính từ
🌏 LỎNG: Không đan chặt mà lỏng lẻo và có lổ hổng. -
ㅇㅅㅎㄷ (
왜소하다
)
: 몸집이 작다.
☆
Tính từ
🌏 NHỎ BÉ: Thân hình nhỏ nhắn. -
ㅇㅅㅎㄷ (
약소하다
)
: 적고 변변하지 못하다.
☆
Tính từ
🌏 ÍT ỎI, (KHIÊM TỐN) ÍT VÀ KHÔNG ĐƯỢC ĐẸP,: Ít và không được đẹp.
• Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Tâm lí (191) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Thời tiết và mùa (101) • Triết học, luân lí (86) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Việc nhà (48) • Xem phim (105) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Khí hậu (53) • Văn hóa đại chúng (52) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Văn hóa ẩm thực (104) • Nghệ thuật (76) • Chào hỏi (17) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Tôn giáo (43) • Cách nói thời gian (82) • Giải thích món ăn (78) • Sinh hoạt công sở (197) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Mối quan hệ con người (255) • Nghệ thuật (23) • Diễn tả trang phục (110) • Mua sắm (99) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Gọi món (132) • Hẹn (4)
