🌟 운송하다 (運送 하다)
Verba
1. 사람을 태워 보내거나 물건 등을 실어 보내다.
1. MENGANGKUT, MENGIRIM, MENGANTAR, MEMINDAHKAN: menaikkan orang kemudian mengantarnya atau mengemas barang dsb kemudian mengirimnya
-
물건을 운송하다.
Transportation of goods. -
상품을 운송하다.
Transport goods. -
소포를 운송하다.
To transport a parcel. -
승객을 운송하다.
Transport passengers. -
화물을 운송하다.
Transport cargo. -
도시로 운송하다.
Transport to the city. -
비행기로 운송하다.
Transport by plane. -
우리 회사에서는 이삿짐이나 화물은 물론 꽃이나 선물 같은 것도 운송해 주고 있다.
Our company carries flowers and gifts as well as moving and freight. -
횡단 철도가 건설될 경우 화물을 해상으로 운송하는 것보다 시간을 크게 단축할 수 있다.
The construction of a transversal railway can greatly reduce time than shipping freight by sea. -
이 항공사는 작년 한 해 동안 여객기로 승객을 운송하면서 단 한 명의 사상자도 내지 않았다.
The airline did not pay a single casualty last year while transporting passengers by passenger plane. -
♔
이 화물은 깨지기 쉬우니 안전하게 운송해 주세요.
This cargo is fragile, so please transport it safely.
♕
네, 걱정하지 마세요. 조심히 다루겠습니다.
Yeah, don't worry. i'll handle it carefully.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 운송하다 (
운ː송하다)
📚 Kata Jadian: • 운송(運送): 사람을 태워 보내거나 물건 등을 실어 보냄.
🗣️ 운송하다 (運送 하다) @ Contoh
- 무역품을 운송하다. [무역품 (貿易品)]
- 항공편으로 운송하다. [항공편 (航空便)]
- 외항선으로 화물을 운송하다. [외항선 (外航船)]
🌷 ㅇㅅㅎㄷ: Initial sound 운송하다
-
ㅇㅅㅎㄷ (
익숙하다
)
: 어떤 일을 여러 번 하여 서투르지 않다.
☆☆☆
Adjektiva
🌏 TERBIASA: sudah biasa, tidak canggung untuk melakukan sesuatu karena sudah sering melakukan -
ㅇㅅㅎㄷ (
엄숙하다
)
: 의식이나 분위기 등이 무겁고 조용하다.
☆☆
Adjektiva
🌏 SERIUS, SUNGGUH-SUNGGUH, KAKU: acara atau suasana berat dan diam -
ㅇㅅㅎㄷ (
어색하다
)
: 잘 모르거나 별로 만나고 싶지 않았던 사람과 마주 대하여 불편하고 자연스럽지 못하다.
☆☆
Adjektiva
🌏 CANGGUNG, KAKU, MEMBINGUNGKAN: merasa tidak nyaman dan tidak biasa bertemu dengan orang yang tidak dikenal atau yang tidak ingin ditemui -
ㅇㅅㅎㄷ (
유식하다
)
: 배워서 아는 것이 많다.
☆
Adjektiva
🌏 TERPELAJAR, TERDIDIK: pengetahuannya banyak karena belajar -
ㅇㅅㅎㄷ (
엉성하다
)
: 잘 짜이지 않아 어설프고 빈틈이 있다.
☆
Adjektiva
🌏 KENDUR, RENGGANG, LEMAH, TIDAK KOKOH, TIDAK ERAT: kendur dan bercelah karena tidak terjalin dengan baik -
ㅇㅅㅎㄷ (
왜소하다
)
: 몸집이 작다.
☆
Adjektiva
🌏 KECIL, MUNGIL: tubuhnya kecil -
ㅇㅅㅎㄷ (
약소하다
)
: 적고 변변하지 못하다.
☆
Adjektiva
🌏 LEMAH DAN KECIL: kecil dan tidak besar jumlahnya
• tukar-menukar informasi pribadi (46) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • filsafat, moralitas (86) • penggunaan transportasi (124) • menjelaskan makanan (78) • menyatakan hari (13) • politik (149) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • budaya makan (104) • hukum (42) • budaya pop (82) • kehidupan sekolah (208) • arsitektur (43) • berterima kasih (8) • penggunaan lembaga publik (8) • masalah sosial (67) • agama (43) • meminta maaf (7) • perjalanan (98) • kehidupan sehari-hari (11) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • sejarah (92) • undangan dan kunjungan (28) • bahasa (160) • seni (23) • menyatakan tanggal (59) • membuat janji (4) • media massa (36)
