🌟 운송하다 (運送 하다)
глагол
1. 사람을 태워 보내거나 물건 등을 실어 보내다.
1. ПЕРЕВОЗИТЬ; ТРАНСПОРТИРОВАТЬ: Отправлять, погрузив людей, вещи и т.п.
-
물건을 운송하다.
Transportation of goods. -
상품을 운송하다.
Transport goods. -
소포를 운송하다.
To transport a parcel. -
승객을 운송하다.
Transport passengers. -
화물을 운송하다.
Transport cargo. -
도시로 운송하다.
Transport to the city. -
비행기로 운송하다.
Transport by plane. -
우리 회사에서는 이삿짐이나 화물은 물론 꽃이나 선물 같은 것도 운송해 주고 있다.
Our company carries flowers and gifts as well as moving and freight. -
횡단 철도가 건설될 경우 화물을 해상으로 운송하는 것보다 시간을 크게 단축할 수 있다.
The construction of a transversal railway can greatly reduce time than shipping freight by sea. -
이 항공사는 작년 한 해 동안 여객기로 승객을 운송하면서 단 한 명의 사상자도 내지 않았다.
The airline did not pay a single casualty last year while transporting passengers by passenger plane. -
♔
이 화물은 깨지기 쉬우니 안전하게 운송해 주세요.
This cargo is fragile, so please transport it safely.
♕
네, 걱정하지 마세요. 조심히 다루겠습니다.
Yeah, don't worry. i'll handle it carefully.
🗣️ произношение, склонение: • 운송하다 (
운ː송하다)
📚 производное слово: • 운송(運送): 사람을 태워 보내거나 물건 등을 실어 보냄.
🗣️ 운송하다 (運送 하다) @ практические примеры
- 무역품을 운송하다. [무역품 (貿易品)]
- 항공편으로 운송하다. [항공편 (航空便)]
- 외항선으로 화물을 운송하다. [외항선 (外航船)]
🌷 ㅇㅅㅎㄷ: Initial sound 운송하다
-
ㅇㅅㅎㄷ (
익숙하다
)
: 어떤 일을 여러 번 하여 서투르지 않다.
☆☆☆
имя прилагательное
🌏 ОПЫТНЫЙ: Умелый в каком-либо деле. -
ㅇㅅㅎㄷ (
엄숙하다
)
: 의식이나 분위기 등이 무겁고 조용하다.
☆☆
имя прилагательное
🌏 СТРОГИЙ И ВНУШИТЕЛЬНЫЙ: Тяжёлый и тихий (о каком-либо обряде или атмосфере). -
ㅇㅅㅎㄷ (
어색하다
)
: 잘 모르거나 별로 만나고 싶지 않았던 사람과 마주 대하여 불편하고 자연스럽지 못하다.
☆☆
имя прилагательное
🌏 НЕЛОВКИЙ; НЕУДОБНЫЙ: Скованный, странный, словно как при встрече с не очень знакомым человеком или кем-либо, кого не хочется видеть. -
ㅇㅅㅎㄷ (
유식하다
)
: 배워서 아는 것이 많다.
☆
имя прилагательное
🌏 ГРАМОТНЫЙ; ЗНАЮЩИЙ; ОБРАЗОВАННЫЙ: Имеющий много знаний, поскольку учился. -
ㅇㅅㅎㄷ (
엉성하다
)
: 잘 짜이지 않아 어설프고 빈틈이 있다.
☆
имя прилагательное
🌏 НЕУДОВЛЕТВОРИТЕЛЬНЫЙ: Иметь много недостатков, недочетов из-за плохой планировки. -
ㅇㅅㅎㄷ (
왜소하다
)
: 몸집이 작다.
☆
имя прилагательное
🌏 МАЛЕНЬКИЙ И ХРУПКИЙ: Хрупкое телосложение. -
ㅇㅅㅎㄷ (
약소하다
)
: 적고 변변하지 못하다.
☆
имя прилагательное
🌏 МАЛЕНЬКИЙ, СЛАБЫЙ: Маленький, незаметный, невыдающийся.
• Просмотр фильма (105) • Семейные праздники (2) • Выходные и отпуск (47) • Пользование транспортом (124) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Общественная система (81) • Искусство (76) • Политика (149) • Благодарность (8) • Спектакль и зрители (8) • Повседневная жизнь (11) • Экономика, маркетинг (273) • Географическая информация (138) • Извинение (7) • Человеческие отношения (255) • Объяснение даты (59) • Звонок по телефону (15) • Закон (42) • Работа (197) • Представление (семьи) (41) • Разница культур (47) • Климат (53) • Спорт (88) • Человеческие отношения (52) • Хобби (103) • Массовая культура (82) • Проживание (159) • Наука и техника (91) • Массовая культура (52) • Представление (самого себя) (52)
