🌟 감동 (感動)
☆☆ اسم
1. 강하게 느껴 마음이 움직임.
1. تأثير ، تأثّر عاطفيّ: أثر نفسي، انطباع
-
벅찬 감동.
Overwhelming emotion. -
감동의 물결.
A wave of emotion. -
감동을 느끼다.
Feel moved. -
감동을 맛보다.
Taste the emotion. -
감동을 받다.
Impressed. -
감동을 자아내다.
Create a sensation. -
감동을 주다.
Impress. -
감동을 하다.
Impressed. -
나는 여행을 하는 내내 자연의 위대함에 다시 한번 감동을 느꼈다.
I was once again touched by the greatness of nature throughout my journey. -
내가 쓴 글이 한 권의 책이 되어 세상으로 나온 그 순간은 그야말로 감동이었다.
The moment when my writing became a book and came out into the world was simply touching. -
♔
연극 어땠어?
How was the play?
♕ 배우들 연기에 감동을 받고 눈물을 얼마나 흘렸는지 몰라.
I don't know how much i cried because i was touched by the actors' performances.
🗣️ النطق, تصريف: • 감동 (
감ː동)
📚 اشتقاق: • 감동시키다(感動시키다): 강하게 느껴 마음을 움직이게 하다. • 감동적(感動的): 강하게 느껴 마음이 움직이는. • 감동적(感動的): 강하게 느껴 마음이 움직이는 것. • 감동하다(感動하다): 강하게 느껴 마음이 움직이다.
📚 الفئة: عاطفة ثقافة شعبية
🗣️ 감동 (感動) @ تفسير
🗣️ 감동 (感動) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 불멸의 감동. [불멸 (不滅)]
- 하늘도 갈라놓지 못한 불멸의 사랑으로 관객들에게 감동을 선사할 예정입니다. [불멸 (不滅)]
- 생생한 감동. [생생하다]
- 깊이 감동하다. [깊이]
- 응. 나도 깊이 감동 받아서 보는 내내 펑펑 울었어. [깊이]
- 뭉클한 감동. [뭉클하다]
- 이 그림은 정말 감동적이네요. [뭉클하다]
- 정말 슬프고 감동적이었어. 나는 아주 감동 받아서 펑펑 울었잖아. [받다]
- 찡한 감동. [찡하다]
- 이 영화 정말 감동적이다! [찡하다]
- 극적 감동. [극적 (劇的)]
- 전쟁으로 헤어진 모자의 오십 년 만의 극적 만남은 많은 사람들에게 감동을 주었다. [극적 (劇的)]
- 일종의 감동. [일종 (一種)]
- 나는 학생들이 정성스럽게 쓴 편지를 읽으며 일종의 감동을 느꼈다. [일종 (一種)]
- 벅찬 감동. [벅차다]
- 영화 속 주인공의 헌신적인 사랑은 벅찬 감동을 주었다. [벅차다]
- 벅차오르는 감동. [벅차오르다]
- 더없는 감동. [더없다]
- 잔잔한 감동. [잔잔하다]
- 두 남녀의 아름다운 사랑 이야기를 담은 그 영화는 잔잔한 감동을 불러 일으켰다. [잔잔하다]
- 오래 간직될 감동. [간직되다]
- 신선한 감동. [신선하다 (新鮮하다)]
- 원작의 감동. [원작 (原作)]
- 원래 각색이 되면 원작의 감동이나 분위기가 사라지는 것 같아. [원작 (原作)]
- 김 화백의 수묵은 감동 그 자체예요. [수묵 (水墨)]
- 감동 충일. [충일 (充溢)]
🌷 ㄱㄷ: Initial sound 감동
-
ㄱㄷ (
계단
)
: 오르내리기 위하여 작은 단들을 비스듬하게 차례로 이어 놓은 시설.
☆☆☆
اسم
🌏 درج: كدرج السلم المنحي للصعود والنزول -
ㄱㄷ (
갖다
)
: 무엇을 손에 쥐거나 몸에 지니다.
☆☆☆
فعل
🌏 يأخذ: يتمسك بشيء ما باليد أو يحمل معه -
ㄱㄷ (
감다
)
: 머리나 몸을 물로 씻다.
☆☆☆
فعل
🌏 يغسل: يغسل الرأس أو الجسم بالماء -
ㄱㄷ (
같다
)
: 서로 다르지 않다.
☆☆☆
صفة
🌏 يتساوي، يعادل، يوازي: لا يختلف -
ㄱㄷ (
가다
)
: 한 곳에서 다른 곳으로 장소를 이동하다.
☆☆☆
فعل
🌏 ينتقل: ينتقل من مكان إلى مكان آخر -
ㄱㄷ (
걸다
)
: 어떤 물체를 떨어지지 않도록 어디에 매달다.
☆☆☆
فعل
🌏 يعلّق: يعلّق شيئًا ما على شيء آخر كيلا يسقط -
ㄱㄷ (
걷다
)
: 바닥에서 발을 번갈아 떼어 옮기면서 움직여 위치를 옮기다.
☆☆☆
فعل
🌏 يمشي: يتحرك من مكان إلى آحر من خلال تحريك القدمين بالتناوب -
ㄱㄷ (
가득
)
: 양이나 수가 정해진 범위에 꽉 찬 모양.
☆☆☆
ظرف
🌏 على نحو كامل: ملء كمية أو عدد من الأشكال في نطاق محدد -
ㄱㄷ (
감다
)
: 눈꺼풀로 눈을 덮다.
☆☆☆
فعل
🌏 يغمض: يُطبق جفنيه معًا ليغلق العينين -
ㄱㄷ (
길다
)
: 물체의 한쪽 끝에서 다른 쪽 끝까지 두 끝이 멀리 떨어져 있다.
☆☆☆
صفة
🌏 طويل: تباعُد طرفيْ شيء تباعدا بعيدا -
ㄱㄷ (
갚다
)
: 빌린 것을 도로 돌려주다.
☆☆☆
فعل
🌏 يردّ: يُعيد شيئًا مُقترضًا إلى صاحبه الأصلي -
ㄱㄷ (
구두
)
: 정장을 입었을 때 신는 가죽, 비닐 등으로 만든 신발.
☆☆☆
اسم
🌏 حذاء: الأحذية المصنوعة من الجلد أو الفينيل الخ التي تُلبس مع ارتداء بدلة -
ㄱㄷ (
굵다
)
: 긴 물체의 둘레가 길거나 너비가 넓다.
☆☆☆
صفة
🌏 سميك: طويل المحيط أو واسع العرض -
ㄱㄷ (
굽다
)
: 음식을 불에 익히다.
☆☆☆
فعل
🌏 يشوي: يطبخ الطعام على النار -
ㄱㄷ (
깊다
)
: 위에서 밑바닥까지 또는 겉에서 속까지의 거리가 멀다.
☆☆☆
صفة
🌏 عميق: المسافة من أعلى إلى أسفل أو من السطح حتى القاع بعيدة
• وسائل الإعلام العامة (47) • وعد (4) • مشكلة بيئية (226) • تسوّق (99) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • علاقة (52) • لطلب الطعام (132) • الحياة في كوريا (16) • تعبير عن الوقت (82) • صحة (155) • معلومات جغرافية (138) • صحافة (36) • مشكلة إجتماعية (67) • مشاهدة الأفلام (105) • يتحدث عن الأخطاء (28) • استعمال المؤسسات العامة (8) • حادث، حادثة، كوارث (43) • استعمال الصيدليات (10) • دعوة وزيارة (28) • لغة (160) • تبادل ثقافي (78) • المهنة والوظيفة (130) • رياضة (88) • استعمال المستشفيات (204) • للتعبير عن الموقع (70) • فنّ (23) • الإدارة الاقتصادية (273) • للتعبير عن الشخصية (365) • علاقة إنسانيّة (255) • الحياة في يوم (11)