🌟 자동 (自動)

☆☆   اسم  

1. 기계 등이 일정한 장치에 의해 스스로 작동함.

1. أوتوماتيكي: تشغيل ماكينة أو غيرها تلقائيا بجهاز معيّن

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 자동 승강기.
    Automatic lift.
  • 자동 응답기.
    Automatic answering machine.
  • 자동 장치.
    Automatic device.
  • 자동으로 꺼지다.
    Turn off automatically.
  • 자동으로 움직이다.
    To move automatically.
  • 자동으로 작동하다.
    Operate automatically.
  • 자동으로 켜지다.
    Turn on automatically.
  • 나는 아이를 위해 자동으로 흔들리는 흔들 침대를 샀다.
    I bought a rocking bed for the child.
  • 나는 선풍기를 한 시간 후에 자동으로 꺼지도록 해 놓았다.
    I have the fan turned off automatically in an hour.
  • 이 문서는 문장이 왜 이리 어색하지?
    Why is the sentence in this document so awkward?
    컴퓨터로 자동 번역한 거라서 틀린 부분이 있을 거야.
    It's an automatic translation into a computer, so there must be some mistakes.
مضاد 수동(受動): 스스로 움직이지 않고 남의 힘을 받아 움직임., 언어에서, 주체가 남 또는…

2. 일이나 행동 등이 일정한 절차 없이 바로 이루어짐.

2. أوتوماتيكي: إتمام أمر أو فعل أو غيره مباشرة بدون إجراء معيّن

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 자동 교체.
    Automatic replacement.
  • 자동 말소.
    Automatic termination.
  • 자동 제적.
    Automatic expulsion.
  • 자동 포기.
    Automatic abandonment.
  • 자동 해고.
    Automatic dismissal.
  • 나는 등록금을 내지 않아서 학교에서 자동 제적을 당했다.
    I didn't pay my tuition so i was automatically expelled from school.
  • 나는 연체된 회비를 내지 않아 동문회 명단에서 자동 말소되었다.
    I did not pay my overdue dues and was automatically removed from the alumni list.
  • 그는 다른 나라의 국적을 취득하여 기존의 국적이 자동으로 포기되었다.
    He acquired nationality from another country, so his existing nationality was automatically abandoned.
  • 예약을 하고 돈을 안 냈어.
    I made a reservation and didn't pay.
    아마 예약은 자동으로 취소되었겠네.
    Maybe the reservation was canceled automatically.

🗣️ النطق, تصريف: 자동 (자동)
📚 اشتقاق: 자동적: 다른 힘을 빌리지 아니하고 저절로 움직이거나 작용하는. 또는 그런 것., 의사와…


🗣️ 자동 (自動) @ تفسير

🗣️ 자동 (自動) @ نماذج لاستخدام حقيقي

Start

End

Start

End


إعمار (43) استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) هواية (103) التعبير عن التاريخ (59) للتعبير عن الموقع (70) طقس وفصل (101) شُكر (8) مشكلة بيئية (226) مشكلة إجتماعية (67) الحياة في يوم (11) نظام إجتماعي (81) ثقافة شعبية (82) عطلةالأسبوع وإجازة (47) مشاهدة الأفلام (105) وسائل الإعلام العامة (47) الحياة في كوريا (16) الحب والزواج (19) مناسبات عائلية (57) الحب و الزواج (28) لطلب الطعام (132) استعمال المؤسسات العامة (8) للتعبير عن الأيام (13) عرض (8) البحث عن طريق (20) تحية (17) استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) التعبير عن الملابس (110) تقديم (تقديم النفس) (52) سياسة (149) الإدارة الاقتصادية (273)