🌟 의식화 (意識化)
اسم
1. 어떤 대상에 대해 깨닫거나 생각하게 하여 의식을 갖게 함.
-
의도적 의식화.
Intentional consciousization. -
의식화 과정.
The process of consciousness. -
의식화 교육.
Consciousness education. -
의식화 작업.
Consciousness work. -
의식화 작용.
A conscious action. -
의식화가 되다.
Become conscious. -
의식화가 이루어지다.
Consciousness takes place. -
의식화가 필요하다.
A consciousization is needed. -
의식화를 하다.
Consciousness. -
정치 세력은 대중의 의식화 운동을 계급 투쟁으로 사용하였다.
Political forces used the popular consciousization movement as a class struggle. -
농촌 계몽운동을 하는 지식인들은 노동 계급의 의식화에 앞장섰다.
Intellectuals in the rural enlightenment movement took the lead in the consciousization of the working class. -
남녀차별 교육을 받은 아이들에게 평등을 깨닫게 하는 의식화를 시작했다.
Started a ritualization that made children with gender-disciplined education realize equality. -
♔
우리 역사를 아이들에게 바로 알려야 해요.
We should let our children know our history right away.
♕ 맞아요. 의식화 교육이 이루어져야 해요.
That's right. consciousness education should be conducted.
🗣️ النطق, تصريف: • 의식화 (
의ː시콰)
📚 اشتقاق: • 의식화되다(意識化되다): 어떤 대상에 대해 깨닫거나 생각하게 되어 의식을 갖게 되다. • 의식화하다(意識化하다): 어떤 대상에 대해 깨닫거나 생각하게 하여 의식을 갖게 하다.
🌷 ㅇㅅㅎ: Initial sound 의식화
-
ㅇㅅㅎ (
열심히
)
: 어떤 일에 온 정성을 다하여.
☆☆☆
ظرف
🌏 بجِدّ: يبذل قصارى الجهود في أيّ عمل -
ㅇㅅㅎ (
악순환
)
: 나쁜 일이 나쁜 결과를 내고 또 그 결과가 원인이 되어 다시 나쁜 결과를 내는 현상이 계속 되풀이됨.
☆
اسم
🌏 حلقة مفرغة: تكرار الظاهرة حيث شيء سيئ يؤدي إلى شيء سيئ آخر، والذي يؤدي بدوره إلى شيء سيئ آخر وهكذا باستمرار -
ㅇㅅㅎ (
이상형
)
: 가장 완전하다고 생각하는 사람의 유형.
☆
اسم
🌏 شخص مثاليّ: نوع شخصية يظنّ أنها مثل أعلى -
ㅇㅅㅎ (
의생활
)
: 사람이 입는 일이나 입는 옷에 관한 생활.
☆
اسم
🌏 ملابس: الحياة المتعلقة بارتداء الإنسان أو ملابسه -
ㅇㅅㅎ (
유심히
)
: 마음속에 품고 있는 뜻이 있게.
☆
ظرف
🌏 حصيفا/حذرا: بما داخل قلبه، بما يقصده -
ㅇㅅㅎ (
일상화
)
: 항상 있는 일이 됨. 또는 그렇게 만듦.
☆
اسم
🌏 معتاد ، روتين: الشيء الذي يحدث مرارا ويوميا
• الحب و الزواج (28) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • أعمال منزلية (48) • البحث عن طريق (20) • مظهر خارجي (121) • دين (43) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • عرض (8) • فرق ثقافات (47) • علاقة إنسانيّة (255) • مناسبات عائلية (57) • تقديم (تقديم النفس) (52) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • سياسة (149) • الإعتذار (7) • علاقة (52) • المناخ (53) • الثقافة الغذائية (104) • تبادل ثقافي (78) • إعمار (43) • نظام إجتماعي (81) • يتحدث عن الأخطاء (28) • حادث، حادثة، كوارث (43) • تعبير عن الوقت (82) • نفس (191) • لغة (160) • فنّ (23) • الحياة في كوريا (16) • تسوّق (99) • حياة عملية (197)