🌟 의식화 (意識化)
Nomina
1. 어떤 대상에 대해 깨닫거나 생각하게 하여 의식을 갖게 함.
1. PENYADARAN, PENINGKATAN KESADARAN: hal menyadari atau membuat memikirkan suatu objek lalu membuat memiliki pengetahuan akan tingkatan sesuatu
-
의도적 의식화.
Intentional consciousization. -
의식화 과정.
The process of consciousness. -
의식화 교육.
Consciousness education. -
의식화 작업.
Consciousness work. -
의식화 작용.
A conscious action. -
의식화가 되다.
Become conscious. -
의식화가 이루어지다.
Consciousness takes place. -
의식화가 필요하다.
A consciousization is needed. -
의식화를 하다.
Consciousness. -
정치 세력은 대중의 의식화 운동을 계급 투쟁으로 사용하였다.
Political forces used the popular consciousization movement as a class struggle. -
농촌 계몽운동을 하는 지식인들은 노동 계급의 의식화에 앞장섰다.
Intellectuals in the rural enlightenment movement took the lead in the consciousization of the working class. -
남녀차별 교육을 받은 아이들에게 평등을 깨닫게 하는 의식화를 시작했다.
Started a ritualization that made children with gender-disciplined education realize equality. -
♔
우리 역사를 아이들에게 바로 알려야 해요.
We should let our children know our history right away.
♕
맞아요. 의식화 교육이 이루어져야 해요.
That's right. consciousness education should be conducted.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 의식화 (
의ː시콰)
📚 Kata Jadian: • 의식화되다(意識化되다): 어떤 대상에 대해 깨닫거나 생각하게 되어 의식을 갖게 되다. • 의식화하다(意識化하다): 어떤 대상에 대해 깨닫거나 생각하게 하여 의식을 갖게 하다.
🌷 ㅇㅅㅎ: Initial sound 의식화
-
ㅇㅅㅎ (
열심히
)
: 어떤 일에 온 정성을 다하여.
☆☆☆
Adverbia
🌏 DENGAN TEKUN, DENGAN SUNGGUH-SUNGGUH, DENGAN KERAS: dengan seluruh kesungguhan dalam suatu hal -
ㅇㅅㅎ (
악순환
)
: 나쁜 일이 나쁜 결과를 내고 또 그 결과가 원인이 되어 다시 나쁜 결과를 내는 현상이 계속 되풀이됨.
☆
Nomina
🌏 LINGKARAN SETAN, LINGKARAN JAHAT: hal di mana gejala sesuatu yang buruk akan memberikan dampak buruk, atau dampak tersebut menjadi alasan untuk muncul dampak buruk lainnya muncul terus berputar -
ㅇㅅㅎ (
이상형
)
: 가장 완전하다고 생각하는 사람의 유형.
☆
Nomina
🌏 IDEAL: jati seorang manusia yang dianggap paling sempurna -
ㅇㅅㅎ (
의생활
)
: 사람이 입는 일이나 입는 옷에 관한 생활.
☆
Nomina
🌏 SANDANG, KEHIDUPAN BERPAKAIAN, MODE, FASHION: peristiwa manusia mengenakan pakaian atau kehidupan yang berkaitan dengan pakaian -
ㅇㅅㅎ (
유심히
)
: 마음속에 품고 있는 뜻이 있게.
☆
Adverbia
🌏 DENGAN BERMAKNA, DENGAN PENUH ARTI: dengan adanya niat atau maksud yang terpendam di dalam hati -
ㅇㅅㅎ (
일상화
)
: 항상 있는 일이 됨. 또는 그렇게 만듦.
☆
Nomina
🌏 RUTIN, KERUTINAN: hal menjadi perihal yang selalu ada, atau hal membuat menjadi demikian
• meminta maaf (7) • budaya pop (82) • budaya makan (104) • menyatakan hari (13) • menyatakan tanggal (59) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • menceritakan kesalahan (28) • menyatakan penampilan (97) • agama (43) • Cinta dan pernikahan (28) • perkenalan (diri) (52) • seni (23) • kehidupan sekolah (208) • perbedaan budaya (47) • bahasa (160) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • olahraga (88) • menyatakan pakaian (110) • pencarian jalan (20) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • informasi geografis (138) • menjelaskan makanan (119) • hobi (103) • pembelian barang (99) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • hukum (42) • filsafat, moralitas (86) • menyatakan karakter (365) • budaya pop (52) • kehidupan sehari-hari (11)
