🌟 의식화 (意識化)
คำนาม
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 의식화 (
의ː시콰
)
📚 คำแผลง: • 의식화되다(意識化되다): 어떤 대상에 대해 깨닫거나 생각하게 되어 의식을 갖게 되다. • 의식화하다(意識化하다): 어떤 대상에 대해 깨닫거나 생각하게 하여 의식을 갖게 하다.
🌷 ㅇㅅㅎ: Initial sound 의식화
-
ㅇㅅㅎ (
열심히
)
: 어떤 일에 온 정성을 다하여.
☆☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างตั้งใจ, อย่างกระตือรือร้น, อย่างขยันหมั่นเพียร, อย่างมุ่งมั่นพยายาม: ด้วยการเอาใจใส่ทั้งหมดในสิ่งใด -
ㅇㅅㅎ (
악순환
)
: 나쁜 일이 나쁜 결과를 내고 또 그 결과가 원인이 되어 다시 나쁜 결과를 내는 현상이 계속 되풀이됨.
☆
คำนาม
🌏 วงจรอุบาทว์, วงจรของปัญหา: การที่ปรากฏการณ์ซึ่งเรื่องไม่ดีส่งผลลัพธ์ที่แย่ออกแล้วผลลัพธ์ที่แย่อันนั้นก็กลายไปเป็นสาเหตุแล้วจึงทำให้เกิดผลลัพธ์ที่แย่ขึ้นอีกครั้งเกิดขึ้นอย่างซ้ำๆ ต่อเนื่อง -
ㅇㅅㅎ (
이상형
)
: 가장 완전하다고 생각하는 사람의 유형.
☆
คำนาม
🌏 คนในอุดมคติ, ลักษณะในอุดมคติ: ต้นแบบของคนที่คิดว่าสมบูรณ์แบบที่สุด -
ㅇㅅㅎ (
의생활
)
: 사람이 입는 일이나 입는 옷에 관한 생활.
☆
คำนาม
🌏 การแต่งตัว, การแต่งกาย: การดำเนินชีวิตที่เกี่ยวข้องกับการสวมใส่เสื้อผ้าของคนหรือเกี่ยวกับเสื้อผ้า -
ㅇㅅㅎ (
유심히
)
: 마음속에 품고 있는 뜻이 있게.
☆
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างตั้งอกตั้งใจ, อย่างใส่ใจ, อย่างสนใจ: โดยมีความตั้งใจที่เก็บอยู่ในใจ -
ㅇㅅㅎ (
일상화
)
: 항상 있는 일이 됨. 또는 그렇게 만듦.
☆
คำนาม
🌏 การทำเป็นประจำ, การทำประจำ, การทำเสมอ ๆ, การทำทุกวัน: การเป็นเรื่องที่มีอยู่บ่อย ๆ หรือการทำให้เป็นดังกล่าว
• การทักทาย (17) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • ศิลปะ (76) • การบอกวันที่ (59) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การใช้การคมนาคม (124) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การขอโทษ (7) • จิตวิทยา (191) • ศาสนา (43) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การขอบคุณ (8) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • กีฬา (88) • สื่อมวลชน (36) • สุขภาพ (155) • การแสดงและการรับชม (8) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • ประวัติศาสตร์ (92) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • งานอดิเรก (103) • การซื้อของ (99)