🌟 의식화 (意識化)

Sustantivo  

1. 어떤 대상에 대해 깨닫거나 생각하게 하여 의식을 갖게 함.

1. CONCIENCIACIÓN: Acción de hacer que alguien tenga conciencia de algo tras hacérselo captar o pensar.

🗣️ Ejemplo:
  • Google translate 의도적 의식화.
    Intentional consciousization.
  • Google translate 의식화 과정.
    The process of consciousness.
  • Google translate 의식화 교육.
    Consciousness education.
  • Google translate 의식화 작업.
    Consciousness work.
  • Google translate 의식화 작용.
    A conscious action.
  • Google translate 의식화가 되다.
    Become conscious.
  • Google translate 의식화가 이루어지다.
    Consciousness takes place.
  • Google translate 의식화가 필요하다.
    A consciousization is needed.
  • Google translate 의식화를 하다.
    Consciousness.
  • Google translate 정치 세력은 대중의 의식화 운동을 계급 투쟁으로 사용하였다.
    Political forces used the popular consciousization movement as a class struggle.
  • Google translate 농촌 계몽운동을 하는 지식인들은 노동 계급의 의식화에 앞장섰다.
    Intellectuals in the rural enlightenment movement took the lead in the consciousization of the working class.
  • Google translate 남녀차별 교육을 받은 아이들에게 평등을 깨닫게 하는 의식화를 시작했다.
    Started a ritualization that made children with gender-disciplined education realize equality.
  • Google translate 우리 역사를 아이들에게 바로 알려야 해요.
    We should let our children know our history right away.
    Google translate 맞아요. 의식화 교육이 이루어져야 해요.
    That's right. consciousness education should be conducted.

의식화: consciousness raising,いしきか【意識化】,conscientisation, sensibilisation,concienciación,توعيّة، تفكير,ухамсарлах,sự ý thức hóa, sự làm cho có ý thức,การสร้างจิตสำนึก, การปลุกจิตสำนึก,penyadaran, peningkatan kesadaran,сознательность; пробуждение сознания: осознание; понимание,提高觉悟,

🗣️ Pronunciación, Uso: 의식화 (의ː시콰)
📚 Palabra derivada: 의식화되다(意識化되다): 어떤 대상에 대해 깨닫거나 생각하게 되어 의식을 갖게 되다. 의식화하다(意識化하다): 어떤 대상에 대해 깨닫거나 생각하게 하여 의식을 갖게 하다.

Start

End

Start

End

Start

End


Psicología (191) Mirando películas (105) Vida escolar (208) Relaciones humanas (255) Describiendo ubicaciones (70) Presentación-Presentación de la familia (41) Vida en Corea (16) Buscando direcciones (20) Describiendo vestimenta (110) En instituciones públicas (oficina de correos) (8) Cultura gastronómica (104) Política (149) Salud (155) Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) Información geográfica (138) Sistema social (81) Haciendo saludos (17) Fin de semana y vacaciones (47) Presentando comida (78) Invitación y visita (28) Apariencia (121) Ocio (48) Presentación-Presentación de sí mismo (52) Prensa (36) Vida diaria (11) Relaciones humanas (52) Vida laboral (197) Eventos familiares (festividad) (2) Historia (92) En instituciones públicas (59)