🌟 의식화 (意識化)

имя существительное

1. 어떤 대상에 대해 깨닫거나 생각하게 하여 의식을 갖게 함.

1. СОЗНАТЕЛЬНОСТЬ; ПРОБУЖДЕНИЕ СОЗНАНИЯ: ОСОЗНАНИЕ; ПОНИМАНИЕ: Приобретение классового сознания с пониманием или обдумыванием какого-либо предмета.

🗣️ практические примеры:

의도적 의식화.
Intentional consciousization.
의식화 과정.
The process of consciousness.
의식화 교육.
Consciousness education.
의식화 작업.
Consciousness work.
의식화 작용.
A conscious action.
의식화가 되다.
Become conscious.
의식화가 이루어지다.
Consciousness takes place.
의식화가 필요하다.
A consciousization is needed.
의식화를 하다.
Consciousness.
정치 세력은 대중의 의식화 운동을 계급 투쟁으로 사용하였다.
Political forces used the popular consciousization movement as a class struggle.
농촌 계몽운동을 하는 지식인들은 노동 계급의 의식화에 앞장섰다.
Intellectuals in the rural enlightenment movement took the lead in the consciousization of the working class.
남녀차별 교육을 받은 아이들에게 평등을 깨닫게 하는 의식화를 시작했다.
Started a ritualization that made children with gender-disciplined education realize equality.
♔ 우리 역사를 아이들에게 바로 알려야 해요.
We should let our children know our history right away.
♕ 맞아요. 의식화 교육이 이루어져야 해요.
That's right. consciousness education should be conducted.

🗣️ произношение, склонение: • 의식화 (의ː시콰)
📚 производное слово: • 의식화되다(意識化되다): 어떤 대상에 대해 깨닫거나 생각하게 되어 의식을 갖게 되다. • 의식화하다(意識化하다): 어떤 대상에 대해 깨닫거나 생각하게 하여 의식을 갖게 하다.

🌷 ㅇㅅㅎ: Initial sound 의식화

ㅇㅅㅎ ( 열심히 ) : 어떤 일에 온 정성을 다하여. ☆☆☆ наречие
🌏 УСЕРДНО; СТАРАТЕЛЬНО: Вкладывая всю душу в какое-либо дело.
ㅇㅅㅎ ( 악순환 ) : 나쁜 일이 나쁜 결과를 내고 또 그 결과가 원인이 되어 다시 나쁜 결과를 내는 현상이 계속 되풀이됨. ☆ имя существительное
🌏 ЗАМКНУТЫЙ КРУГ: Продолжительная цепь чего-либо плохого, когда отрицательный результат является причиной следующего чего-либо плохого и так продолжается снова и снова.
ㅇㅅㅎ ( 이상형 ) : 가장 완전하다고 생각하는 사람의 유형. ☆ имя существительное
🌏 ИДЕАЛ: Тип человека, который считают идеальным или принимают за эталон.
ㅇㅅㅎ ( 의생활 ) : 사람이 입는 일이나 입는 옷에 관한 생활. ☆ имя существительное
🌏 ОДЕЖДА; ПРИВЫЧКИ В ОДЕЖДЕ: Жизнь, связанная с одеждой человека.
ㅇㅅㅎ ( 유심히 ) : 마음속에 품고 있는 뜻이 있게. ☆ наречие
🌏 СО СМЫСЛОМ: Так, чтобы было наполнено своим наболевшим смыслом.
ㅇㅅㅎ ( 일상화 ) : 항상 있는 일이 됨. 또는 그렇게 만듦. ☆ имя существительное
🌏 ПОВСЕДНЕВНОЕ ЗАНЯТИЕ; РУТИНА: Стать или сделать будничным делом.

💕Start 의식화 🌾End

Start 의

의 End

Start 식

식 End

Start 화

화 End

📚 категория

• Характер (365) • Благодарность (8) • Обещание и договоренность (4) • Обсуждение ошибок (28) • Повседневная жизнь (11) • Психология (191) • Наука и техника (91) • Покупка товаров (99) • Досуг (48) • Работа по дому (48) • Разница культур (47) • Профессия и карьера (130) • История (92) • В общественной организации (библиотека) (6) • Спорт (88) • Жизнь в Корее (16) • Человеческие отношения (255) • Здоровье (155) • Географическая информация (138) • В школе (208) • Объяснение дня недели (13) • Семейные мероприятия (57) • В больнице (204) • Сравнение культуры (78) • Объяснение даты (59) • Информация о блюде (119) • Пресса (36) • Звонок по телефону (15) • В общественной организации (59) • Просмотр фильма (105)