🌟 의식화 (意識化)
名词
1. 어떤 대상에 대해 깨닫거나 생각하게 하여 의식을 갖게 함.
1. 提高觉悟: 使对某个对象有所领悟或思考，并使其具有意识。
-
의도적 의식화.
Intentional consciousization. -
의식화 과정.
The process of consciousness. -
의식화 교육.
Consciousness education. -
의식화 작업.
Consciousness work. -
의식화 작용.
A conscious action. -
의식화가 되다.
Become conscious. -
의식화가 이루어지다.
Consciousness takes place. -
의식화가 필요하다.
A consciousization is needed. -
의식화를 하다.
Consciousness. -
정치 세력은 대중의 의식화 운동을 계급 투쟁으로 사용하였다.
Political forces used the popular consciousization movement as a class struggle. -
농촌 계몽운동을 하는 지식인들은 노동 계급의 의식화에 앞장섰다.
Intellectuals in the rural enlightenment movement took the lead in the consciousization of the working class. -
남녀차별 교육을 받은 아이들에게 평등을 깨닫게 하는 의식화를 시작했다.
Started a ritualization that made children with gender-disciplined education realize equality. -
♔
우리 역사를 아이들에게 바로 알려야 해요.
We should let our children know our history right away.
♕ 맞아요. 의식화 교육이 이루어져야 해요.
That's right. consciousness education should be conducted.
🗣️ 发音, 活用: • 의식화 (
의ː시콰)
📚 派生词: • 의식화되다(意識化되다): 어떤 대상에 대해 깨닫거나 생각하게 되어 의식을 갖게 되다. • 의식화하다(意識化하다): 어떤 대상에 대해 깨닫거나 생각하게 하여 의식을 갖게 하다.
🌷 ㅇㅅㅎ: Initial sound 의식화
-
ㅇㅅㅎ (
열심히
)
: 어떤 일에 온 정성을 다하여.
☆☆☆
副词
🌏 认真地: 对于某事专心诚意地。 -
ㅇㅅㅎ (
악순환
)
: 나쁜 일이 나쁜 결과를 내고 또 그 결과가 원인이 되어 다시 나쁜 결과를 내는 현상이 계속 되풀이됨.
☆
名词
🌏 恶性循环: 坏事导致坏结果，坏结果又重新成为起因导致坏结果，这种现象持续循环。 -
ㅇㅅㅎ (
이상형
)
: 가장 완전하다고 생각하는 사람의 유형.
☆
名词
🌏 理想型: 认为最完美的人的类型。 -
ㅇㅅㅎ (
의생활
)
: 사람이 입는 일이나 입는 옷에 관한 생활.
☆
名词
🌏 穿着，衣着文化: 关于人穿着或穿的衣服的生活。 -
ㅇㅅㅎ (
유심히
)
: 마음속에 품고 있는 뜻이 있게.
☆
副词
🌏 唯心: 内心怀有意志地。 -
ㅇㅅㅎ (
일상화
)
: 항상 있는 일이 됨. 또는 그렇게 만듦.
☆
名词
🌏 日常化，常规化，养成习惯: 成为常有的事；或使之变成那样。
• 介绍（家属） (41) • 业余生活 (48) • 教育 (151) • 人际关系 (255) • 旅游 (98) • 社会制度 (81) • 家务 (48) • 点餐 (132) • 天气与季节 (101) • 人际关系 (52) • 地理信息 (138) • 语言 (160) • 艺术 (23) • 职业与前途 (130) • 邀请与访问 (28) • 宗教 (43) • 利用公共机构（邮局） (8) • 一天的生活 (11) • 心理 (191) • 利用交通 (124) • 学校生活 (208) • 叙述性格 (365) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 外表 (121) • 社会问题 (67) • 家庭活动 (57) • 多媒体 (47) • 媒体 (36) • 利用医院 (204) • 利用公共机构 (59)