🌟 의식화 (意識化)
Sustantivo
1. 어떤 대상에 대해 깨닫거나 생각하게 하여 의식을 갖게 함.
1. CONCIENCIACIÓN: Acción de hacer que alguien tenga conciencia de algo tras hacérselo captar o pensar.
-
의도적 의식화.
Intentional consciousization. -
의식화 과정.
The process of consciousness. -
의식화 교육.
Consciousness education. -
의식화 작업.
Consciousness work. -
의식화 작용.
A conscious action. -
의식화가 되다.
Become conscious. -
의식화가 이루어지다.
Consciousness takes place. -
의식화가 필요하다.
A consciousization is needed. -
의식화를 하다.
Consciousness. -
정치 세력은 대중의 의식화 운동을 계급 투쟁으로 사용하였다.
Political forces used the popular consciousization movement as a class struggle. -
농촌 계몽운동을 하는 지식인들은 노동 계급의 의식화에 앞장섰다.
Intellectuals in the rural enlightenment movement took the lead in the consciousization of the working class. -
남녀차별 교육을 받은 아이들에게 평등을 깨닫게 하는 의식화를 시작했다.
Started a ritualization that made children with gender-disciplined education realize equality. -
♔
우리 역사를 아이들에게 바로 알려야 해요.
We should let our children know our history right away.
♕ 맞아요. 의식화 교육이 이루어져야 해요.
That's right. consciousness education should be conducted.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 의식화 (
의ː시콰)
📚 Palabra derivada: • 의식화되다(意識化되다): 어떤 대상에 대해 깨닫거나 생각하게 되어 의식을 갖게 되다. • 의식화하다(意識化하다): 어떤 대상에 대해 깨닫거나 생각하게 하여 의식을 갖게 하다.
🌷 ㅇㅅㅎ: Initial sound 의식화
-
ㅇㅅㅎ (
열심히
)
: 어떤 일에 온 정성을 다하여.
☆☆☆
Adverbio
🌏 APASIONADAMENTE, FERVIENTEMENTE, ASIDUAMENTE: Con mucho esmero en cierta cosa. -
ㅇㅅㅎ (
악순환
)
: 나쁜 일이 나쁜 결과를 내고 또 그 결과가 원인이 되어 다시 나쁜 결과를 내는 현상이 계속 되풀이됨.
☆
Sustantivo
🌏 CÍRCULO VICIOSO: Situación repetitiva en la que un vicio genera consecuencia adversa, y ésta se convierte a su vez en un nuevo vicio para traer un nuevo resultado adverso. -
ㅇㅅㅎ (
이상형
)
: 가장 완전하다고 생각하는 사람의 유형.
☆
Sustantivo
🌏 IDEAL: Tipo de persona que uno considera el más perfecto. -
ㅇㅅㅎ (
의생활
)
: 사람이 입는 일이나 입는 옷에 관한 생활.
☆
Sustantivo
🌏 FORMA DE VESTIR, HÁBITOS DE VESTIMENTA: Vida relacionada con la actividad de la vestimenta o con la ropa que se pone el hombre. -
ㅇㅅㅎ (
유심히
)
: 마음속에 품고 있는 뜻이 있게.
☆
Adverbio
🌏 INTENCIONADAMENTE, INTENCIONALMENTE: Con cierta intención en la mente. -
ㅇㅅㅎ (
일상화
)
: 항상 있는 일이 됨. 또는 그렇게 만듦.
☆
Sustantivo
🌏 CONJUNTO DE COTIDIANIDADES: Lo que se hace cotidiano. O Actividades para hacerlo contidiano.
• Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Haciendo pedidos de comida (132) • Psicología (191) • Apariencia (121) • Filosofía, ética (86) • Vida escolar (208) • Actuación y diversión (8) • Noviazgo y matrimonio (19) • En instituciones públicas (59) • Arte (76) • Amor y matrimonio (28) • Buscando direcciones (20) • Información geográfica (138) • Invitación y visita (28) • Cultura gastronómica (104) • Lengua (160) • Cultura popular (82) • Fin de semana y vacaciones (47) • Tarea doméstica (48) • Describiendo vestimenta (110) • Clima y estación (101) • Agradeciendo (8) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Vida diaria (11) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Haciendo compras (99) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Asuntos sociales (67) • Diferencias culturales (47)