🌟 임명되다 (任命 되다)
فعل
1. 어떤 사람에게 일정한 직위나 임무가 맡겨지다.
1. يتعيّن: يتم إعطاء منصب معيّن أو مهمة معيّنة شخصا ما
-
임명된 인사.
Appointed personnel. -
임명된 직위.
An appointed position. -
대표로 임명되다.
To be appointed representative. -
고위직에 임명되다.
Be appointed to a high office. -
관직에 임명되다.
Be appointed to an office. -
수상에 임명되다.
Be appointed prime minister. -
총리에 임명되다.
Appointed prime minister. -
새로 임명되다.
Newly appointed. -
올해 초 김 사장은 대표 이사로 임명되었다.
Earlier this year, kim was named ceo. -
새로 임명된 고위 공직자의 활동이 주목된다.
Attention is drawn to the activities of the newly appointed senior official. -
김 의원이 장관으로 임명되자마자 과거의 비리들이 공개되었다.
As soon as kim was appointed minister, past irregularities were made public. -
♔
기획 부서는 누가 담당하게 됩니까?
Who's in charge of planning?
♕ 박 과장이 부장으로 임명될 것입니다.
Mr. park will be appointed as the department head.
مضاد
해임되다(解任되다): 어떤 지위나 맡은 임무에서 그만두게 되다.
🗣️ النطق, تصريف: • 임명되다 (
임ː명되다) • 임명되다 (임ː명뒈다)
📚 اشتقاق: • 임명(任命): 어떤 사람에게 일정한 직위나 임무를 맡김.
🗣️ 임명되다 (任命 되다) @ تفسير
- 임관하다 (任官하다) : 관직에 임명되다.
🗣️ 임명되다 (任命 되다) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 기관장에 임명되다. [기관장 (機關長)]
- 전무로 임명되다. [전무 (專務)]
- 제독으로 임명되다. [제독 (提督)]
- 실장으로 임명되다. [실장 (室長)]
- 경감으로 임명되다. [경감 (警監)]
- 원수로 임명되다. [원수 (元帥)]
- 담당자로 임명되다. [담당자 (擔當者)]
- 대법관에 임명되다. [대법관 (大法官)]
- 사무총장이 임명되다. [사무총장 (事務總長)]
- 학장으로 임명되다. [학장 (學長)]
- 대법원장에 임명되다. [대법원장 (大法院長)]
- 부총리로 임명되다. [부총리 (副總理)]
- 임원으로 임명되다. [임원 (任員)]
- 부관으로 임명되다. [부관 (副官)]
- 공장장으로 임명되다. [공장장 (工場長)]
- 준위로 임명되다. [준위 (准尉)]
- 차관으로 임명되다. [차관 (次官)]
- 처장에 임명되다. [처장 (處長)]
- 총리로 임명되다. [총리 (總理)]
- 전무 이사로 임명되다. [전무 이사 (專務理事)]
- 부장으로 임명되다. [부장 (部長)]
- 부총재로 임명되다. [부총재 (副總裁)]
- 대리로 임명되다. [대리 (代理)]
- 대의원에 임명되다. [대의원 (代議員)]
- 조직책에 임명되다. [조직책 (組織責)]
- 총재에 임명되다. [총재 (總裁)]
- 국무총리로 임명되다. [국무총리 (國務總理)]
- 과장으로 임명되다. [과장 (科長)]
- 관리로 임명되다. [관리 (官吏)]
- 영사로 임명되다. [영사 (領事)]
- 사장에 임명되다. [사장 (社長)]
- 수상으로 임명되다. [수상 (首相)]
- 계장으로 임명되다. [계장 (係長)]
- 요직에 임명되다. [요직 (要職)]
🌷 ㅇㅁㄷㄷ: Initial sound 임명되다
-
ㅇㅁㄷㄷ (
어물대다
)
: 느리게 조금씩 자꾸 움직이다.
فعل
🌏 يتحرك ببطء: يتنقل ببطء وبحركات بسيطة من مكان لمكان -
ㅇㅁㄷㄷ (
연마되다
)
: 금속이나 돌 등이 갈리고 닦여서 표면이 반질반질하게 되다.
فعل
🌏 يُلَمع: يُمسَح ويُنَظف الذهب أو الحجارة وغيرها لتصبح لامعة -
ㅇㅁㄷㄷ (
예매되다
)
: 차표나 입장권 등이 정해진 때가 되기 전에 미리 구매되다.
فعل
🌏 يُحجز: حجز التذاكر أو غيرها بشكل مسبق قبل الموعد المحدد -
ㅇㅁㄷㄷ (
우물대다
)
: 말을 분명하게 하지 않고 입 안에서 중얼거리다.
فعل
🌏 يغمغم: لا يتكلّم كلاما بوضوح ويتمتم به داخل الفم -
ㅇㅁㄷㄷ (
응모되다
)
: 모집에 응하게 되다.
فعل
🌏 يتم تسجيل: يسجّل في مباراة ما أو دعوة ما -
ㅇㅁㄷㄷ (
울먹대다
)
: 곧 울음이 터져 나오려고 하다.
فعل
🌏 يوشك على البكاء: على وشك الانفجار باكيا -
ㅇㅁㄷㄷ (
오물대다
)
: 말을 분명하게 하지 않고 입 안에서 중얼거리다.
فعل
🌏 يغمغم: لا يقول كلاما بوضوح ويتمتم به داخل الفم -
ㅇㅁㄷㄷ (
임명되다
)
: 어떤 사람에게 일정한 직위나 임무가 맡겨지다.
فعل
🌏 يتعيّن: يتم إعطاء منصب معيّن أو مهمة معيّنة شخصا ما -
ㅇㅁㄷㄷ (
인멸되다
)
: 흔적도 없이 모두 없어지다.
فعل
🌏 ينقرض: يختفي الجميع دون أثر
• استعمال الصيدليات (10) • صحافة (36) • لوصف الطبخ (119) • الحياة الدراسية (208) • إتصال هاتفي (15) • علاقة (52) • استعمال المؤسسات العامة (59) • ثقافة شعبية (52) • تقديم (تقديم النفس) (52) • نفس (191) • لغة (160) • الثقافة الغذائية (104) • نظام إجتماعي (81) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • شُكر (8) • الإعتذار (7) • الحب والزواج (19) • فرق ثقافات (47) • ثقافة شعبية (82) • علاقة إنسانيّة (255) • حادث، حادثة، كوارث (43) • تعبير عن الوقت (82) • حياة عملية (197) • تسوّق (99) • المناخ (53) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • لطلب الطعام (132) • التعبير عن الملابس (110) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6)