🌟 임명되다 (任命 되다)

Verbe

1. 어떤 사람에게 일정한 직위나 임무가 맡겨지다.

1. ÊTRE NOMMÉ, ÊTRE DÉSIGNÉ: Se voir confier une fonction ou un travail.

🗣️ Exemple(s):

임명된 인사.
Appointed personnel.
임명된 직위.
An appointed position.
대표로 임명되다.
To be appointed representative.
고위직에 임명되다.
Be appointed to a high office.
관직에 임명되다.
Be appointed to an office.
수상에 임명되다.
Be appointed prime minister.
총리에 임명되다.
Appointed prime minister.
새로 임명되다.
Newly appointed.
올해 초 김 사장은 대표 이사로 임명되었다.
Earlier this year, kim was named ceo.
새로 임명된 고위 공직자의 활동이 주목된다.
Attention is drawn to the activities of the newly appointed senior official.
김 의원이 장관으로 임명되자마자 과거의 비리들이 공개되었다.
As soon as kim was appointed minister, past irregularities were made public.
♔ 기획 부서는 누가 담당하게 됩니까?
Who's in charge of planning?
♕ 박 과장이 부장으로 임명될 것입니다.
Mr. park will be appointed as the department head.

Antonyme(s)

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 임명되다 (임ː명되다) • 임명되다 (임ː명뒈다)
📚 Mot dérivé: • 임명(任命): 어떤 사람에게 일정한 직위나 임무를 맡김.

🗣️ 임명되다 (任命 되다) @ Définition(s)

임관하다 (任官하다) : 관직에 임명되다.

🗣️ 임명되다 (任命 되다) @ Exemple(s)

기관장에 임명되다. [기관장 (機關長)]
전무로 임명되다. [전무 (專務)]
제독으로 임명되다. [제독 (提督)]
실장으로 임명되다. [실장 (室長)]
경감으로 임명되다. [경감 (警監)]
원수로 임명되다. [원수 (元帥)]
담당자로 임명되다. [담당자 (擔當者)]
대법관에 임명되다. [대법관 (大法官)]
사무총장이 임명되다. [사무총장 (事務總長)]
학장으로 임명되다. [학장 (學長)]
대법원장에 임명되다. [대법원장 (大法院長)]
부총리로 임명되다. [부총리 (副總理)]
임원으로 임명되다. [임원 (任員)]
부관으로 임명되다. [부관 (副官)]
공장장으로 임명되다. [공장장 (工場長)]
준위로 임명되다. [준위 (准尉)]
차관으로 임명되다. [차관 (次官)]
처장에 임명되다. [처장 (處長)]
총리로 임명되다. [총리 (總理)]
전무 이사로 임명되다. [전무 이사 (專務理事)]
부장으로 임명되다. [부장 (部長)]
부총재로 임명되다. [부총재 (副總裁)]
대리로 임명되다. [대리 (代理)]
대의원에 임명되다. [대의원 (代議員)]
조직책에 임명되다. [조직책 (組織責)]
총재에 임명되다. [총재 (總裁)]
국무총리로 임명되다. [국무총리 (國務總理)]
과장으로 임명되다. [과장 (科長)]
관리로 임명되다. [관리 (官吏)]
영사로 임명되다. [영사 (領事)]
사장에 임명되다. [사장 (社長)]
수상으로 임명되다. [수상 (首相)]
계장으로 임명되다. [계장 (係長)]
요직에 임명되다. [요직 (要職)]

🌷 ㅇㅁㄷㄷ: Initial sound 임명되다

ㅇㅁㄷㄷ ( 어물대다 ) : 느리게 조금씩 자꾸 움직이다. Verbe
🌏 VACILLER, TREMBLER, TREMBLOTER, SE TORTILLER, TRAÎNER, LAMBINER, TRAÎNASSER: Se mouvoir sans cesse petit à petit, avec lenteur.
ㅇㅁㄷㄷ ( 연마되다 ) : 금속이나 돌 등이 갈리고 닦여서 표면이 반질반질하게 되다. Verbe
🌏 ÊTRE RODÉ, ÊTRE POLI, ÊTRE PONCÉ: (Métal ou pierre) Être traité en étant abrasé ou frotté pour avoir un aspect poli.
ㅇㅁㄷㄷ ( 예매되다 ) : 차표나 입장권 등이 정해진 때가 되기 전에 미리 구매되다. Verbe
🌏 ÊTRE RÉSERVÉ: (Billet ou ticket) Être acheté en avance.
ㅇㅁㄷㄷ ( 우물대다 ) : 말을 분명하게 하지 않고 입 안에서 중얼거리다. Verbe
🌏 MARMONNER, MARMOTTER, BALBUTIER, BREDOUILLER, GROMMELER, MÂCHONNER: Dire quelque chose en murmurant entre ses dents sans prononcer clairement.
ㅇㅁㄷㄷ ( 응모되다 ) : 모집에 응하게 되다. Verbe
🌏 S'INSCRIRE, SOUSCRIRE, PARTICIPER: Répondre à un appel à candidatures.
ㅇㅁㄷㄷ ( 울먹대다 ) : 곧 울음이 터져 나오려고 하다. Verbe
🌏 ÊTRE AU BORD DES LARMES, AVOIR LES LARMES AUX YEUX, AVOIR DES LARMES DANS LA VOIX: Être sur le point de pleurer.
ㅇㅁㄷㄷ ( 오물대다 ) : 말을 분명하게 하지 않고 입 안에서 중얼거리다. Verbe
🌏 MARMONNER, MARMOTTER, BALBUTIER, BREDOUILLER, GROMMELER, MÂCHONNER: Dire quelque chose en murmurant entre ses dents sans prononcer clairement.
ㅇㅁㄷㄷ ( 임명되다 ) : 어떤 사람에게 일정한 직위나 임무가 맡겨지다. Verbe
🌏 ÊTRE NOMMÉ, ÊTRE DÉSIGNÉ: Se voir confier une fonction ou un travail.
ㅇㅁㄷㄷ ( 인멸되다 ) : 흔적도 없이 모두 없어지다. Verbe
🌏 ÊTRE SUPPRIMÉ, ÊTRE DÉTRUIT, ÊTRE ANÉANTI: Disparaître entièrement sans laisser aucune trace.

💕Start 임명되다 🌾End

Start 임

임 End

Start 명

명 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Amour et mariage (19) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Politique (149) • Raconter une maladresse (28) • Expliquer un endroit (70) • Aller à l'hôpital (204) • Droit (42) • Comparer des cultures (78) • S'excuser (7) • Philosophie, éthique (86) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Utiliser des services publics (59) • Parler du temps (82) • Culture alimentaire (104) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Vie en Corée (16) • Téléphoner (15) • Architecture (43) • Décrire l'apparence (97) • Arts (76) • Arts (23) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Au travail (197) • Amour et marriage (28) • Expliquer un plat (119) • Psychologie (191) • Acheter des objets (99) • Parler d'un plat (78) • Présenter (se présenter) (52)