🌟 임명되다 (任命 되다)
คำกริยา
1. 어떤 사람에게 일정한 직위나 임무가 맡겨지다.
1. ถูกแต่งตั้ง, ถูกมอบหมาย: หน้าที่หรือตำแหน่งหนึ่ง ๆ ถูกฝากไว้กับคนใด ๆ
-
임명된 인사.
Appointed personnel. -
임명된 직위.
An appointed position. -
대표로 임명되다.
To be appointed representative. -
고위직에 임명되다.
Be appointed to a high office. -
관직에 임명되다.
Be appointed to an office. -
수상에 임명되다.
Be appointed prime minister. -
총리에 임명되다.
Appointed prime minister. -
새로 임명되다.
Newly appointed. -
올해 초 김 사장은 대표 이사로 임명되었다.
Earlier this year, kim was named ceo. -
새로 임명된 고위 공직자의 활동이 주목된다.
Attention is drawn to the activities of the newly appointed senior official. -
김 의원이 장관으로 임명되자마자 과거의 비리들이 공개되었다.
As soon as kim was appointed minister, past irregularities were made public. -
♔
기획 부서는 누가 담당하게 됩니까?
Who's in charge of planning?
♕
박 과장이 부장으로 임명될 것입니다.
Mr. park will be appointed as the department head.
คำตรงกันข้าม
해임되다(解任되다): 어떤 지위나 맡은 임무에서 그만두게 되다.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 임명되다 (
임ː명되다) • 임명되다 (임ː명뒈다)
📚 คำแผลง: • 임명(任命): 어떤 사람에게 일정한 직위나 임무를 맡김.
🗣️ 임명되다 (任命 되다) @ คำอธิบายความหมาย
- 임관하다 (任官하다) : 관직에 임명되다.
🗣️ 임명되다 (任命 되다) @ ตัวอย่าง
- 기관장에 임명되다. [기관장 (機關長)]
- 전무로 임명되다. [전무 (專務)]
- 제독으로 임명되다. [제독 (提督)]
- 실장으로 임명되다. [실장 (室長)]
- 경감으로 임명되다. [경감 (警監)]
- 원수로 임명되다. [원수 (元帥)]
- 담당자로 임명되다. [담당자 (擔當者)]
- 대법관에 임명되다. [대법관 (大法官)]
- 사무총장이 임명되다. [사무총장 (事務總長)]
- 학장으로 임명되다. [학장 (學長)]
- 대법원장에 임명되다. [대법원장 (大法院長)]
- 부총리로 임명되다. [부총리 (副總理)]
- 임원으로 임명되다. [임원 (任員)]
- 부관으로 임명되다. [부관 (副官)]
- 공장장으로 임명되다. [공장장 (工場長)]
- 준위로 임명되다. [준위 (准尉)]
- 차관으로 임명되다. [차관 (次官)]
- 처장에 임명되다. [처장 (處長)]
- 총리로 임명되다. [총리 (總理)]
- 전무 이사로 임명되다. [전무 이사 (專務理事)]
- 부장으로 임명되다. [부장 (部長)]
- 부총재로 임명되다. [부총재 (副總裁)]
- 대리로 임명되다. [대리 (代理)]
- 대의원에 임명되다. [대의원 (代議員)]
- 조직책에 임명되다. [조직책 (組織責)]
- 총재에 임명되다. [총재 (總裁)]
- 국무총리로 임명되다. [국무총리 (國務總理)]
- 과장으로 임명되다. [과장 (科長)]
- 관리로 임명되다. [관리 (官吏)]
- 영사로 임명되다. [영사 (領事)]
- 사장에 임명되다. [사장 (社長)]
- 수상으로 임명되다. [수상 (首相)]
- 계장으로 임명되다. [계장 (係長)]
- 요직에 임명되다. [요직 (要職)]
🌷 ㅇㅁㄷㄷ: Initial sound 임명되다
-
ㅇㅁㄷㄷ (
어물대다
)
: 느리게 조금씩 자꾸 움직이다.
คำกริยา
🌏 โอนเอน, สั่นไหว, เคลื่อนไหวไปมา: เคลื่อนไหวทีละนิดอย่างเชื่องช้าอยู่ตลอดเวลา -
ㅇㅁㄷㄷ (
연마되다
)
: 금속이나 돌 등이 갈리고 닦여서 표면이 반질반질하게 되다.
คำกริยา
🌏 เป็นเงามัน, เป็นมันวาว, เป็นเงา: โลหะหรือหิน เป็นต้น ถูกขัดและถู จนพื้นผิวกลายเป็นเป็นเงาวาว -
ㅇㅁㄷㄷ (
예매되다
)
: 차표나 입장권 등이 정해진 때가 되기 전에 미리 구매되다.
คำกริยา
🌏 ถูกขายล่วงหน้า, ถูกจัดจำหน่ายล่วงหน้า: ตั๋วรถหรือบัตรเข้าชม เป็นต้น ได้ถูกซื้อล่วงหน้าก่อนที่จะถึงเวลาที่กำหนด -
ㅇㅁㄷㄷ (
우물대다
)
: 말을 분명하게 하지 않고 입 안에서 중얼거리다.
คำกริยา
🌏 พูดพึมพำ, บ่นงึมงำ: พึมพำอยู่ในปากโดยไม่พูดออกไปให้ชัดเจน -
ㅇㅁㄷㄷ (
응모되다
)
: 모집에 응하게 되다.
คำกริยา
🌏 ถูกรับสมัคร, ถูกรับเข้าร่วม, ถูกเข้าร่วม: ถูกรับสมัคร -
ㅇㅁㄷㄷ (
울먹대다
)
: 곧 울음이 터져 나오려고 하다.
คำกริยา
🌏 ร้องเสียงสั่นเครือ, เสียงเครือ ๆ: อีกไม่นานจะร้องไห้ออกมา -
ㅇㅁㄷㄷ (
오물대다
)
: 말을 분명하게 하지 않고 입 안에서 중얼거리다.
คำกริยา
🌏 ทำท่าทางขมุบขมิบ, ทำท่าทางพึมพำ: พึมพำอยู่ในปากโดยไม่พูดออกไปให้ชัดเจน -
ㅇㅁㄷㄷ (
임명되다
)
: 어떤 사람에게 일정한 직위나 임무가 맡겨지다.
คำกริยา
🌏 ถูกแต่งตั้ง, ถูกมอบหมาย: หน้าที่หรือตำแหน่งหนึ่ง ๆ ถูกฝากไว้กับคนใด ๆ -
ㅇㅁㄷㄷ (
인멸되다
)
: 흔적도 없이 모두 없어지다.
คำกริยา
🌏 สลาย, สูญหาย, ถูกทำลาย, ถูกกำจัด: หายไปทั้งหมดโดยปราศจากร่องรอย
• อากาศและฤดูกาล (101) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การใช้การคมนาคม (124) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การขอโทษ (7) • วัฒนธรรมการกิน (104) • ศาสนา (43) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การแสดงและการรับชม (8) • ปัญหาสังคม (67) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • สถาปัตยกรรม (43) • กีฬา (88) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การเมือง (149) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • จิตวิทยา (191) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การบอกการแต่งกาย (110) • ประวัติศาสตร์ (92) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การทักทาย (17)
