🌟 임명 (任命)

☆ คำนาม

1. 어떤 사람에게 일정한 직위나 임무를 맡김.

1. การแต่งตั้ง, การมอบหมาย: การมอบหมายหน้าที่หรือตำแหน่งที่กำหนดให้แก่ผู้ใด

🗣️ ตัวอย่าง:

승진 임명.
Promotional appointment.
장관 임명.
Appointing ministers.
임명 권한.
Appointment authority.
임명이 되다.
Be appointed.
임명이 이루어지다.
The appointment is made.
임명이 취소되다.
The appointment is cancelled.
임명을 받다.
To be appointed.
임명을 하다.
Make an appointment.
임명에 동의하다.
Agree to appoint.
김 전무는 곧 사장 승진 임명을 앞두고 있어 기분이 아주 좋다.
Executive director kim feels very good as he is about to be appointed to the post soon.
민준이는 반에서 열린 선거에서 학급 회장으로 뽑혀 임명을 받았다.
Min-jun was elected class president in an election held in the class and appointed.
새 대통령이 취임했으니 곧 신임 장관들의 임명이 이루어질 것이다.
With the new president in office, the appointments of new ministers will be made soon.

คำตรงกันข้าม

임명: appointment; nomination; designation,にんめい【任命】,nomination, désignation,nombramiento,تعيين,томилгоо,sự bổ nhiệm,การแต่งตั้ง, การมอบหมาย,penugasan, penunjukan,назначение,任命,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 임명 (임ː명)
📚 คำแผลง: • 임명되다(任命되다): 어떤 사람에게 일정한 직위나 임무가 맡겨지다. • 임명하다(任命하다): 어떤 사람에게 일정한 직위나 임무를 맡기다.
📚 ประเภท: ที่ทำงาน ชีวิตในที่ทำงาน

🗣️ 임명 (任命) @ คำอธิบายความหมาย

발령 (發令) : 직책이나 직위의 임명 또는 해임, 이동과 관련된 명령을 내림. 또는 그 명령.
발령되다 (發令되다) : 직책이나 직위의 임명 또는 해임, 이동과 관련된 명령이 내려지다.
발령하다 (發令하다) : 직책이나 직위의 임명 또는 해임, 이동과 관련된 명령을 내리다.

🗣️ 임명 (任命) @ ตัวอย่าง

옛날의 관료 임명 행사는 좋은 일만 있으라고 주로 길일에 이루어졌다. [길일 (吉日)]
중대장 임명. [중대장 (中隊長)]
무관 임명. [무관 (武官)]
위원 임명. [위원 (委員)]

🌷 ㅇㅁ: Initial sound 임명

ㅇㅁ ( 양말 ) : 발을 보호하거나 추위를 막기 위해 실이나 천으로 만들어 발에 신는 물건. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ถุงเท้า: สิ่งของที่ใช้สวมใส่ที่เท้าเพื่อป้องกันเท้าและกันความหนาวเย็น ทำจากด้ายหรือผ้า
ㅇㅁ ( 이미 ) : 어떤 일이 이루어진 때가 지금 시간보다 앞서. ☆☆☆ คำวิเศษณ์
🌏 แล้ว, ก่อนแล้ว, เสร็จแล้ว: ตอนที่งานใด ๆ สำเร็จลุล่วงก่อนหน้าเวลาตอนนี้
ㅇㅁ ( 얼마 ) : 잘 모르는 수량, 값, 정도. ☆☆☆ คำนาม
🌏 เท่าไร: การประมาณราคา ปริมาณ หรือขนาดที่ไม่รู้ชัด
ㅇㅁ ( 예매 ) : 차표나 입장권 등을 정해진 때가 되기 전에 미리 사 둠. ☆☆☆ คำนาม
🌏 การซื้อล่วงหน้า, การจอง: การซื้อตั๋วโดยสารหรือบัตรผ่านประตู เป็นต้น ไว้ล่วงหน้าก่อนจะถึงเวลาที่กำหนด
ㅇㅁ ( 유명 ) : 이름이 널리 알려져 있음. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ความมีชื่อเสียง, ความมีชื่อ, ความลือชื่อ: มีชื่อเป็นที่รู้จักอย่างแพร่หลาย
ㅇㅁ ( 연말 ) : 한 해의 끝 무렵. ☆☆☆ คำนาม
🌏 "ปลายปี, สิ้นปี": ช่วงสุดท้ายของหนึ่งปี
ㅇㅁ ( 아마 ) : 확실하게 말할 수는 없지만 짐작하거나 생각해 볼 때 그럴 가능성이 크게. ☆☆☆ คำวิเศษณ์
🌏 น่าจะ, คงจะ, อาจจะ: ไม่สามารถพูดได้อย่างชัดเจนแต่เมื่อลองคิดหรือคาดเดาดูซึ่งมีความเป็นไปได้ที่จะเป็นเช่นนั้นอย่างมาก
ㅇㅁ ( 의미 ) : 말이나 글, 기호 등이 나타내는 뜻. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ความหมาย: ความหมายของคำพูด ตัวอักษรหรือสัญลักษณ์ เป็นต้น แสดงออกมา
ㅇㅁ ( 엄마 ) : 격식을 갖추지 않아도 되는 상황에서 어머니를 이르거나 부르는 말. ☆☆☆ คำนาม
🌏 อ็อมมา : แม่: คำที่กล่าวถึงหรือเรียกคุณแม่ ซึ่งในสถานการณ์ที่ไม่จำเป็นต้องทำตามแบบแผน
ㅇㅁ ( 이모 ) : 어머니의 언니나 여동생을 이르거나 부르는 말. ☆☆☆ คำนาม
🌏 อีโม : ป้า(พี่สาวของแม่); น้าสาว: คำที่กล่าวถึงหรือเรียกน้องสาวหรือพี่สาวของแม่
ㅇㅁ ( 이마 ) : 얼굴의 눈썹 위부터 머리카락이 난 아래까지의 부분. ☆☆☆ คำนาม
🌏 หน้าผาก: ส่วนของใบหน้าที่อยู่ตั้งแต่เหนือคิ้วบนไปจนถึงด้านล่างที่มีเส้นผม
ㅇㅁ ( 아무 ) : 정해지지 않은 어떤 사람을 가리키는 말. ☆☆☆ คำสรรพนาม
🌏 ไม่มีใคร, ใครก็ตาม, ทุกคน, ใด ๆ: คำที่ใช้เรียกคนใดๆ ที่ไม่ได้กำหนด
ㅇㅁ ( 아무 ) : 정해지지 않은 어떤 사람이나 사물 등을 가리킬 때 쓰는 말. ☆☆☆ คุณศัพท์
🌏 ใด ๆ, ใด ๆ ก็ตาม: คำที่ใช้เรียกคนหรือสิ่งของใด ๆ ที่ไม่ได้กำหนด

💕Start 임명 🌾End

Start 임

임 End

Start 명

명 End

📚 ประเภท

• การทักทาย (17) • การแสดงและการรับชม (8) • ศาสนา (43) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • อากาศและฤดูกาล (101) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การโทรศัพท์ (15) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การสั่งอาหาร (132) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • สถาปัตยกรรม (43) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การบอกวันที่ (59) • การชมภาพยนตร์ (105) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • ระบบสังคม (81) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การขอบคุณ (8) • สื่อมวลชน (47) • กฎหมาย (42) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • ภาษา (160) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47)