🌟 임명되다 (任命 되다)

Động từ

1. 어떤 사람에게 일정한 직위나 임무가 맡겨지다.

1. ĐƯỢC BỔ NHIỆM: Nhiệm vụ hay chức vụ nhất định được giao phó cho người nào đó.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

임명된 인사.
Appointed personnel.
임명된 직위.
An appointed position.
대표로 임명되다.
To be appointed representative.
고위직에 임명되다.
Be appointed to a high office.
관직에 임명되다.
Be appointed to an office.
수상에 임명되다.
Be appointed prime minister.
총리에 임명되다.
Appointed prime minister.
새로 임명되다.
Newly appointed.
올해 초 김 사장은 대표 이사로 임명되었다.
Earlier this year, kim was named ceo.
새로 임명된 고위 공직자의 활동이 주목된다.
Attention is drawn to the activities of the newly appointed senior official.
김 의원이 장관으로 임명되자마자 과거의 비리들이 공개되었다.
As soon as kim was appointed minister, past irregularities were made public.
♔ 기획 부서는 누가 담당하게 됩니까?
Who's in charge of planning?
♕ 박 과장이 부장으로 임명될 것입니다.
Mr. park will be appointed as the department head.

Từ trái nghĩa

임명되다: be designated; be nominated; be appointed,にんめいされる【任命される】,être nommé, être désigné,ser nombrado, ser nominado, ser proclamado, ser investido, ser designado,يتعيّن,томилогдох,được bổ nhiệm,ถูกแต่งตั้ง, ถูกมอบหมาย,ditugaskan, ditunjuk,назначаться,获任，被任命,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 임명되다 (임ː명되다) • 임명되다 (임ː명뒈다)
📚 Từ phái sinh: • 임명(任命): 어떤 사람에게 일정한 직위나 임무를 맡김.

🗣️ 임명되다 (任命 되다) @ Giải nghĩa

임관하다 (任官하다) : 관직에 임명되다.

🗣️ 임명되다 (任命 되다) @ Ví dụ cụ thể

기관장에 임명되다. [기관장 (機關長)]
전무로 임명되다. [전무 (專務)]
제독으로 임명되다. [제독 (提督)]
실장으로 임명되다. [실장 (室長)]
경감으로 임명되다. [경감 (警監)]
원수로 임명되다. [원수 (元帥)]
담당자로 임명되다. [담당자 (擔當者)]
대법관에 임명되다. [대법관 (大法官)]
사무총장이 임명되다. [사무총장 (事務總長)]
학장으로 임명되다. [학장 (學長)]
대법원장에 임명되다. [대법원장 (大法院長)]
부총리로 임명되다. [부총리 (副總理)]
임원으로 임명되다. [임원 (任員)]
부관으로 임명되다. [부관 (副官)]
공장장으로 임명되다. [공장장 (工場長)]
준위로 임명되다. [준위 (准尉)]
차관으로 임명되다. [차관 (次官)]
처장에 임명되다. [처장 (處長)]
총리로 임명되다. [총리 (總理)]
전무 이사로 임명되다. [전무 이사 (專務理事)]
부장으로 임명되다. [부장 (部長)]
부총재로 임명되다. [부총재 (副總裁)]
대리로 임명되다. [대리 (代理)]
대의원에 임명되다. [대의원 (代議員)]
조직책에 임명되다. [조직책 (組織責)]
총재에 임명되다. [총재 (總裁)]
국무총리로 임명되다. [국무총리 (國務總理)]
과장으로 임명되다. [과장 (科長)]
관리로 임명되다. [관리 (官吏)]
영사로 임명되다. [영사 (領事)]
사장에 임명되다. [사장 (社長)]
수상으로 임명되다. [수상 (首相)]
계장으로 임명되다. [계장 (係長)]
요직에 임명되다. [요직 (要職)]

🌷 ㅇㅁㄷㄷ: Initial sound 임명되다

ㅇㅁㄷㄷ ( 어물대다 ) : 느리게 조금씩 자꾸 움직이다. Động từ
🌏 LẮC LƯ, ĐUNG ĐƯA: Cứ di chuyển từng chút một cách chậm chạp.
ㅇㅁㄷㄷ ( 연마되다 ) : 금속이나 돌 등이 갈리고 닦여서 표면이 반질반질하게 되다. Động từ
🌏 ĐƯỢC MÀI RŨA, ĐƯỢC ĐÁNH BÓNG: Vàng bạc hay đá được gọt và đánh bóng làm cho bề mặt sáng lấp lánh.
ㅇㅁㄷㄷ ( 예매되다 ) : 차표나 입장권 등이 정해진 때가 되기 전에 미리 구매되다. Động từ
🌏 ĐƯỢC ĐẶT MUA TRƯỚC: Những cái như vé xem phim hay vé tàu được mua trước thời điểm định sẵn.
ㅇㅁㄷㄷ ( 우물대다 ) : 말을 분명하게 하지 않고 입 안에서 중얼거리다. Động từ
🌏 LẦM BẦM: Không nói rõ ràng và càu nhàu trong miệng.
ㅇㅁㄷㄷ ( 응모되다 ) : 모집에 응하게 되다. Động từ
🌏 ĐƯỢC ỨNG TUYỂN: Trở nên ứng theo cuộc tuyển dụng.
ㅇㅁㄷㄷ ( 울먹대다 ) : 곧 울음이 터져 나오려고 하다. Động từ
🌏 MẾU MÁO SẮP KHÓC, NGHẸN NGÀO SẮP KHÓC: Tiếng khóc như chực vỡ òa ra ngay.
ㅇㅁㄷㄷ ( 오물대다 ) : 말을 분명하게 하지 않고 입 안에서 중얼거리다. Động từ
🌏 NÓI LẦM BẦM: Không nói rõ ra và càu nhàu trong miệng.
ㅇㅁㄷㄷ ( 임명되다 ) : 어떤 사람에게 일정한 직위나 임무가 맡겨지다. Động từ
🌏 ĐƯỢC BỔ NHIỆM: Nhiệm vụ hay chức vụ nhất định được giao phó cho người nào đó.
ㅇㅁㄷㄷ ( 인멸되다 ) : 흔적도 없이 모두 없어지다. Động từ
🌏 BỊ MẤT HẾT, BỊ XÓA MẤT DẤU VẾT: Mất hết không còn dấu vết.

💕Start 임명되다 🌾End

Start 임

임 End

Start 명

명 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Cách nói ngày tháng (59) • Luật (42) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Cách nói thời gian (82) • Mua sắm (99) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Văn hóa đại chúng (82) • Hẹn (4) • Vấn đề xã hội (67) • Văn hóa đại chúng (52) • Diễn tả ngoại hình (97) • So sánh văn hóa (78) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Vấn đề môi trường (226) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Thông tin địa lí (138) • Tìm đường (20) • Xin lỗi (7) • Chính trị (149) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Diễn tả tính cách (365) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Giải thích món ăn (78) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Lịch sử (92) • Gọi điện thoại (15) • Triết học, luân lí (86)