🌟 기관장 (機關長)
Danh từ
1. 정부 기구나 조직의 책임자.
1. LÃNH ĐẠO CƠ QUAN NHÀ NƯỚC: Người chịu trách nhiệm của tổ chức hay cơ quan chính phủ.
-
역대 기관장.
Head of the agency of all time. -
정부 산하 기관장.
Head of a government-affiliated agency. -
기관장 회의.
Conference of heads of agencies. -
기관장의 업무.
The duties of the head of the agency. -
기관장에 임명되다.
Appointed to head the agency. -
기관장으로 일하다.
To serve as the head of an engine. -
시청에서는 매주 월요일에 기관장 회의가 열린다.
The city hall holds a meeting of heads of agencies every monday. -
정부 산하 기관장을 대상으로 한 대대적인 감사가 시작되었다.
A major audit of the heads of government-affiliated organizations has begun. -
♔
이번에 기관장으로 임명되셨다면서요?
I heard you were appointed the head of the agency this time.
♕
네. 이렇게 큰 기관의 장을 맡게 되어 부담이 큽니다.
Yes, i'm under a lot of pressure to head such a large organization.
2. 기관실의 책임자.
2. TRƯỞNG PHÒNG MÁY: Người chịu trách nhiệm của phòng máy.
-
기관장의 명령.
Order from the director of the agency. -
기관장의 지시.
Directive by the head of the engine. -
기관장이 되다.
Become the head of an engine. -
기관장에게 보고하다.
Report to the head of the agency. -
기관장으로 일하다.
To serve as the head of an engine. -
기관장은 아랫사람들을 거느리고 선박에 올라 출항을 준비하였다.
The chief of the engine, with his men, boarded the ship and prepared for the departure. -
기관실 엔진에서 연기가 새어 나오자 선원들은 기관장에게 즉시 보고하였다.
When smoke leaked from the engine in the engine compartment, the crew immediately reported it to the engine manager. -
♔
기관실에 문제가 생긴 것 같습니다.
I think there's a problem with the engine room.
♕
빨리 기관장님께 연락을 드려.
Get in touch with the engine manager.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 기관장 (
기관장)
🗣️ 기관장 (機關長) @ Ví dụ cụ thể
- 선장은 항해를 위해 갑판장과 기관장, 항해사 등을 모았다. [갑판장 (甲板長)]
🌷 ㄱㄱㅈ: Initial sound 기관장
-
ㄱㄱㅈ (
관광지
)
: 경치가 뛰어나거나 유적지, 온천 등이 있어 관광할 만한 곳.
☆☆☆
Danh từ
🌏 ĐIỂM THAM QUAN, ĐIỂM DU LỊCH: Nơi có những danh lam thắng cảnh, di tích lịch sử, suối nước nóng...đáng để đi tham quan. -
ㄱㄱㅈ (
관계자
)
: 어떤 일에 관계되는 사람.
☆☆
Danh từ
🌏 NGƯỜI CÓ LIÊN QUAN, NGƯỜI CÓ PHẬN SỰ: Người có liên quan đến việc nào đó. -
ㄱㄱㅈ (
갖가지
)
: 여러 가지.
☆☆
Danh từ
🌏 CÁC LOẠI: Nhiều loại. -
ㄱㄱㅈ (
객관적
)
: 개인의 생각이나 감정에 치우치지 않고 사실이나 사물을 있는 그대로 보거나 생각하는 것.
☆☆
Danh từ
🌏 TÍNH KHÁCH QUAN: Việc nhìn sự việc hay hiện tượng không theo ý kiến cá nhân mà theo lập trường của nhiều người khác. -
ㄱㄱㅈ (
객관적
)
: 개인의 생각이나 감정에 치우치지 않고 사실이나 사물을 있는 그대로 보거나 생각하는.
☆☆
Định từ
🌏 MANG TÍNH KHÁCH QUAN, KHÁCH QUAN: Nhìn sự việc hay hiện tượng không theo ý kiến cá nhân mà theo lập trường của nhiều người khác. -
ㄱㄱㅈ (
경기장
)
: 경기를 할 수 있는 시설과 구경할 수 있는 자리 등을 갖춘 곳.
☆☆
Danh từ
🌏 SÂN VẬN ĐỘNG, TRƯỜNG ĐUA, ĐẤU TRƯỜNG: Nơi có đủ trang thiết bị để có thể thi đấu và chỗ ngồi để có thể xem thi đấu. -
ㄱㄱㅈ (
국가적
)
: 국가에 관련되는 것.
☆
Danh từ
🌏 TÍNH QUỐC GIA: Việc liên quan đến quốc gia. -
ㄱㄱㅈ (
개괄적
)
: 중요한 내용이나 줄거리를 대강 추려 낸.
☆
Định từ
🌏 MANG TÍNH KHÁI QUÁT, MANG TÍNH SƠ LƯỢC: Có tính chọn lựa sơ bộ và đưa ra nội dung quan trọng hay điểm tóm lược. -
ㄱㄱㅈ (
개괄적
)
: 중요한 내용이나 줄거리를 대강 추려 낸 것.
☆
Danh từ
🌏 TÍNH KHÁI QUÁT, TÍNH SƠ LƯỢC: Việc chọn lựa sơ bộ và đưa ra nội dung quan trọng hay điểm tóm lược. -
ㄱㄱㅈ (
공개적
)
: 어떤 사물이나 사실, 내용 등을 여러 사람에게 보이는.
☆
Định từ
🌏 MANG TÍNH CÔNG KHAI: Cho nhiều người biết về nội dung, sự thật hay sự vật nào đó. -
ㄱㄱㅈ (
가급적
)
: 할 수 있거나 가능한 것.
☆
Danh từ
🌏 SỰ KHẢ DĨ: Việc có thể làm hoặc có thể. -
ㄱㄱㅈ (
가급적
)
: 할 수 있거나 가능한 대로.
☆
Phó từ
🌏 NHƯ MỨC CÓ THỂ: Theo khả năng hoặc có thể làm. -
ㄱㄱㅈ (
국가적
)
: 국가에 관련되는.
☆
Định từ
🌏 MANG TÍNH QUỐC GIA: Liên quan đến quốc gia. -
ㄱㄱㅈ (
궁극적
)
: 어떤 일의 마지막이나 끝에 도달하는 것.
☆
Danh từ
🌏 TÍNH CÙNG CỰC: Việc đạt đến kết thúc hay cuối cùng của công việc nào đó. -
ㄱㄱㅈ (
궁극적
)
: 어떤 일의 마지막이나 끝에 도달하는.
☆
Định từ
🌏 MANG TÍNH CÙNG CỰC: Đạt đến phần kết thúc hay cuối cùng của công việc nào đó. -
ㄱㄱㅈ (
궁금증
)
: 몹시 궁금한 마음.
☆
Danh từ
🌏 CHỨNG TÒ MÒ, LÒNG TÒ MÒ: Cảm giác rất tò mò. -
ㄱㄱㅈ (
기관지
)
: 후두에서 시작되어 좌우로 갈라져 허파에 이르는 기도의 한 부분.
☆
Danh từ
🌏 CUỐNG PHỔI: Một bộ phận của khí quản bắt đầu từ thanh hầu tách ra trái phải kéo xuống đến phổi. -
ㄱㄱㅈ (
공간적
)
: 공간에 관계되는 것.
☆
Danh từ
🌏 TÍNH KHÔNG GIAN: Việc có liên quan đến không gian. -
ㄱㄱㅈ (
공간적
)
: 공간에 관계되는.
☆
Định từ
🌏 MANG TÍNH KHÔNG GIAN: Có liên quan đến không gian. -
ㄱㄱㅈ (
공개적
)
: 어떤 사물이나 사실, 내용 등을 여러 사람에게 보이는 것.
☆
Danh từ
🌏 TÍNH CÔNG KHAI: Việc cho nhiều người thấy về một sự vật, sự thật, hoặc một nội dung nào đó.
• Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Ngôn luận (36) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Sử dụng bệnh viện (204) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Mối quan hệ con người (52) • So sánh văn hóa (78) • Văn hóa đại chúng (82) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Diễn tả trang phục (110) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Thể thao (88) • Xem phim (105) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Sức khỏe (155) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Đời sống học đường (208) • Giải thích món ăn (78) • Cách nói ngày tháng (59) • Chế độ xã hội (81) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Gọi điện thoại (15) • Nói về lỗi lầm (28)
