🌟 자박자박
ظرف
1. 가볍게 발소리를 내면서 계속 가만가만 걷는 소리. 또는 그 모양.
1. بخفّة وباستمرار: صوت من الخطو باستمرار وبهدوء مع إصدار صوت الخطو بخفّة، أو شكله
-
자박자박 걷다.
Walk slowly. -
자박자박 발소리가 나다.
The sound of footsteps coming up and down. -
자박자박 발소리를 내다.
To make the sound of footsteps. -
아이가 자박자박 걸어오다 그만 넘어졌습니다.
The kid fell down on foot. -
흙길을 밟을 때마다 자박자박 소리가 발 아래서 들린다.
Every time i step on a dirt road, i hear a beat under my feet. -
창밖으로 걸음 소리를 자박자박 내면서 손녀가 걸어온다.
Walking out the window, the granddaughter walks in, making the sound of her steps. -
♔
문밖에서 자박자박 걸음 소리가 나는데 누가 왔나 봐요.
There's a crack of footsteps outside the door. someone's here.
♕ 이 시간에 올 사람이 누구지?
Who's coming at this hour?
큰말
저벅저벅: 발을 무겁게 내디디며 자꾸 걷는 소리. 또는 그 모양.
🗣️ النطق, تصريف: • 자박자박 (
자박짜박)
📚 اشتقاق: • 자박자박하다: 가볍게 발소리를 내면서 가만가만 자꾸 걷다., 건더기나 절이는 물건 따위가…
🌷 ㅈㅂㅈㅂ: Initial sound 자박자박
-
ㅈㅂㅈㅂ (
지분지분
)
: 짓궂은 말이나 행동 등으로 다른 사람을 자꾸 귀찮게 하는 모양.
ظرف
🌏 مزعجا: شكل فيه يضجر شخصا آخر متكرّرا بكلام مؤذ أو سلوك مؤذ أو غيره وهو يجعله يتبرّم -
ㅈㅂㅈㅂ (
질벅질벅
)
: 진흙이나 반죽 등이 물기가 많아 매우 부드럽게 진 느낌.
ظرف
🌏 بشكل دبق: الإحساس بأن الطين أو العجين ونحوهما غروي وناعم بسبب وجود الماء الكثير -
ㅈㅂㅈㅂ (
자박자박
)
: 가볍게 발소리를 내면서 계속 가만가만 걷는 소리. 또는 그 모양.
ظرف
🌏 بخفّة وباستمرار: صوت من الخطو باستمرار وبهدوء مع إصدار صوت الخطو بخفّة، أو شكله -
ㅈㅂㅈㅂ (
저벅저벅
)
: 발을 무겁게 내디디며 자꾸 걷는 소리. 또는 그 모양.
ظرف
🌏 "زو بوك زو بوك": صوت من المشي المستمرّ بخطوة ثقيلة، أو شكل مثل ذلك
• استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • للتعبير عن مظهر (97) • فرق ثقافات (47) • الحياة الدراسية (208) • الإعتذار (7) • تبادل ثقافي (78) • المناخ (53) • الحب والزواج (19) • المهنة والوظيفة (130) • الحياة في كوريا (16) • دعوة وزيارة (28) • استعمال المؤسسات العامة (59) • للتعبير عن الشخصية (365) • مشكلة إجتماعية (67) • لغة (160) • لوصف الغذاء (78) • علاقة إنسانيّة (255) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • مناسبات عائلية (57) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • وسائل الإعلام العامة (47) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • للتعبير عن الأيام (13) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • الثقافة الغذائية (104) • استعمال المستشفيات (204) • تأريخ (92) • استعمال المؤسسات العامة (8) • فنّ (23) • رياضة (88)