🌟 정하다 (淨 하다)

صفة  

1. 맑고 깨끗하다.

1. نظيف: يكون طاهرا وصافيا

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 정한 냉수.
    Purified cold water.
  • 정한 샘물.
    Clean spring water.
  • 정한 연못.
    Jeonghan pond.
  • 마음을 정하게 하다.
    Make up one's mind.
  • 물이 정하다.
    Water sets.
  • 약수터는 정한 약수를 마시러 온 사람들로 언제나 북적였다.
    The mineral spring was always crowded with people who came to drink the prescribed mineral water.
  • 우리 어머니는 냉수 한 그릇을 정하게 떠 놓고 나의 합격을 비셨다.
    My mother floated a bowl of cold water neatly and emptied my pass.
  • 물이 아주 정한 연못이네요.
    It's a well-defined pond.
    네. 맑아서 바닥까지 다 보이지요.
    Yeah. it's clear, so you can see the floor.

2. 조심스럽게 다루어 깨끗하고 원래의 모양 그대로이다.

2. يتناوله بعناية فيكون نظيفا على شكله الأصلي

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 정하게 다루다.
    Deal fairly.
  • 정하게 만지다.
    Touch neatly.
  • 정하게 보다.
    Take a definite view.
  • 정하게 준비하다.
    Prepare properly.
  • 책을 정하게 읽다.
    Read a book properly.
  • 나는 책을 구기지 않고 정하게 보려고 노력한다.
    I try to keep the book straight without crumpling.
  • 지수는 친구에게 빌린 옷을 정하게 입고 빌렸던 그대로 돌려주었다.
    Jisoo wore the clothes she borrowed from her friend and returned them as she had borrowed.
  • 이건 내가 정말 아끼는 정장이야.
    This is my favorite suit.
    오래됐는데도 정하게 입어서 그런지 새 옷 같네.
    It's old, but it's neat, so it looks like new clothes.

🗣️ النطق, تصريف: 정하다 (정하다) 정한 (정한) 정하여 (정하여) 정해 (정해) 정하니 (정하니) 정합니다 (정함니다)

📚 Annotation: 주로 '정하게'로 쓴다.


🗣️ 정하다 (淨 하다) @ تفسير

🗣️ 정하다 (淨 하다) @ نماذج لاستخدام حقيقي

Start

End

Start

End

Start

End


وعد (4) لوصف الطبخ (119) سفر (98) وسائل الإعلام العامة (47) معلومات جغرافية (138) الحب والزواج (19) استعمال المؤسسات العامة (8) هواية (103) الحياة الدراسية (208) صحافة (36) فنّ (23) تسوّق (99) تقديم (تقديم النفس) (52) علم وتقنية (91) مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) استعمال المستشفيات (204) أعمال منزلية (48) تقديم (تقديم الأسرة) (41) يتحدث عن الأخطاء (28) علاقة إنسانيّة (255) استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) المهنة والوظيفة (130) تربية (151) فرق ثقافات (47) ثقافة شعبية (82) مشكلة بيئية (226) علاقة (52) عطلةالأسبوع وإجازة (47) ثقافة شعبية (52)