🌟 정하다 (淨 하다)

形容詞  

1. 맑고 깨끗하다.

1. きよい清い・浄い】。きよらかだ清らかだ】。きれいだ綺麗だ・奇麗だ】。せいけつだ清潔だ: よごれがなく澄んでいる。

🗣️ 用例:
  • Google translate 정한 냉수.
    Purified cold water.
  • Google translate 정한 샘물.
    Clean spring water.
  • Google translate 정한 연못.
    Jeonghan pond.
  • Google translate 마음을 정하게 하다.
    Make up one's mind.
  • Google translate 물이 정하다.
    Water sets.
  • Google translate 약수터는 정한 약수를 마시러 온 사람들로 언제나 북적였다.
    The mineral spring was always crowded with people who came to drink the prescribed mineral water.
  • Google translate 우리 어머니는 냉수 한 그릇을 정하게 떠 놓고 나의 합격을 비셨다.
    My mother floated a bowl of cold water neatly and emptied my pass.
  • Google translate 물이 아주 정한 연못이네요.
    It's a well-defined pond.
    Google translate 네. 맑아서 바닥까지 다 보이지요.
    Yeah. it's clear, so you can see the floor.

정하다: clean,きよい【清い・浄い】。きよらかだ【清らかだ】。きれいだ【綺麗だ・奇麗だ】。せいけつだ【清潔だ】,propre, pur,limpio y claro,نظيف,,trong sạch,ใสสะอาด, ใสบริสุทธิ์,jernih, bersih,прозрачный,洁净,

2. 조심스럽게 다루어 깨끗하고 원래의 모양 그대로이다.

2. きれいだ綺麗だ・奇麗だ: 丁寧に扱って、汚れがなくもとの形を維持している。

🗣️ 用例:
  • Google translate 정하게 다루다.
    Deal fairly.
  • Google translate 정하게 만지다.
    Touch neatly.
  • Google translate 정하게 보다.
    Take a definite view.
  • Google translate 정하게 준비하다.
    Prepare properly.
  • Google translate 책을 정하게 읽다.
    Read a book properly.
  • Google translate 나는 책을 구기지 않고 정하게 보려고 노력한다.
    I try to keep the book straight without crumpling.
  • Google translate 지수는 친구에게 빌린 옷을 정하게 입고 빌렸던 그대로 돌려주었다.
    Jisoo wore the clothes she borrowed from her friend and returned them as she had borrowed.
  • Google translate 이건 내가 정말 아끼는 정장이야.
    This is my favorite suit.
    Google translate 오래됐는데도 정하게 입어서 그런지 새 옷 같네.
    It's old, but it's neat, so it looks like new clothes.

🗣️ 発音, 活用形: 정하다 (정하다) 정한 (정한) 정하여 (정하여) 정해 (정해) 정하니 (정하니) 정합니다 (정함니다)

📚 Annotation: 주로 '정하게'로 쓴다.


🗣️ 정하다 (淨 하다) @ 語義解説

🗣️ 정하다 (淨 하다) @ 用例

Start

End

Start

End

Start

End


一日の生活 (11) 言葉 (160) 家族行事(節句) (2) 心理 (191) お礼 (8) 曜日を表すこと (13) 健康 (155) 宗教 (43) スポーツ (88) 哲学・倫理 (86) マスコミ (36) 旅行 (98) 環境問題 (226) 社会制度 (81) 家事 (48) マスメディア (47) 約束すること (4) 食文化 (104) 料理を説明すること (119) 日付を表すこと (59) 失敗話をすること (28) 気候 (53) 公共機関を利用すること(郵便局) (8) 経済・経営 (273) 公共機関を利用すること(出入国管理所) (2) 趣味 (103) 住居生活 (159) 家族紹介 (41) 社会問題 (67) 家族行事 (57)