🌟 판단하다 (判斷 하다)

動詞  

1. 논리나 기준에 따라 어떠한 것에 대한 생각을 정하다.

1. はんだんする判断する: 論理や基準に従い、物事について自分の考えを定める。

🗣️ 用例:
  • Google translate 판단한 전황.
    The war of judgment.
  • Google translate 선악을 판단하다.
    Judge good and evil.
  • Google translate 정세를 판단하다.
    Judge the situation.
  • Google translate 조작 여부를 판단하다.
    To judge whether or not to manipulate.
  • Google translate 객관적으로 판단하다.
    Objectively judge.
  • Google translate 부족하다고 판단하다.
    Judging it's not enough.
  • Google translate 스스로 판단하다.
    To judge for oneself.
  • Google translate 정확히 판단하다.
    Judge accurately.
  • Google translate 우리는 날씨 때문에 더 이상 등산이 불가능하다고 판단하고 산을 내려왔다.
    We came down the mountain, judging that the weather made it no longer possible to climb.
  • Google translate 지수는 어떤 문제가 닥쳐도 상황을 냉정하게 판단했다.
    The index coolly judged the situation no matter what the problem was.
  • Google translate 부장님이 기획서를 보시고 널 아주 유능한 직원으로 판단하신 것 같아.
    I think the manager saw the plan and judged you to be a very competent employee.
    Google translate 정말요? 앞으로 더 인정받을 수 있도록 열심히 해야겠어요.
    Really? i'll try my best to get more recognition from now on.

판단하다: judge; decide,はんだんする【判断する】,juger, décider,juzgar, decidir,يَحكم، يقرّر,дүгнэх, үнэлэх,phán đoán,วินิจฉัย, ตัดสินชี้ขาด,memutuskan, menetapkan, menilai,решать,判断,

🗣️ 発音, 活用形: 판단하다 (판단하다)
📚 派生語: 판단(判斷): 논리나 기준에 따라 어떠한 것에 대한 생각을 정함.


🗣️ 판단하다 (判斷 하다) @ 語義解説

🗣️ 판단하다 (判斷 하다) @ 用例

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


恋愛と結婚 (19) 文化の比較 (78) 事件・事故・災害を表すこと (43) 地理情報 (138) 職場生活 (197) 社会制度 (81) 自己紹介 (52) 挨拶すること (17) 家族行事 (57) 道探し (20) 人間関係 (255) 位置を表すこと (70) 外見 (121) マスメディア (47) 映画鑑賞 (105) 病院を利用すること (204) 社会問題 (67) 外見を表すこと (97) 環境問題 (226) 歴史 (92) 職業と進路 (130) 時間を表すこと (82) 大衆文化 (82) 曜日を表すこと (13) 科学と技術 (91) 韓国生活 (16) 宗教 (43) 公共機関を利用すること(出入国管理所) (2) 食べ物を説明すること (78) マスコミ (36)