🌟 판단하다 (判斷 하다)

глагол  

1. 논리나 기준에 따라 어떠한 것에 대한 생각을 정하다.

1. РЕШАТЬ: Определяться с решением, следуя логике или стандарту.

🗣️ практические примеры:
  • 판단한 전황.
    The war of judgment.
  • 선악을 판단하다.
    Judge good and evil.
  • 정세를 판단하다.
    Judge the situation.
  • 조작 여부를 판단하다.
    To judge whether or not to manipulate.
  • 객관적으로 판단하다.
    Objectively judge.
  • 부족하다고 판단하다.
    Judging it's not enough.
  • 스스로 판단하다.
    To judge for oneself.
  • 정확히 판단하다.
    Judge accurately.
  • 우리는 날씨 때문에 더 이상 등산이 불가능하다고 판단하고 산을 내려왔다.
    We came down the mountain, judging that the weather made it no longer possible to climb.
  • 지수는 어떤 문제가 닥쳐도 상황을 냉정하게 판단했다.
    The index coolly judged the situation no matter what the problem was.
  • 부장님이 기획서를 보시고 널 아주 유능한 직원으로 판단하신 것 같아.
    I think the manager saw the plan and judged you to be a very competent employee.
    정말요? 앞으로 더 인정받을 수 있도록 열심히 해야겠어요.
    Really? i'll try my best to get more recognition from now on.

🗣️ произношение, склонение: 판단하다 (판단하다)
📚 производное слово: 판단(判斷): 논리나 기준에 따라 어떠한 것에 대한 생각을 정함.


🗣️ 판단하다 (判斷 하다) @ толкование

🗣️ 판단하다 (判斷 하다) @ практические примеры

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Языки (160) Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) Объяснение местоположения (70) Пресса (36) Эмоции, настроение (41) Культура питания (104) Проблемы экологии (226) Внешний вид (121) Просмотр фильма (105) Путешествие (98) Спектакль и зрители (8) Работа по дому (48) Представление (самого себя) (52) Разница культур (47) Приглашение и посещение (28) Благодарность (8) Объяснение даты (59) Объяснение времени (82) Объяснение дня недели (13) Работа (197) Жизнь в Корее (16) Хобби (103) Профессия и карьера (130) Сравнение культуры (78) Покупка товаров (99) Пользование транспортом (124) В общественной организации (8) В общественной организации (59) Искусство (23) В больнице (204)