🌟 평등하다 (平等 하다)

имя прилагательное

1. 권리, 의무, 자격 등이 차별 없이 고르고 똑같다.

1. РАВНЫЙ; ОДИНАКОВЫЙ: Не имеющий различий, неравенств в правах, обязанностях и т.п.

🗣️ практические примеры:

평등한 교육.
Equal education.
평등한 나라.
An equal country.
평등한 대우.
Equal treatment.
평등한 삶.
Equal life.
평등한 세상.
An equal world.
평등한 위치.
Equal position.
평등한 입장.
Equal position.
평등하게 나누다.
Divide equally.
평등하게 대하다.
Treat equally.
평등하게 일하다.
Work equally.
남녀가 평등하다.
Men and women are equal.
예로부터 피지배층은 평등한 세상을 꿈꾸며 지배층에 대해 반란을 일으켜 왔다.
Since ancient times, the ruling class has rebelled against the ruling class, dreaming of an equal world.
고용을 할 때에는 남녀에게 평등한 기회를 부여해야 한다.
When hiring, equal opportunities should be given to men and women.
♔ 남녀가 평등하다고 하면서 왜 여자는 군대를 안 가는데?
Why doesn't a woman go to the army when men and women say that men and women are equal?
♕ 그러는 남자는 왜 집안일을 안 도와주니?
Why doesn't a man help with the housework?

평등하다: equal,びょうどうだ【平等だ】,égal,igual,مساوٍ، متساوٍ,эрх тэгш,bình đẳng,เสมอภาค, เท่าเทียมกัน, ไม่แบ่งแยก, ไม่แตกต่าง, ไม่เหลื่อมล้ำ,setara, seimbang, sama rata, sejajar,равный; одинаковый,平等,

🗣️ произношение, склонение: • 평등하다 (평등하다) • 평등한 (평등한) • 평등하여 (평등하여) 평등해 (평등해) • 평등하니 (평등하니) • 평등합니다 (평등함니다)
📚 производное слово: • 평등(平等): 권리, 의무, 자격 등이 차별 없이 고르고 똑같음.

🗣️ 평등하다 (平等 하다) @ практические примеры

만민이 평등하다. [만민 (萬民)]
만인이 평등하다. [만인 (萬人)]
인간은 누구나 평등하다. [나]
존엄하고 평등하다. [존엄하다 (尊嚴하다)]
남녀가 평등하다. [남녀 (男女)]

🌷 ㅍㄷㅎㄷ: Initial sound 평등하다

ㅍㄷㅎㄷ ( 파다하다 ) : 소문 등이 널리 알려져 있다. имя прилагательное
🌏 РАСПРОСТРАНЯТЬСЯ; ДОНОСИТЬСЯ: Быть широко распространённым (о слухах и т.п.).
ㅍㄷㅎㄷ ( 파닥하다 ) : 작은 새가 가볍고 빠르게 날개를 치다. глагол
🌏 ХЛОПАТЬ КРЫЛЬЯМИ; МАХАТЬ КРЫЛЬЯМИ: легко и быстро бить крыльями (о маленькой птице).
ㅍㄷㅎㄷ ( 필독하다 ) : 반드시 읽어야 하다. 또는 반드시 읽다. глагол
🌏 Обязательный к прочтению. Или обязательно читать.
ㅍㄷㅎㄷ ( 판단하다 ) : 논리나 기준에 따라 어떠한 것에 대한 생각을 정하다. глагол
🌏 РЕШАТЬ: Определяться с решением, следуя логике или стандарту.
ㅍㄷㅎㄷ ( 필담하다 ) : 말을 할 수 없거나 말이 통하지 않을 때에, 글로 써서 서로 묻고 대답하다. глагол
🌏 ВЕСТИ ПИСЬМЕННУЮ БЕСЕДУ: Задавать вопросы и отвечать на них письменно, когда нет возможности говорить вслух или когда собеседники не понимают речь друг друга.
ㅍㄷㅎㄷ ( 표독하다 ) : 사납고 악독하다. имя прилагательное
🌏 СВИРЕПЫЙ; ЖЕСТОКИЙ; ЯДОВИТЫЙ: Жестокий и злой.
ㅍㄷㅎㄷ ( 폭등하다 ) : 물건의 값이나 주가 등이 갑자기 크게 오르다. глагол
🌏 РАСТИ; ПОВЫШАТЬСЯ: Внезапно намного увеличиваться (о цене на товары, ценные бумаги, акции и т.п.).
ㅍㄷㅎㄷ ( 판독하다 ) : 어렵거나 잘 보이지 않는 문장이나 암호, 장면 등을 자세히 헤아리며 읽거나 판단하다. глагол
🌏 РАСШИФРОВЫВАТЬ: Читать или оценивать написанное после подробного разбора сложного, нечёткого предложения, шрифта, картины и т.п.
ㅍㄷㅎㄷ ( 퍼덕하다 ) : 큰 새가 가볍고 크게 날개를 치다. глагол
🌏 ХЛОПАТЬ КРЫЛЬЯМИ: Легко и широко размахивать крыльями (о большой птице).
ㅍㄷㅎㄷ ( 평등하다 ) : 권리, 의무, 자격 등이 차별 없이 고르고 똑같다. имя прилагательное
🌏 РАВНЫЙ; ОДИНАКОВЫЙ: Не имеющий различий, неравенств в правах, обязанностях и т.п.

💕Start 평등하다 🌾End

Start 평

평 End

Start 등

등 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Покупка товаров (99) • Представление (самого себя) (52) • Информация о блюде (119) • Языки (160) • Выходные и отпуск (47) • Человеческие отношения (52) • Массовая культура (52) • Семейные мероприятия (57) • Проживание (159) • Путешествие (98) • Философия, мораль (86) • В больнице (204) • Общественная система (81) • Поиск дороги (20) • Представление (семьи) (41) • Искусство (76) • Объяснение даты (59) • Работа (197) • Работа по дому (48) • Географическая информация (138) • Жизнь в Корее (16) • Одежда (110) • История (92) • Досуг (48) • Здоровье (155) • Эмоции, настроение (41) • Пользование транспортом (124) • Просмотр фильма (105) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Любовь и свадьба (19)