🌟 판단하다 (判斷 하다)

فعل  

🗣️ النطق, تصريف: • 판단하다 (판단하다)
📚 اشتقاق: • 판단(判斷): 논리나 기준에 따라 어떠한 것에 대한 생각을 정함.

• 속단하다 (速斷하다) : 신중하게 헤아리지 않고 성급하게 판단하다.
• 눈을 거치다 : 글 등을 검토하거나 그 내용을 판단하다.
• 진단하다 (診斷하다) : 의사가 환자를 검사하여 건강 상태를 판단하다.
• 공판하다 (公判하다) : 법원이 형사 사건과 관계된 증거와 증언들을 심사하여 유죄와 무죄를 판단하다.
• 알다 : 어떤 일을 어떻게 할지 스스로 정하거나 판단하다.
• 점치다 (占치다) : 앞일을 내다보아 미리 판단하다.
• 눈(이) 삐다 : (비난하는 말로) 어떤 분명한 일이나 상황을 잘못 보거나 판단하다.
• 오판하다 (誤判하다) : 잘못 보거나 잘못 판단하다.
• 넘겨짚다 : 정확히 알지 못하고 짐작으로 판단하다.
• 판독하다 (判讀하다) : 어렵거나 잘 보이지 않는 문장이나 암호, 장면 등을 자세히 헤아리며 읽거나 판단하다.
• 재판하다 (裁判하다) : 법원에서 법적으로 문제가 되는 사건에 대하여 법률에 따라 판단하다.
• 감별하다 (鑑別하다) : 어떠한 것을 잘 살펴보아 그것의 가치나 진위를 판단하다.
• 보다 : 사건이나 상황을 인식하고 판단하다.

• 유용성을 판단하다. [유용성 (有用性)]
• 겉핥기로 판단하다. [겉핥기]
• 일견하고 판단하다. [일견하다 (一見하다)]
• 우열을 판단하다. [우열 (優劣)]
• 육감적으로 판단하다. [육감적 (六感的)]
• 신석기 시대로 판단하다. [신석기 시대 (新石器時代)]
• 외모로 판단하다. [외모 (外貌)]
• 잘 판단하다. [잘]
• 허실을 판단하다. [허실 (虛實)]
• 직관하여 판단하다. [직관하다 (直觀하다)]
• 문맥으로 판단하다. [문맥 (文脈)]
• 현명히 판단하다. [현명히 (賢明히)]
• 시비를 판단하다. [시비 (是非)]
• 백지에서 판단하다. [백지 (白紙)]
• 주체적으로 판단하다. [주체적 (主體的)]
• 독단적으로 판단하다. [독단적 (獨斷的)]
• 종합적으로 판단하다. [종합적 (綜合的)]
• 섣불리 판단하다. [섣불리]
• 독자적으로 판단하다. [독자적 (獨自的)]
• 자율적으로 판단하다. [자율적 (自律的)]
• 질식사로 판단하다. [질식사 (窒息死)]
• 직관적으로 판단하다. [직관적 (直觀的)]
• 진퇴를 판단하다. [진퇴 (進退)]
• 비도덕적으로 판단하다. [비도덕적 (非道德的)]
• 유추로 판단하다. [유추 (類推)]
• 성실성을 판단하다. [성실성 (誠實性)]
• 정확히 판단하다. [정확히 (正確히)]
• 옳고 그름을 판단하다. [그르다]
• 관념적으로 판단하다. [관념적 (觀念的)]
• 최종적으로 판단하다. [최종적 (最終的)]
• 직감으로 판단하다. [직감 (直感)]
• 결과론으로 판단하다. [결과론 (結果論)]
• 유무를 판단하다. [유무 (有無)]
• 성숙도를 판단하다. [성숙도 (成熟度)]
• 외면적으로 판단하다. [외면적 (外面的)]
• 합격으로 판단하다. [합격 (合格)]
• 진가를 판단하다. [진가 (眞價)]
• 지레짐작으로 판단하다. [지레짐작 (지레斟酌)]
• 감성적으로 판단하다. [감성적 (感性的)]
• 신용을 판단하다. [신용 (信用)]
• 가부를 판단하다. [가부 (可否)]
• 비약적으로 판단하다. [비약적 (飛躍的)]
• 적소를 판단하다. [적소 (適所)]
• 자기중심적으로 판단하다. [자기중심적 (自己中心的)]
• 중대성을 판단하다. [중대성 (重大性)]
• 즉각적으로 판단하다. [즉각적 (卽刻的)]
• 됨됨이를 판단하다. [됨됨이]
• 냉철히 판단하다. [냉철히 (冷徹히)]
• 자체적으로 판단하다. [자체적 (自體的)]
• 진부를 판단하다. [진부 (眞否)]
• 자의로 판단하다. [자의 (恣意)]
• 적임으로 판단하다. [적임 (適任)]
• 전체적으로 판단하다. [전체적 (全體的)]
• 나이테로 판단하다. [나이테]
• 지혜롭게 판단하다. [지혜롭다 (智慧롭다)]
• 겉모습으로 판단하다. [겉모습]

• ㅍㄷㅎㄷ ( 파다하다 ) : 소문 등이 널리 알려져 있다. صفة
  🌏 منتشر، ممتدّ، واسع الانتشار: تكون إشاعة وغيرها معروفةً على نطاق واسع
• ㅍㄷㅎㄷ ( 파닥하다 ) : 작은 새가 가볍고 빠르게 날개를 치다. فعل
  🌏 يُرَفْرِفُ: يُرَفْرِفُ الطَّائر الصغير بجناحيه بشكل خفيف وسريع
• ㅍㄷㅎㄷ ( 필독하다 ) : 반드시 읽어야 하다. 또는 반드시 읽다. فعل
  🌏 يقرأ شيئا بالضرورة: يجب أن يقرأ شيئا بالضرورة. أو يقرأ شيئا بالضرورة
• ㅍㄷㅎㄷ ( 판단하다 ) : 논리나 기준에 따라 어떠한 것에 대한 생각을 정하다. فعل
  🌏 يَحكم، يقرّر: تحدّد فكرةً على شيء وفقا لمنطق أو معيار معين
• ㅍㄷㅎㄷ ( 필담하다 ) : 말을 할 수 없거나 말이 통하지 않을 때에, 글로 써서 서로 묻고 대답하다. فعل
  🌏 يتحادث بالكتابة: يسأل ويجيب بالكتابة، عندما لا يستطيع أن يتحادث بكلام أو لا يتواصل بالكلام
• ㅍㄷㅎㄷ ( 표독하다 ) : 사납고 악독하다. صفة
  🌏 شَرِسٌ: شَرِس وشرير
• ㅍㄷㅎㄷ ( 폭등하다 ) : 물건의 값이나 주가 등이 갑자기 크게 오르다. فعل
  🌏 يقفز فجأةً: ترتفع أسعار السلع والأسهم وغيرها بسرعة مفاجئة
• ㅍㄷㅎㄷ ( 판독하다 ) : 어렵거나 잘 보이지 않는 문장이나 암호, 장면 등을 자세히 헤아리며 읽거나 판단하다. فعل
  🌏 يحلّ شفرة، يكتشف معنى شيء غامض: يقرأ أو يحكم الجملة أو الشفرة أو المشهد أو غيرها الصعب أو غير الواضح مع محاولة لفهم تفصيل
• ㅍㄷㅎㄷ ( 퍼덕하다 ) : 큰 새가 가볍고 크게 날개를 치다. فعل
  🌏 يُرَفْرِفُ: يُرَفْرِفُ الطَّائر الكبير بجناحيه بصوت عال بشكل خفيف
• ㅍㄷㅎㄷ ( 평등하다 ) : 권리, 의무, 자격 등이 차별 없이 고르고 똑같다. صفة
  🌏 مساوٍ، متساوٍ: يكون الحقّ والواجب، والتأهيل وغيرها متوازنا ومتساويا دون تفرقة

Start 판

판 End

Start 단

단 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

• الحب والزواج (19) • استعمال المستشفيات (204) • رياضة (88) • علاقة إنسانيّة (255) • تحية (17) • تقديم (تقديم النفس) (52) • حادث، حادثة، كوارث (43) • علم وتقنية (91) • فنّ (23) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • استعمال المؤسسات العامة (8) • شُكر (8) • وعد (4) • للتعبير عن الموقع (70) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • إعمار (43) • التعبير عن الملابس (110) • إتصال هاتفي (15) • البحث عن طريق (20) • الحياة في كوريا (16) • الإعتذار (7) • استعمال المؤسسات العامة (59) • استعمال الصيدليات (10) • للتعبير عن الأيام (13) • للتعبير عن الشخصية (365) • المناخ (53) • التعبير عن التاريخ (59) • سياسة (149) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • فنّ (76)