🌟 첫날밤
اسم
1. 신랑과 신부가 결혼하여 처음으로 함께 자는 밤.
1. ليلة الزفاف، الليلة الأولى (بعد الزواج): ليلة ينام فيها عروسان لأول مرّة معا بعد حفل الزفاف
-
신혼 첫날밤.
The first night of the honeymoon. -
첫날밤을 기다리다.
Waiting for the first night. -
첫날밤을 맞다.
First night. -
첫날밤을 보내다.
Spend the first night. -
첫날밤을 치르다.
Have the first night. -
신랑은 신혼여행을 가서 맞게 될 첫날밤을 손꼽아 기다렸다.
The groom went on his honeymoon and looked forward to his first night. -
신부는 신혼 첫날밤을 치르고 나서야 비로소 결혼한 것이 실감났다.
Only after the first night of the honeymoon did the bride realize she was married. -
♔
새댁, 첫날밤은 잘 치렀어?
How was your first night, new bride?
♕ 부끄럽게 뭘 그런 걸 물어보세요?
Shame on you. why would you ask me that?
مرادف
초야(初夜): 신랑과 신부가 결혼하여 처음으로 함께 자는 밤.
🗣️ النطق, تصريف: • 첫날밤 (
천날빰)
🌷 ㅊㄴㅂ: Initial sound 첫날밤
-
ㅊㄴㅂ (
첫날밤
)
: 신랑과 신부가 결혼하여 처음으로 함께 자는 밤.
اسم
🌏 ليلة الزفاف، الليلة الأولى (بعد الزواج): ليلة ينام فيها عروسان لأول مرّة معا بعد حفل الزفاف -
ㅊㄴㅂ (
초년병
)
: 군대에 입대한 지 얼마 되지 않은 병사.
اسم
🌏 جندي جديد: جندي لم يمرّ وقت طويل على انضمامه إلى الجيش -
ㅊㄴㅂ (
출납부
)
: 돈이나 물건을 내주거나 받아들인 것을 적는 장부.
اسم
🌏 دفتر الحساب: دفتر يُسجّل فيه عمليات إرسال واستقبال الأموال أو البضائع
• المناخ (53) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • ثقافة شعبية (52) • سفر (98) • أعمال منزلية (48) • لوصف الغذاء (78) • وسائل الإعلام العامة (47) • وعد (4) • لوصف الطبخ (119) • تأريخ (92) • مظهر خارجي (121) • فنّ (76) • الحياة في كوريا (16) • المهنة والوظيفة (130) • الإدارة الاقتصادية (273) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • فنّ (23) • معلومات جغرافية (138) • طقس وفصل (101) • لغة (160) • مناسبات عائلية (57) • للتعبير عن مظهر (97) • رياضة (88) • إتصال هاتفي (15) • يتحدث عن الأخطاء (28) • حياة عملية (197) • حياة سكنية (159) • شُكر (8) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • استعمال الصيدليات (10)