🌟 첫날밤
คำนาม
1. 신랑과 신부가 결혼하여 처음으로 함께 자는 밤.
1. คืนเข้าหอ, คืนแรกหลังจากที่แต่งงาน: คืนที่คู่บ่าวสาวได้แต่งงานกันและนอนร่วมกันเป็นครั้งแรก
-
신혼 첫날밤.
The first night of the honeymoon. -
첫날밤을 기다리다.
Waiting for the first night. -
첫날밤을 맞다.
First night. -
첫날밤을 보내다.
Spend the first night. -
첫날밤을 치르다.
Have the first night. -
신랑은 신혼여행을 가서 맞게 될 첫날밤을 손꼽아 기다렸다.
The groom went on his honeymoon and looked forward to his first night. -
신부는 신혼 첫날밤을 치르고 나서야 비로소 결혼한 것이 실감났다.
Only after the first night of the honeymoon did the bride realize she was married. -
♔
새댁, 첫날밤은 잘 치렀어?
How was your first night, new bride?
♕ 부끄럽게 뭘 그런 걸 물어보세요?
Shame on you. why would you ask me that?
คำพ้องความหมาย
초야(初夜): 신랑과 신부가 결혼하여 처음으로 함께 자는 밤.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 첫날밤 (
천날빰)
🌷 ㅊㄴㅂ: Initial sound 첫날밤
-
ㅊㄴㅂ (
첫날밤
)
: 신랑과 신부가 결혼하여 처음으로 함께 자는 밤.
คำนาม
🌏 คืนเข้าหอ, คืนแรกหลังจากที่แต่งงาน: คืนที่คู่บ่าวสาวได้แต่งงานกันและนอนร่วมกันเป็นครั้งแรก -
ㅊㄴㅂ (
초년병
)
: 군대에 입대한 지 얼마 되지 않은 병사.
คำนาม
🌏 ทหารใหม่: ทหารที่เข้าเป็นทหารได้ไม่นาน -
ㅊㄴㅂ (
출납부
)
: 돈이나 물건을 내주거나 받아들인 것을 적는 장부.
คำนาม
🌏 สมุดรายรับรายจ่าย, สมุดบัญชี: สมุดบัญชีที่เขียนสิ่งที่จ่ายเงินหรือสิ่งของออกไปหรือรับเข้ามา
• การขอบคุณ (8) • วัฒนธรรมการกิน (104) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การสั่งอาหาร (132) • ศิลปะ (23) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การแสดงและการรับชม (8) • การอธิบายอาหาร (78) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การนัดหมาย (4) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • สื่อมวลชน (36) • การเล่าความผิดพลาด (28) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • อากาศและฤดูกาล (101) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • ปัญหาสังคม (67) • การท่องเที่ยว (98) • งานครอบครัว (57) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • สุขภาพ (155) • การคบหาและการสมรส (19) • การศึกษา (151)