🌟 참다못하다
فعل
1. 참을 수 있는 만큼 참다가 더 이상 참지 못하다.
1. غير قادر على التحمُّل: يتحمّل باستمرار إلى أقصى حدّ ممكن ثم لا يعود قادرا على التحمُّل
-
참다못해 그만두다.
To quit impatiently. -
참다못해 나가다.
Be impatient with one's way. -
참다못해 나서다.
Try to step forward. -
참다못해 울다.
Cry impatiently. -
참다못해 화를 내다.
Get impatient. -
나는 다친 곳을 치료하다가 너무 아파서 참다못해 소리를 질렀다.
I was treating the injured area and was so sick that i screamed impatiently. -
직장 생활로 인한 스트레스를 참다못한 김 대리는 결국 회사를 그만두고 말았다.
Unable to bear the stress of his career, kim eventually quit the company. -
♔
오늘 민준이의 장난이 좀 심했던 것 같아.
I think min-joon's prank was a little too much today.
♕ 맞아. 오죽하면 얌전한 지수가 참다못해 화를 냈겠어.
That's right. jisoo would have been so impatient.
🗣️ النطق, تصريف: • 참다못하다 (
참ː따모타다)📚 Annotation: 주로 '참다못한', '참다못해'로 쓴다.
🌷 ㅊㄷㅁㅎㄷ: Initial sound 참다못하다
-
ㅊㄷㅁㅎㄷ (
참다못하다
)
: 참을 수 있는 만큼 참다가 더 이상 참지 못하다.
فعل
🌏 غير قادر على التحمُّل: يتحمّل باستمرار إلى أقصى حدّ ممكن ثم لا يعود قادرا على التحمُّل
• شُكر (8) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • تربية (151) • للتعبير عن الموقع (70) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • نظام إجتماعي (81) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • تسوّق (99) • لوصف الطبخ (119) • تحية (17) • المناخ (53) • استعمال المؤسسات العامة (59) • فنّ (76) • ثقافة شعبية (52) • صحة (155) • مشكلة بيئية (226) • مظهر خارجي (121) • للتعبير عن الشخصية (365) • صحافة (36) • مناسبات عائلية (57) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • وسائل الإعلام العامة (47) • حادث، حادثة، كوارث (43) • فرق ثقافات (47) • لطلب الطعام (132) • الحب والزواج (19) • تأريخ (92) • تعبير عن الوقت (82) • الثقافة الغذائية (104) • نفس (191)