🌟 참다못하다

Verba  

1. 참을 수 있는 만큼 참다가 더 이상 참지 못하다.

1. SUDAH TIDAK TERTAHANKAN LAGI, SUDAH TIDAK BISA BERSABAR LAGI: tidak bisa lagi bersabar setelah bersabar dalam kadar yang sesuai kemampuannya

🗣️ Contoh:
  • 참다못해 그만두다.
    To quit impatiently.
  • 참다못해 나가다.
    Be impatient with one's way.
  • 참다못해 나서다.
    Try to step forward.
  • 참다못해 울다.
    Cry impatiently.
  • 참다못해 화를 내다.
    Get impatient.
  • 나는 다친 곳을 치료하다가 너무 아파서 참다못해 소리를 질렀다.
    I was treating the injured area and was so sick that i screamed impatiently.
  • 직장 생활로 인한 스트레스를 참다못한 김 대리는 결국 회사를 그만두고 말았다.
    Unable to bear the stress of his career, kim eventually quit the company.
  • 오늘 민준이의 장난이 좀 심했던 것 같아.
    I think min-joon's prank was a little too much today.
    맞아. 오죽하면 얌전한 지수가 참다못해 화를 냈겠어.
    That's right. jisoo would have been so impatient.

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: 참다못하다 (참ː따모타다)

📚 Annotation: 주로 '참다못한', '참다못해'로 쓴다.

💕Start 참다못하다 🌾End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


menyatakan karakter (365) menyatakan hari (13) penggunaan apotik (10) pertunjukan dan menonton (8) ekonomi dan manajemen (273) media massa (47) budaya pop (52) pembelian barang (99) bahasa (160) penggunaan lembaga publik (8) menjelaskan makanan (119) tugas rumah (48) menyatakan pakaian (110) acara keluarga (57) sistem sosial (81) politik (149) kehidupan di Korea (16) olahraga (88) penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) hubungan antarmanusia (52) penggunaan transportasi (124) arsitektur (43) suasana kerja (197) budaya makan (104) membandingkan budaya (78) akhir minggu dan cuti (47) hubungan antarmanusia (255) iklim (53) kehidupan senggang (48) acara keluarga (hari raya) (2)