🌟 참다못하다
Verba
1. 참을 수 있는 만큼 참다가 더 이상 참지 못하다.
1. SUDAH TIDAK TERTAHANKAN LAGI, SUDAH TIDAK BISA BERSABAR LAGI: tidak bisa lagi bersabar setelah bersabar dalam kadar yang sesuai kemampuannya
-
참다못해 그만두다.
To quit impatiently. -
참다못해 나가다.
Be impatient with one's way. -
참다못해 나서다.
Try to step forward. -
참다못해 울다.
Cry impatiently. -
참다못해 화를 내다.
Get impatient. -
나는 다친 곳을 치료하다가 너무 아파서 참다못해 소리를 질렀다.
I was treating the injured area and was so sick that i screamed impatiently. -
직장 생활로 인한 스트레스를 참다못한 김 대리는 결국 회사를 그만두고 말았다.
Unable to bear the stress of his career, kim eventually quit the company. -
♔
오늘 민준이의 장난이 좀 심했던 것 같아.
I think min-joon's prank was a little too much today.
♕
맞아. 오죽하면 얌전한 지수가 참다못해 화를 냈겠어.
That's right. jisoo would have been so impatient.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 참다못하다 (
참ː따모타다)📚 Annotation: 주로 '참다못한', '참다못해'로 쓴다.
🌷 ㅊㄷㅁㅎㄷ: Initial sound 참다못하다
-
ㅊㄷㅁㅎㄷ (
참다못하다
)
: 참을 수 있는 만큼 참다가 더 이상 참지 못하다.
Verba
🌏 SUDAH TIDAK TERTAHANKAN LAGI, SUDAH TIDAK BISA BERSABAR LAGI: tidak bisa lagi bersabar setelah bersabar dalam kadar yang sesuai kemampuannya
• akhir minggu dan cuti (47) • menyatakan hari (13) • informasi geografis (138) • pacaran dan pernikahan (19) • ekonomi dan manajemen (273) • suasana kerja (197) • menyatakan tanggal (59) • iklim (53) • cuaca dan musim (101) • media massa (36) • bahasa (160) • keadaan jiwa (191) • menonton film (105) • filsafat, moralitas (86) • membandingkan budaya (78) • menyatakan karakter (365) • undangan dan kunjungan (28) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • agama (43) • seni (23) • pencarian jalan (20) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • membuat janji (4) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • budaya makan (104) • menjelaskan makanan (78) • sistem sosial (81) • pesan makanan (132) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43)
