🌟 치부하다 (置簿 하다)
فعل
1. 마음속으로 어떠하다고 생각하거나 여기다.
1. يَعتبر: يظنّ أن شيئًا ما يكون في حالةما، أو يَعتبره
-
겁쟁이로 치부하다.
Dismiss as a coward. -
과거사로 치부하다.
Dismiss as past history. -
미신으로 치부하다.
Dismiss as superstition. -
범죄자로 치부하다.
To dismiss as a criminal. -
싸구려로 치부하다.
Cheap off. -
그는 더 이상 가정 폭력을 단순한 부부 싸움으로 치부해서는 안 된다고 말했다.
He said domestic violence should no longer be dismissed as mere marital strife. -
선생님은 아이들이 하는 일이라고 해서 무조건 철없는 짓이라고 치부하면 안 된다고 말씀하셨다.
The teacher said that children's work should not necessarily be regarded as immature. -
♔
너는 어떻게 내 일을 남의 일처럼 치부하니?
How do you treat my work like someone else's?
♕ 남의 일로 생각하는 게 아니라 네 일은 네가 알아서 하라는 거지.
I don't think it's anybody's business, i'm telling you to take care of yourself.
🗣️ النطق, تصريف: • 치부하다 (
치ː부하다)
🗣️ 치부하다 (置簿 하다) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 단순히 치부하다. [단순히 (單純히)]
- 필요악으로 치부하다. [필요악 (必要惡)]
- 고물로 치부하다. [고물 (古物/故物)]
- 예삿일로 치부하다. [예삿일 (例事일)]
- 잡소리로 치부하다. [잡소리 (雜소리)]
- 대수로이 치부하다. [대수로이]
🌷 ㅊㅂㅎㄷ: Initial sound 치부하다
-
ㅊㅂㅎㄷ (
충분하다
)
: 모자라지 않고 넉넉하다.
☆☆☆
صفة
🌏 كافٍ: ما فيه الكفاية بلا نقص -
ㅊㅂㅎㄷ (
차분하다
)
: 마음이 가라앉아 조용하다.
☆
صفة
🌏 ساكن، هادئ: يهدأ القلب ويكون مطمئنا -
ㅊㅂㅎㄷ (
창백하다
)
: 얼굴이나 피부가 푸른빛이 돌 만큼 핏기 없이 하얗다.
☆
صفة
🌏 ممتقع، شاحب: الوجه أو البشرة بيضاء حتى يظهر فيها لون أزرق
• مشكلة إجتماعية (67) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • وسائل الإعلام العامة (47) • سفر (98) • هواية (103) • دين (43) • أعمال منزلية (48) • فرق ثقافات (47) • علاقة (52) • سياسة (149) • عرض (8) • الحياة في كوريا (16) • فنّ (23) • دعوة وزيارة (28) • مشكلة بيئية (226) • تبادل ثقافي (78) • صحافة (36) • تسوّق (99) • الحب و الزواج (28) • علم وتقنية (91) • وعد (4) • التعبير عن التاريخ (59) • تعبير عن الوقت (82) • للتعبير عن الموقع (70) • لوصف الطبخ (119) • ثقافة شعبية (52) • البحث عن طريق (20) • تحية (17) • حياة سكنية (159) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6)