🌟 치부하다 (置簿 하다)
คำกริยา
1. 마음속으로 어떠하다고 생각하거나 여기다.
1. นับเป็น..., คิดว่าเป็น...: คิดหรือนับว่าเป็นอย่างใดอย่างหนึ่งภายในใจ
-
겁쟁이로 치부하다.
Dismiss as a coward. -
과거사로 치부하다.
Dismiss as past history. -
미신으로 치부하다.
Dismiss as superstition. -
범죄자로 치부하다.
To dismiss as a criminal. -
싸구려로 치부하다.
Cheap off. -
그는 더 이상 가정 폭력을 단순한 부부 싸움으로 치부해서는 안 된다고 말했다.
He said domestic violence should no longer be dismissed as mere marital strife. -
선생님은 아이들이 하는 일이라고 해서 무조건 철없는 짓이라고 치부하면 안 된다고 말씀하셨다.
The teacher said that children's work should not necessarily be regarded as immature. -
♔
너는 어떻게 내 일을 남의 일처럼 치부하니?
How do you treat my work like someone else's?
♕ 남의 일로 생각하는 게 아니라 네 일은 네가 알아서 하라는 거지.
I don't think it's anybody's business, i'm telling you to take care of yourself.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 치부하다 (
치ː부하다)
🗣️ 치부하다 (置簿 하다) @ ตัวอย่าง
- 단순히 치부하다. [단순히 (單純히)]
- 필요악으로 치부하다. [필요악 (必要惡)]
- 고물로 치부하다. [고물 (古物/故物)]
- 예삿일로 치부하다. [예삿일 (例事일)]
- 잡소리로 치부하다. [잡소리 (雜소리)]
- 대수로이 치부하다. [대수로이]
🌷 ㅊㅂㅎㄷ: Initial sound 치부하다
-
ㅊㅂㅎㄷ (
충분하다
)
: 모자라지 않고 넉넉하다.
☆☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 พอ, พอเพียง, เพียงพอ: พอเพียงและไม่ขาดแคลน -
ㅊㅂㅎㄷ (
차분하다
)
: 마음이 가라앉아 조용하다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 สุขุม, เยือกเย็น, ลุ่มลึก: จิตใจจมดิ่งแล้วจึงเงียบสงบ -
ㅊㅂㅎㄷ (
창백하다
)
: 얼굴이나 피부가 푸른빛이 돌 만큼 핏기 없이 하얗다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 เผือด, ซีด, ซีดเซียว, ขาว: ใบหน้าหรือผิวที่ขาวเผือดโดยไม่มีสีเลือดจนถึงขนาดกลายเป็นสีเขียว
• การท่องเที่ยว (98) • การซื้อของ (99) • ชีวิตในเกาหลี (16) • งานบ้าน (48) • การหาทาง (20) • การแสดงและการรับชม (8) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • ปัญหาสังคม (67) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • ศาสนา (43) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • ภาษา (160) • งานครอบครัว (57) • กฎหมาย (42) • สถาปัตยกรรม (43) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • สุขภาพ (155) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การนัดหมาย (4) • สื่อมวลชน (36) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การอธิบายอาหาร (78) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • ศิลปะ (76) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11)