🌟 평복 (平服)
اسم
1. 특별한 일이 없는 보통 때에 입는 옷.
1. لباس عادي: لباس يتمّ ارتداؤه في وقت عادي لا يوجد فيه عمل خاصّ
-
평복을 입다.
Put on a plainclothes. -
평복으로 갈아입다.
Change into plain clothes. -
평복으로 삼다.
Make it a plainclothes. -
평복처럼 입다.
Dressed like a plainclothes. -
나도 학생 때는 교복을 평복처럼 입고 다녔다.
I used to wear my school uniform like a plainclothes when i was a student. -
신부는 결혼식을 마치고 한복에서 평복으로 갈아입었다.
The bride changed from hanbok to plain clothes after the wedding. -
♔
너희 언니 상견례 자린데 그냥 그렇게 평복으로 입고 오면 어떡해?
It's your sister's meeting. how could you just dress like that in plain clothes?
♕ 갈아입을 옷 가지고 왔어요.
I brought a change of clothes.
مرادف
평상복(平常服): 특별한 일이 없는 보통 때에 입는 옷.
2. 제복이나 관복이 아닌 보통의 옷.
2. ملابس عادية وهي ليست ملابس رسمية أو أزياء رسمية
-
평복이 어울리다.
A plainclothes suit. -
평복을 입다.
Put on a plainclothes. -
평복으로 갈아입다.
Change into plain clothes. -
형은 제대를 하여 군복을 벗고 평복을 입었다.
My brother was discharged, so he took off his military uniform and put on his plain clothes. -
항상 경찰 제복을 입는 승규가 평복을 입으니 달라 보였다.
Seung-gyu, who always wore a police uniform, looked different in plain clothes. -
♔
평복으로 갈아입도록!
Change into plain clothes!
♕ 네, 알겠습니다.
Yes, sir.
مرادف
사복(私服): 제복이 아닌 평상시에 입는 보통 옷., 범죄 수사나 잠복, 미행 등을 할 …
🗣️ النطق, تصريف: • 평복 (
평복) • 평복이 (평보기) • 평복도 (평복또) • 평복만 (평봉만)
🌷 ㅍㅂ: Initial sound 평복
-
ㅍㅂ (
피부
)
: 사람이나 동물의 몸을 싸고 있는 살의 겉 부분.
☆☆
اسم
🌏 جلد/بشرة: جزء خارجي من جسم انسان أو حيوان -
ㅍㅂ (
폭발
)
: 속에 쌓여 있던 감정 등이 한꺼번에 거세게 쏟아져 나옴.
☆☆
اسم
🌏 انفجار: انفجار شعور متراكم ونحوه في الداخل في آن واحد بعنفٍ -
ㅍㅂ (
패배
)
: 싸움이나 경쟁 등에서 짐.
☆
اسم
🌏 هزيمة، انهزام: خسْر في معركة أو منافسة -
ㅍㅂ (
포부
)
: 마음속에 가지고 있는 미래에 대한 계획이나 희망.
☆
اسم
🌏 طموح، أمل: الخطة أو الأمل في المستقبل الذي يحمله في القلب -
ㅍㅂ (
표방
)
: 어떤 이유를 붙여 자신의 주장이나 처지를 앞에 내세움.
☆
اسم
🌏 اعتناق شعار: إظهار ادّعاء أو ظروف كمثال مع تقديم سبب معيّن -
ㅍㅂ (
폭발
)
: 불이 일어나며 갑자기 터짐.
☆
اسم
🌏 انفجار: انفجار بشكل مفاجئ مع اشتعال النار -
ㅍㅂ (
표본
)
: 본보기로 삼을 만한 것.
☆
اسم
🌏 مثال: شيء يمكن أن يتّخذ كنموذج
• نظام إجتماعي (81) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • إعمار (43) • فنّ (76) • لغة (160) • عرض (8) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • تأريخ (92) • حادث، حادثة، كوارث (43) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • التعبير عن الملابس (110) • الحياة في يوم (11) • دعوة وزيارة (28) • المناخ (53) • فنّ (23) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • مظهر خارجي (121) • قانون (42) • تسوّق (99) • الفلسفة والأخلاق (86) • ثقافة شعبية (52) • للتعبير عن الموقع (70) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • الحب و الزواج (28) • التعبير عن التاريخ (59) • علاقة إنسانيّة (255) • الحياة الدراسية (208) • البحث عن طريق (20) • الإدارة الاقتصادية (273)