🌟 평복 (平服)

имя существительное

1. 특별한 일이 없는 보통 때에 입는 옷.

1. ПОВСЕДНЕВНАЯ ОДЕЖДА; ПОВСЕДНЕВНЫЙ КОСТЮМ: Одежда, надеваемая не в особое или праздничное, а в обычное время. Будничная одежда.

🗣️ практические примеры:

평복을 입다.
Put on a plainclothes.
평복으로 갈아입다.
Change into plain clothes.
평복으로 삼다.
Make it a plainclothes.
평복처럼 입다.
Dressed like a plainclothes.
나도 학생 때는 교복을 평복처럼 입고 다녔다.
I used to wear my school uniform like a plainclothes when i was a student.
신부는 결혼식을 마치고 한복에서 평복으로 갈아입었다.
The bride changed from hanbok to plain clothes after the wedding.
♔ 너희 언니 상견례 자린데 그냥 그렇게 평복으로 입고 오면 어떡해?
It's your sister's meeting. how could you just dress like that in plain clothes?
♕ 갈아입을 옷 가지고 왔어요.
I brought a change of clothes.

синоним

2. 제복이나 관복이 아닌 보통의 옷.

2. ШТАТСКАЯ ОДЕЖДА; ГРАЖДАНСКАЯ ОДЕЖДА: Не военная или какая-либо другая форменная одежда, а обычная одежда.

🗣️ практические примеры:

평복이 어울리다.
A plainclothes suit.
평복을 입다.
Put on a plainclothes.
평복으로 갈아입다.
Change into plain clothes.
형은 제대를 하여 군복을 벗고 평복을 입었다.
My brother was discharged, so he took off his military uniform and put on his plain clothes.
항상 경찰 제복을 입는 승규가 평복을 입으니 달라 보였다.
Seung-gyu, who always wore a police uniform, looked different in plain clothes.
♔ 평복으로 갈아입도록!
Change into plain clothes!
♕ 네, 알겠습니다.
Yes, sir.

синоним

🗣️ произношение, склонение: • 평복 (평복) • 평복이 (평보기) • 평복도 (평복또) • 평복만 (평봉만 )

🌷 ㅍㅂ: Initial sound 평복

ㅍㅂ ( 피부 ) : 사람이나 동물의 몸을 싸고 있는 살의 겉 부분. ☆☆ имя существительное
🌏 КОЖА; ШКУРА: Внешняя часть, которой покрыто всё тело человека или животного.
ㅍㅂ ( 폭발 ) : 속에 쌓여 있던 감정 등이 한꺼번에 거세게 쏟아져 나옴. ☆☆ имя существительное
🌏 ВЗРЫВ; РАЗРЫВ: Выход, выплеск скопившихся в душе эмоций, чувств.
ㅍㅂ ( 패배 ) : 싸움이나 경쟁 등에서 짐. ☆ имя существительное
🌏 ПОРАЖЕНИЕ: Проигрыш в соревновании, драке, борьбе и т.п.
ㅍㅂ ( 포부 ) : 마음속에 가지고 있는 미래에 대한 계획이나 희망. ☆ имя существительное
🌏 НАДЕЖДА; СТРЕМЛЕНИЕ; МЕЧТА; ПЛАН; ЖЕЛАНИЕ: Замысел или ожидание чего-либо в будущем, которые хранятся в душе.
ㅍㅂ ( 표방 ) : 어떤 이유를 붙여 자신의 주장이나 처지를 앞에 내세움. ☆ имя существительное
🌏 (в кор. яз. является им. сущ.) Высказывать своё утверждение или положение, предъявляя какую-либо причину.
ㅍㅂ ( 폭발 ) : 불이 일어나며 갑자기 터짐. ☆ имя существительное
🌏 ВЗРЫВ: Внезапный разрыв и вспышка огня.
ㅍㅂ ( 표본 ) : 본보기로 삼을 만한 것. ☆ имя существительное
🌏 ЭКЗЕМПЛЯР; МОДЕЛЬ; ПРИМЕР; ОБРАЗЕЦ: Что-либо подходящее для примера.

💕Start 평복 🌾End

Start 평

평 End

Start 복

복 End

📚 категория

• Образование (151) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Общественные проблемы (67) • Человеческие отношения (52) • Жизнь в Корее (16) • В больнице (204) • Просмотр фильма (105) • Одежда (110) • Информация о пище (78) • Объяснение времени (82) • Любовь и брак (28) • Досуг (48) • Благодарность (8) • Путешествие (98) • Звонок по телефону (15) • Внешний вид (97) • Заказ пищи (132) • В общественной организации (почта) (8) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Информация о блюде (119) • Политика (149) • Наука и техника (91) • Массовая культура (52) • Повседневная жизнь (11) • Пользование транспортом (124) • Личные данные, информация (46) • История (92) • Экономика, маркетинг (273) • Объяснение дня недели (13) • Профессия и карьера (130)