🌟 평복 (平服)
Нэр үг
1. 특별한 일이 없는 보통 때에 입는 옷.
1. ЭНГИЙН ХУВЦАС: онц чухал ажилгүй ердийн үед өмсдөг хувцас.
-
평복을 입다.
Put on a plainclothes. -
평복으로 갈아입다.
Change into plain clothes. -
평복으로 삼다.
Make it a plainclothes. -
평복처럼 입다.
Dressed like a plainclothes. -
나도 학생 때는 교복을 평복처럼 입고 다녔다.
I used to wear my school uniform like a plainclothes when i was a student. -
신부는 결혼식을 마치고 한복에서 평복으로 갈아입었다.
The bride changed from hanbok to plain clothes after the wedding. -
♔
너희 언니 상견례 자린데 그냥 그렇게 평복으로 입고 오면 어떡해?
It's your sister's meeting. how could you just dress like that in plain clothes?
♕ 갈아입을 옷 가지고 왔어요.
I brought a change of clothes.
Ойролцоо үг
평상복(平常服): 특별한 일이 없는 보통 때에 입는 옷.
2. 제복이나 관복이 아닌 보통의 옷.
2. ЭНГИЙН ХУВЦАС: дүрэмт биш ердийн хувцас.
-
평복이 어울리다.
A plainclothes suit. -
평복을 입다.
Put on a plainclothes. -
평복으로 갈아입다.
Change into plain clothes. -
형은 제대를 하여 군복을 벗고 평복을 입었다.
My brother was discharged, so he took off his military uniform and put on his plain clothes. -
항상 경찰 제복을 입는 승규가 평복을 입으니 달라 보였다.
Seung-gyu, who always wore a police uniform, looked different in plain clothes. -
♔
평복으로 갈아입도록!
Change into plain clothes!
♕ 네, 알겠습니다.
Yes, sir.
Ойролцоо үг
사복(私服): 제복이 아닌 평상시에 입는 보통 옷., 범죄 수사나 잠복, 미행 등을 할 …
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 평복 (
평복) • 평복이 (평보기) • 평복도 (평복또) • 평복만 (평봉만)
🌷 ㅍㅂ: Initial sound 평복
-
ㅍㅂ (
피부
)
: 사람이나 동물의 몸을 싸고 있는 살의 겉 부분.
☆☆
Нэр үг
🌏 АРЬС: хүн ба амьтны биеийг бүрхэн байх махны гадна хэсэг. -
ㅍㅂ (
폭발
)
: 속에 쌓여 있던 감정 등이 한꺼번에 거세게 쏟아져 나옴.
☆☆
Нэр үг
🌏 ГЭНЭТ ОРГИЛОХ, ГЭНЭТ УНДРАХ, ГЭНЭТ ГАРАХ: дотор хуримтлагдсан байсан сэтгэл хөдлөл гэх мэт нэгэн зэрэг хүчтэй оргилон гарах явдал. -
ㅍㅂ (
패배
)
: 싸움이나 경쟁 등에서 짐.
☆
Нэр үг
🌏 ЯЛАГДАЛ, ХОЖИГДОЛ: тэмцэл тулаан, өрсөлдөөн зэрэгт ялагдах явдал. -
ㅍㅂ (
포부
)
: 마음속에 가지고 있는 미래에 대한 계획이나 희망.
☆
Нэр үг
🌏 ХҮСЭЛ ТЭМҮҮЛЭЛ: сэтгэл дотроо тээж буй ирээдүйн талаарх төлөвлөгөө буюу хүсэл эрмэлзэл. -
ㅍㅂ (
표방
)
: 어떤 이유를 붙여 자신의 주장이나 처지를 앞에 내세움.
☆
Нэр үг
🌏 ӨӨРИЙГӨӨ ӨМГӨӨЛӨХ, ӨӨРИЙГӨӨ ХАМГААЛАХ: ямар нэгэн шалтгаан тоочиж өөрийн үзэл бодол, нөхцөл байдлаар түрий барих явдал. -
ㅍㅂ (
폭발
)
: 불이 일어나며 갑자기 터짐.
☆
Нэр үг
🌏 ДЭЛБЭРЭЛТ, ТЭСРЭЛТ: гал гарч гэнэт дэлбэрэх явдал. -
ㅍㅂ (
표본
)
: 본보기로 삼을 만한 것.
☆
Нэр үг
🌏 ҮЛГЭР, ЖИШЭЭ, ЗАГВАР: үлгэр жишээ авах зүйл.
• эд зүйлс худалдан авах (99) • уур амьсгал (53) • гэр бүлийн баяр (57) • спорт (88) • зам хайх (20) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • газарзүйн мэдээлэл (138) • улс төр (149) • сэтгэл зүй (191) • гэрийн ажил (48) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • олон нийтийн соёл (52) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • урих, зочилох (28) • байгаль орчны асуудал (226) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • хобби (103) • урлаг (76) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • хэл (160) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • кино үзэх (105) • хоол унд тайлбарлах (78) • Хайр ба гэрлэлт (28) • сургуулийн амьдрал (208) • соёлын харьцуулалт (78) • цаг агаар, улирал (101) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • солонгос дахь амьдрал (16)