🌟 평복 (平服)
名詞
1. 특별한 일이 없는 보통 때에 입는 옷.
-
평복을 입다.
Put on a plainclothes. -
평복으로 갈아입다.
Change into plain clothes. -
평복으로 삼다.
Make it a plainclothes. -
평복처럼 입다.
Dressed like a plainclothes. -
나도 학생 때는 교복을 평복처럼 입고 다녔다.
I used to wear my school uniform like a plainclothes when i was a student. -
신부는 결혼식을 마치고 한복에서 평복으로 갈아입었다.
The bride changed from hanbok to plain clothes after the wedding. -
♔
너희 언니 상견례 자린데 그냥 그렇게 평복으로 입고 오면 어떡해?
It's your sister's meeting. how could you just dress like that in plain clothes?
♕
갈아입을 옷 가지고 왔어요.
I brought a change of clothes.
類義語
평상복(平常服): 특별한 일이 없는 보통 때에 입는 옷.
2. 제복이나 관복이 아닌 보통의 옷.
-
평복이 어울리다.
A plainclothes suit. -
평복을 입다.
Put on a plainclothes. -
평복으로 갈아입다.
Change into plain clothes. -
형은 제대를 하여 군복을 벗고 평복을 입었다.
My brother was discharged, so he took off his military uniform and put on his plain clothes. -
항상 경찰 제복을 입는 승규가 평복을 입으니 달라 보였다.
Seung-gyu, who always wore a police uniform, looked different in plain clothes. -
♔
평복으로 갈아입도록!
Change into plain clothes!
♕
네, 알겠습니다.
Yes, sir.
類義語
사복(私服): 제복이 아닌 평상시에 입는 보통 옷., 범죄 수사나 잠복, 미행 등을 할 …
🗣️ 発音, 活用形: • 평복 (
평복) • 평복이 (평보기) • 평복도 (평복또) • 평복만 (평봉만)
🌷 ㅍㅂ: Initial sound 평복
-
ㅍㅂ (
피부
)
: 사람이나 동물의 몸을 싸고 있는 살의 겉 부분.
☆☆
名詞
🌏 はだ【肌】。ひふ【皮膚】: 人や動物の体を覆っている表皮。 -
ㅍㅂ (
폭발
)
: 속에 쌓여 있던 감정 등이 한꺼번에 거세게 쏟아져 나옴.
☆☆
名詞
🌏 ぼうはつ【暴発】: 内にこもっていた感情などが、一時に、激しい勢いで表に現れること。 -
ㅍㅂ (
패배
)
: 싸움이나 경쟁 등에서 짐.
☆
名詞
🌏 はいぼく【敗北】。まけ【負け】: 勝負・競争などに負けること。 -
ㅍㅂ (
포부
)
: 마음속에 가지고 있는 미래에 대한 계획이나 희망.
☆
名詞
🌏 ほうふ【抱負】: 心の中に抱き持っている将来の計画や希望。 -
ㅍㅂ (
표방
)
: 어떤 이유를 붙여 자신의 주장이나 처지를 앞에 내세움.
☆
名詞
🌏 ひょうぼう【標榜】: 理由をつけて自分の主張や立場を掲げ示すこと。 -
ㅍㅂ (
폭발
)
: 불이 일어나며 갑자기 터짐.
☆
名詞
🌏 ばくはつ【爆発】: 発火とともに急に破裂すること。 -
ㅍㅂ (
표본
)
: 본보기로 삼을 만한 것.
☆
名詞
🌏 ひょうほん【標本】。みほん【見本】。てほん【手本】: 模範となるようなもの。
• 韓国生活 (16) • 時間を表すこと (82) • 芸術 (23) • 道探し (20) • 一日の生活 (11) • 芸術 (76) • 文化の違い (47) • マスコミ (36) • 映画鑑賞 (105) • 謝ること (7) • 性格を表すこと (365) • 天気と季節 (101) • 挨拶すること (17) • 外見を表すこと (97) • 家族行事（節句） (2) • 公演と鑑賞 (8) • 学校生活 (208) • 心理 (191) • 政治 (149) • 経済・経営 (273) • 住居生活 (159) • 恋愛と結婚 (19) • 旅行 (98) • 人間関係 (52) • 日付を表すこと (59) • 健康 (155) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 法律 (42) • 薬局を利用すること (10) • 言葉 (160)
