🌟 평복 (平服)
Sustantivo
1. 특별한 일이 없는 보통 때에 입는 옷.
1. ROPA DIARIA, ROPA CASUAL, VESTIDO DE TODOS LOS DÍAS: Ropa que se usa a diario, y no en ocasiones especiales.
-
평복을 입다.
Put on a plainclothes. -
평복으로 갈아입다.
Change into plain clothes. -
평복으로 삼다.
Make it a plainclothes. -
평복처럼 입다.
Dressed like a plainclothes. -
나도 학생 때는 교복을 평복처럼 입고 다녔다.
I used to wear my school uniform like a plainclothes when i was a student. -
신부는 결혼식을 마치고 한복에서 평복으로 갈아입었다.
The bride changed from hanbok to plain clothes after the wedding. -
♔
너희 언니 상견례 자린데 그냥 그렇게 평복으로 입고 오면 어떡해?
It's your sister's meeting. how could you just dress like that in plain clothes?
♕ 갈아입을 옷 가지고 왔어요.
I brought a change of clothes.
Sinónimo
평상복(平常服): 특별한 일이 없는 보통 때에 입는 옷.
2. 제복이나 관복이 아닌 보통의 옷.
2. TRAJE CIVIL, ROPA DE CIVIL: Ropa común que no sea uniforme oficial.
-
평복이 어울리다.
A plainclothes suit. -
평복을 입다.
Put on a plainclothes. -
평복으로 갈아입다.
Change into plain clothes. -
형은 제대를 하여 군복을 벗고 평복을 입었다.
My brother was discharged, so he took off his military uniform and put on his plain clothes. -
항상 경찰 제복을 입는 승규가 평복을 입으니 달라 보였다.
Seung-gyu, who always wore a police uniform, looked different in plain clothes. -
♔
평복으로 갈아입도록!
Change into plain clothes!
♕ 네, 알겠습니다.
Yes, sir.
Sinónimo
사복(私服): 제복이 아닌 평상시에 입는 보통 옷., 범죄 수사나 잠복, 미행 등을 할 …
🗣️ Pronunciación, Uso: • 평복 (
평복) • 평복이 (평보기) • 평복도 (평복또) • 평복만 (평봉만)
🌷 ㅍㅂ: Initial sound 평복
-
ㅍㅂ (
피부
)
: 사람이나 동물의 몸을 싸고 있는 살의 겉 부분.
☆☆
Sustantivo
🌏 PIEL, CUTIS: Tegumento que cubre el exterior del cuerpo humano o animal. -
ㅍㅂ (
폭발
)
: 속에 쌓여 있던 감정 등이 한꺼번에 거세게 쏟아져 나옴.
☆☆
Sustantivo
🌏 EXPLOSIÓN, ESTALLIDO: Manifestación violenta de un sentimiento, etc. hasta ese momento reprimido. -
ㅍㅂ (
패배
)
: 싸움이나 경쟁 등에서 짐.
☆
Sustantivo
🌏 PÉRDIDA, DERROTA: Acción de perder una pelea, una competición, etc. -
ㅍㅂ (
포부
)
: 마음속에 가지고 있는 미래에 대한 계획이나 희망.
☆
Sustantivo
🌏 ASPIRACIÓN, ESPERANZA, AMBICIÓN: Plan o esperanza que uno tiene en mente para su futuro. -
ㅍㅂ (
표방
)
: 어떤 이유를 붙여 자신의 주장이나 처지를 앞에 내세움.
☆
Sustantivo
🌏 ADOPCIÓN DE UN LEMA: Acción de poner una cierta causa ante su propio argumento o situación. -
ㅍㅂ (
폭발
)
: 불이 일어나며 갑자기 터짐.
☆
Sustantivo
🌏 EXPLOSIÓN, ESTALLIDO: Acción de liberarse una gran cantidad de energía acompañada de llamas. -
ㅍㅂ (
표본
)
: 본보기로 삼을 만한 것.
☆
Sustantivo
🌏 EJEMPLO: Algo que se puede adoptar como modelo a seguir.
• Describiendo la apariencia física (97) • Cultura popular (52) • Expresando días de la semana (13) • Ocio (48) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Usando transporte (124) • Intercambiando datos personales (46) • Comparando culturas (78) • Medios de comunicación (47) • Contando episodios de errores (28) • Relaciones humanas (52) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Invitación y visita (28) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Pidiendo disculpas (7) • Arte (23) • Expresando horas (82) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Vida laboral (197) • Ley (42) • Eventos familiares (festividad) (2) • Educación (151) • Lengua (160) • Economía•Administración de empresas (273) • Clima (53) • Salud (155) • Historia (92) • Prensa (36) • En instituciones públicas (8) • Actuación y diversión (8)