🌟 -자니까
1. 제안이나 권유의 내용을 뒤에 오는 말의 이유나 근거로 삼음을 나타내는 표현.
1. ـجانيقا: تعبير يدلّ على جعل مضمون الاقتراح أو مضمون الطلب سببا أو دليلا للمضمون اللاحق
-
이번 주말에는 놀이공원에 놀러 가자니까 아이들이 무척 기뻐했다.
The children were very happy to go to the amusement park this weekend. -
점심은 간단하게 배달을 시켜서 먹자니까 어머니는 기어코 점심을 준비하신다.
Let's have a simple delivery for lunch, so my mother's just getting ready for lunch. -
아들은 공부하자니까 자는 척을 한다.
My son pretends to be asleep to study. -
♔
너 지수랑 왜 싸웠어?
Why did you fight with jisoo?
♕ 내가 내일 약속을 좀 미루자니까 막 화를 내더라.
He got angry when i asked him to postpone his appointment tomorrow.
📚 Annotation: 동사 뒤에 붙여 쓴다. ‘-자고 하니까’가 줄어든 말이다.
• مناسبات عائلية (57) • ثقافة شعبية (52) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • استعمال الصيدليات (10) • تسوّق (99) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • وعد (4) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • الحب و الزواج (28) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • تقديم (تقديم النفس) (52) • الفلسفة والأخلاق (86) • للتعبير عن الموقع (70) • استعمال المستشفيات (204) • طقس وفصل (101) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • التعبير عن التاريخ (59) • الحياة في كوريا (16) • حياة سكنية (159) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • للتعبير عن الشخصية (365) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • استعمال المؤسسات العامة (59) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • فنّ (23) • فرق ثقافات (47) • هواية (103) • دين (43) • تربية (151)