🌟 -자니까
1. 제안이나 권유의 내용을 뒤에 오는 말의 이유나 근거로 삼음을 나타내는 표현.
1. Expresión que indica que se toma como razón o referencia del comentario posterior el contenido de alguna sugerencia o propuesta ya realizada.
-
이번 주말에는 놀이공원에 놀러 가자니까 아이들이 무척 기뻐했다.
The children were very happy to go to the amusement park this weekend. -
점심은 간단하게 배달을 시켜서 먹자니까 어머니는 기어코 점심을 준비하신다.
Let's have a simple delivery for lunch, so my mother's just getting ready for lunch. -
아들은 공부하자니까 자는 척을 한다.
My son pretends to be asleep to study. -
♔
너 지수랑 왜 싸웠어?
Why did you fight with jisoo?
♕ 내가 내일 약속을 좀 미루자니까 막 화를 내더라.
He got angry when i asked him to postpone his appointment tomorrow.
📚 Annotation: 동사 뒤에 붙여 쓴다. ‘-자고 하니까’가 줄어든 말이다.
• Intercambiando datos personales (46) • Haciendo saludos (17) • En instituciones públicas (59) • Relaciones humanas (52) • Fijando citas (4) • Agradeciendo (8) • Presentando comida (78) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Buscando direcciones (20) • Usando transporte (124) • Ley (42) • Cultura popular (52) • Eventos familiares (57) • Ciencia y Tecnología (91) • Prensa (36) • Apariencia (121) • Medios de comunicación (47) • Información geográfica (138) • Sistema social (81) • Fin de semana y vacaciones (47) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Noviazgo y matrimonio (19) • Arte (76) • Describiendo la apariencia física (97) • Educación (151) • En el hospital (204) • Deporte (88) • Psicología (191) • Arte (23) • Trabajo y Carrera profesional (130)