🌟 -자니까

1. 제안이나 권유의 내용을 뒤에 오는 말의 이유나 근거로 삼음을 나타내는 표현.

1. ـجانيقا: تعبير يدلّ على جعل مضمون الاقتراح أو مضمون الطلب سببا أو دليلا للمضمون اللاحق

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • Google translate 이번 주말에는 놀이공원에 놀러 가자니까 아이들이 무척 기뻐했다.
    The children were very happy to go to the amusement park this weekend.
  • Google translate 점심은 간단하게 배달을 시켜서 먹자니까 어머니는 기어코 점심을 준비하신다.
    Let's have a simple delivery for lunch, so my mother's just getting ready for lunch.
  • Google translate 아들은 공부하자니까 자는 척을 한다.
    My son pretends to be asleep to study.
  • Google translate 너 지수랑 왜 싸웠어?
    Why did you fight with jisoo?
    Google translate 내가 내일 약속을 좀 미루자니까 막 화를 내더라.
    He got angry when i asked him to postpone his appointment tomorrow.

-자니까: -janikka,しようといったら【しようと言ったら】 。しようといったのに【しようと言ったのに】,,,ـجانيقا,,vì rủ... nên…, đề nghị… nên…,พอชวน...ก็เลย...,ketika diajak, jika diajak,,(无对应词汇),

📚 Annotation: 동사 뒤에 붙여 쓴다. ‘-자고 하니까’가 줄어든 말이다.

Start

End

Start

End

Start

End


تبادل ثقافي (78) المهنة والوظيفة (130) استعمال المؤسسات العامة (8) فرق ثقافات (47) استعمال الصيدليات (10) الثقافة الغذائية (104) تأريخ (92) عطلةالأسبوع وإجازة (47) يتحدث عن الأخطاء (28) استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) وعد (4) استعمال المستشفيات (204) مظهر خارجي (121) الإعتذار (7) تحية (17) الحب والزواج (19) مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) شُكر (8) علاقة إنسانيّة (255) تقديم (تقديم الأسرة) (41) البحث عن طريق (20) تربية (151) ثقافة شعبية (52) إعمار (43) سفر (98) معلومات جغرافية (138) الحياة في يوم (11) لطلب الطعام (132) التعبير عن الملابس (110) إتصال هاتفي (15)