🌟 -자니까
1. 제안이나 권유의 내용을 뒤에 오는 말의 이유나 근거로 삼음을 나타내는 표현.
1. Expression indiquant qu'une proposition ou une recommandation constitue la raison ou le fondement des propos qui suivent.
-
이번 주말에는 놀이공원에 놀러 가자니까 아이들이 무척 기뻐했다.
The children were very happy to go to the amusement park this weekend. -
점심은 간단하게 배달을 시켜서 먹자니까 어머니는 기어코 점심을 준비하신다.
Let's have a simple delivery for lunch, so my mother's just getting ready for lunch. -
아들은 공부하자니까 자는 척을 한다.
My son pretends to be asleep to study. -
♔
너 지수랑 왜 싸웠어?
Why did you fight with jisoo?
♕ 내가 내일 약속을 좀 미루자니까 막 화를 내더라.
He got angry when i asked him to postpone his appointment tomorrow.
📚 Annotation: 동사 뒤에 붙여 쓴다. ‘-자고 하니까’가 줄어든 말이다.
• Commander un plat (132) • Passe-temps (103) • Invitation et visite (28) • Aller à la pharmacie (10) • Exprimer une date (59) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Religions (43) • Amour et marriage (28) • Santé (155) • Présenter (famille) (41) • Informations géographiques (138) • Relations humaines (255) • Philosophie, éthique (86) • Aller au cinéma (105) • Relations humaines (52) • Acheter des objets (99) • Météo et saisons (101) • Système social (81) • Téléphoner (15) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Droit (42) • Culture alimentaire (104) • Au travail (197) • Sciences et technologies (91) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Presse (36) • Expressions vestimentaires (110) • Comparer des cultures (78) • Utiliser des services publics (59)